Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6] >
新走红的中文字词(The Chinese Words That Got Popular Latetly)
Auteur du fil: Kevin Yang
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
根据我多年做网站的经验 Dec 25, 2008

Proz.com Kudoz 和 论坛在国内突然无法访问,有可能是因为这个贴子中pkchan的跟贴中某些关键词触发了 GFW 语法。

GFW相当强大,好在我的代理服务器还能用,今天一口气回答了一大堆kudoz问题,都上不来了,也就没人跟我抢了。呵呵。

猜测而已。

[Edited at 2008-12-25 16:07 GMT]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 11:01
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
自我審查 Dec 25, 2008

請MODERATOR刪除問題帖好了。

[Edited at 2008-12-25 16:11 GMT]


 
Kevin Yang
Kevin Yang  Identity Verified
Local time: 08:01
Membre (2003)
anglais vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
也可能是因为网站管理员正在更新网页内容 Dec 25, 2008

Dallas Cao wrote:

Proz.com Kudoz 和 论坛在国内突然无法访问,有可能是因为这个贴子中pkchan的跟贴中某些关键词触发了 GFW 语法。



Dallas,

谢谢你的报告。可是我没有注意到pkchan在此栏中使用了什么敏感的词汇。如果你注意到了,请具体指出来并用电子邮件告诉我,我会酌情处理一下。另外,有时在短时间内不能上Proz.com Kudoz 和论坛也可能是因为网站管理员正在更新网页内容。请大陆的朋友帮助我检测一下,现在上来是否还是不够通畅。今后大家如果注意到有问题的帖子,请随时与我联系。

Kevin


 
Jason Young
Jason Young  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
有四、五天时间无法正常访问 Dec 26, 2008

你好,KEVIN!

我这边大概有四、五天时间无法正常访问PROZ网站,有时是整个网站,而有时能打开主页,但其他任何页面都进不去。能访问的时间和不能访问的时间各占一半的样子。有位同事(Sherwin Zhou)和我的情况一模一样,我在深圳,他在扬州。他问过其他一些国内的同事,情况也一样。

比较奇怪,如果是网站管理员正在更新网页内容所致,那以前却从未遇到过。我今天再观察一下。

祝大家节日快乐!
Jason


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
no problem on my side Dec 26, 2008

我这里没问题。KudoZ没注意。不过,昨天我想查KudoZ里的词,上不去。估计只是暂时的。

 
CHEN-Ling
CHEN-Ling  Identity Verified
Local time: 00:01
chinois vers anglais
+ ...
问题还存在 Dec 26, 2008

能打开主页,但只要一点击主页上的链接就立马“断网”,再回过来就无法打开主页了,得等很久。当然论坛是能进的呵呵。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 11:01
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
要算,就算我的好了! Dec 26, 2008

但4、5天前已有這現象,與我何干。要刪就請快刪,免得夜長夢多。一再要求,MODERATOR 請刪掉『2008年中国网络十大热门流行语』。要看就在網上找好了。 網上已有174,000條。

[Edited at 2008-12-26 03:54 GMT]


 
nigerose
nigerose  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
chinois vers anglais
+ ...
我这里也一样 Dec 26, 2008

我在深圳,这几天有时能上,有时上不了,KudoZ总是上不了。
还特地打电话给同在深圳的proz大陆办事处,那边反映同样问题。


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
KudoZ有问题 Dec 26, 2008

论坛能上,KudoZ一点就断,然后整个主页都进不去。

 
Jason Young
Jason Young  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
情况恶化 Dec 26, 2008

今天几乎大部分时间都上不来,偶尔能打开主页。这会好不容易进入了论坛把情况反映一下。

Zhoudan wrote:

论坛能上,KudoZ一点就断,然后整个主页都进不去。


这个症状和我的一模一样。在能打开主页的情况下,只要一点KUDOZ就会“断开”

[Edited at 2008-12-26 06:46 GMT]


 
lbone
lbone  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
KudoZ被封了 Dec 26, 2008

我观察了一下,很明显,KudoZ被封了,和讨论区无关。

在国外的同事可以看看最近几天KudoZ中译英和英译中页上都有什么东西。

现在某网又升级了,我用代理都访问不了KudoZ。

该网有多种手段,分多种级别,所以有多种症状:
1)封网站:将整个网站封了
2)封IP:将整个网站IP封了
3)封目录:将某网站下某一目录下的所有链接都封了�
... See more
我观察了一下,很明显,KudoZ被封了,和讨论区无关。

在国外的同事可以看看最近几天KudoZ中译英和英译中页上都有什么东西。

现在某网又升级了,我用代理都访问不了KudoZ。

该网有多种手段,分多种级别,所以有多种症状:
1)封网站:将整个网站封了
2)封IP:将整个网站IP封了
3)封目录:将某网站下某一目录下的所有链接都封了,比如 www.site.com/subdirectory/...
4)封关键词,出现关键词的网页都封。

另外,对国外向国内访问和国内向国外访问的offers是分开的。比如国内某些网站,只有国内可以访问,不纯洁的国外流量禁止进入,或有类似以上几种限制。

也有以上的各种组合,程序实现都不难。比如某A网(一般是国内通过某种认证的大网站)可以随便写什么都不封(但会有人去人工干预),某B网出现什么词就封了。

一般封目录和封关键词时,谁访问相关目录或关键词后,整个网站也会封几分钟。几年前有一位同事声称ProZ有针对他的病毒,他访问某一网页后对ProZ整个网站的访问就会被封几分钟,他碰到的就是典型的封关键词的问题:访问有某关键词的某一网页后对该网页所在整个网站的访问就会封几分钟。

我估计封单一网页的也有,其实就是路径封,在技术上和封目录没什么区别,但我估计有关方面没那耐心一页页封,如果要封路径的话,一般都是整个目录都封了。

[Edited at 2008-12-26 09:13 GMT]
Collapse


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
其他语言对的KudoZ也不能访问 Dec 26, 2008

我随便点了一个语言对,进不去。而且点Menu上的KudoZ也进不去。

lbone wrote:


在国外的同事可以看看最近几天KudoZ中译英和英译中页上都有什么东西。




 
lbone
lbone  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
目录 Dec 26, 2008

Zhoudan wrote:

我随便点了一个语言对,进不去。而且点Menu上的KudoZ也进不去。

lbone wrote:


在国外的同事可以看看最近几天KudoZ中译英和英译中页上都有什么东西。




应该是封了/Kudoz目录。

我代理设错了,刚改回来,进KudoZ看了看,没发现中文和英文在语言描述上有什么问题。今天一天只有3个KudoZ问题,两个是清水大王灌的。

可以等几天,也许几天十几天后就好了。如果不好,可以向网监相关部门投诉,他们检查无误后,可以重新开放。具体在哪投诉我记不清了,我从没投诉过。


 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
Chine
Local time: 00:01
anglais vers chinois
+ ...
我猜测而已 Dec 26, 2008

我猜测可能是 yang jia 这一条造成的。

pkchan不要觉得有什么,即使我的猜测是对的,也跟你无关。只译zf太难伺候。我有个论坛的,隔三差五地会被封,原因都很蹊跷,有下贴子叫“中国最强 leader 阵容“,列出的都是作古的历史人物,但网站仍然因此贴被封了一段时间。而且这个贴子网上也是到处都是,同时也没有任何政治问题。


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 10:01
chinois vers anglais
+ ...
Firewall Dec 26, 2008

国内 Google 不到的词汇术语有些显然被重点监视. 这类词汇提问后不知是否会影响到整个 kudoZ? 特别是回答人提供的链接也许更是比较敏感.

刚刚去 KudoZ 看了看, 有这么一点想法.


 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

新走红的中文字词(The Chinese Words That Got Popular Latetly)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »