Forums non-anglophones » Chinese

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	对于美国公司的疑惑：reference+NDA    ( 1... 2)	lbone Dec 22, 2007 15 (9,386) Jiantao Lu Apr 11, 2009
	请教各位前辈，对方要reference怎么办？    ( 1... 2)	sakulaki Mar 5, 2009 23 (10,007) redred Apr 10, 2009
	ProZ上的群发邮件	lbone Jul 9, 2008 6 (3,107) James_xia Apr 9, 2009
	Off-topic: You.Tube 也牺牲了	Jason Young Apr 8, 2009 5 (3,180) Donglai Lou (X) Apr 8, 2009
	请教熟悉新加坡多语言使用情况的译者	Jason Ma Apr 1, 2009 4 (2,567) James_xia Apr 8, 2009
	电影字幕    ( 1... 2)	redred Feb 1, 2009 29 (12,890) jyuan_us Apr 8, 2009
	如何让瑞星放行Multiterm7.dot	Zhoudan Mar 31, 2009 9 (3,561) Zhoudan Apr 7, 2009
	恼人的数据图	Jason Ma Oct 4, 2008 13 (4,435) isahuang Apr 7, 2009
	以下情況怎樣處理？    ( 1... 2)	GeoGenesis Mar 28, 2009 18 (6,171) Yongmei Liu Apr 3, 2009
	难翻的词 (Chinese Words that are very difficult to translate into English)	chica nueva Mar 25, 2009 7 (2,942) nyleda Apr 2, 2009
	Off-topic: Quick comment requested on article in Chinese	Marie-Hélène Hayles Mar 29, 2009 3 (2,345) Marie-Hélène Hayles Mar 30, 2009
	能谈一谈Wordfast的使用体会吗？(Can you share with me your experiences of using Wordfast?)    ( 1... 2)	Jason Ma Mar 6, 2007 25 (13,196) arthur_zhang Mar 27, 2009
	患病几率 vs. 患病机率	wonita (X) Mar 24, 2009 7 (3,154) redred Mar 25, 2009
	和freelance agent打交道应该注意什么	Li Cao Mar 14, 2009 9 (4,166) Legal Translation Mar 25, 2009
	翻译引用语时 / Translating Quotes	Fan Gao Mar 20, 2009 5 (3,407) Legal Translation Mar 25, 2009
	群發郵件	jyuan_us Mar 22, 2009 8 (3,364) Legal Translation Mar 25, 2009
	请问有没有人考过英国 IOL 的 Diploma in Translation？	rachel_xiao Mar 15, 2009 10 (6,481) Henry Zhang Mar 23, 2009
	我的条件适合在国际翻译市场分一杯羹吗？？    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Michael Arnold Apr 20, 2007 77 (33,374) redred Mar 19, 2009
	Manchester or Imperial?	jinbn11 Mar 17, 2009 3 (3,149) jinbn11 Mar 18, 2009
	GlossPost: English-Chinese Legal Glossary (eng > chi)	Suzanne Deliscar Mar 16, 2009 1 (3,982) rhz820319 Mar 17, 2009
	小语种的国际市场价格探讨	TRANS4CHINA Feb 14, 2009 4 (2,570) jinliang liu Mar 17, 2009
	各位都接电话吗？    ( 1... 2)	lbone Nov 3, 2008 20 (7,678) Harry Zou Mar 13, 2009
	Kudoz inaccessibility, once more	Ulrich Leininger Feb 13, 2009 5 (3,318) chica nueva Mar 12, 2009
	请教：关于翻译方向和翻译过程的两个问题	Zhu Yuran Nov 7, 2008 13 (4,922) Jiantao Lu Mar 12, 2009
	(转贴)《红楼梦》英译本错误很雷人	nigerose Mar 11, 2009 0 (1,981) nigerose Mar 11, 2009
	听说要交税？    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Shouguang Cao Sep 22, 2007 60 (22,932) ysun Mar 10, 2009
	试征收 PayPal Withdrawal Balance    ( 1... 2)	lbone Mar 7, 2009 17 (8,466) jyuan_us Mar 10, 2009
	Off-topic: 想“唱歌”，推荐此音乐网站	redred Oct 17, 2008 3 (3,032) Jason Ma Mar 4, 2009
	询问paypal国内收费情况    ( 1... 2)	Jia Di Dec 11, 2008 29 (13,762) Jason Ma Mar 4, 2009
	自由翻译者对资金的管理 (Money Matters for Every Chinese Freelancer)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19)	Jianjun Zhang Jan 30, 2007 275 (140,781) ysun Mar 1, 2009
	Off-topic: 台湾含三聚氰氨食品回收单	Wilman Feb 25, 2009 2 (2,179) Wilman Feb 27, 2009
	为什么我的KUDOZ术语翻译问题打不开	shirley wang Feb 20, 2009 1 (2,244) TRANS4CHINA Feb 23, 2009
	关于invoice中的TAX	Jason Ma Feb 20, 2009 3 (4,171) Jason Ma Feb 22, 2009
	悄悄打听：口译价格    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Joyce Curran Feb 11, 2009 67 (19,558) wonita (X) Feb 18, 2009
	请教在中国大陆登陆paypal的问题	Sherwin Zhou Feb 1, 2009 6 (4,497) Jason Ma Feb 18, 2009
	请教英文地名的翻译	Jason Ma Feb 13, 2009 13 (6,069) ysun Feb 17, 2009
	Off-topic: 这样的牛人也有:奥巴马的演讲稿都翻译成文言文了(转贴)    ( 1, 2, 3... 4)	nigerose Jan 9, 2009 53 (11,735) redred Feb 17, 2009
	请教TRADOS使用体会    ( 1, 2, 3, 4... 5)	chance (X) Oct 31, 2004 68 (66,688) Foco Yang Feb 17, 2009
	Off-topic: 談談賭經    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	jyuan_us Feb 24, 2008 148 (40,941) ysun Feb 17, 2009
	Off-topic: 漫談股票    ( 1... 2)	jyuan_us Jan 13, 2009 16 (7,757) wherestip Feb 15, 2009
	我咋登陆不了Kudoz啊    ( 1, 2... 3)	Jason Ma Dec 27, 2008 36 (11,738) redred Feb 15, 2009
	新走红的中文字词(The Chinese Words That Got Popular Latetly)    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Kevin Yang Jan 3, 2006 80 (40,773) zzshang Feb 14, 2009
	请教moneybookers如何认证	sunseal_cn Feb 13, 2009 0 (2,633) sunseal_cn Feb 13, 2009
	汉语拼音声调	wonita (X) Feb 12, 2009 4 (7,084) wonita (X) Feb 12, 2009
	最近收到很多获奖的邮件，讨厌死了	sunseal_cn Feb 8, 2009 6 (5,311) Jason Ma Feb 12, 2009
	困惑﹕口譯項目管理問題	jyuan_us Feb 9, 2009 2 (2,409) Sherwin Zhou Feb 9, 2009
	比"囧"字还极品的"兲"字横空出世:"嘦巭深 兲嫑跑"	Libin PhD Sep 6, 2008 9 (3,877) ysun Feb 7, 2009
	Chinese in Spain	Penelope Ausejo Feb 5, 2009 8 (3,130) wonita (X) Feb 6, 2009
	广告文展示台(Show Booth of Ad Translations)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)	chance (X) Jan 10, 2007 201 (83,877) David Williams Feb 5, 2009
	Off-topic: 想到海南住上一个月    ( 1... 2)	Alvin Liu Jan 18, 2009 22 (7,790) wonita (X) Feb 5, 2009

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »