Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
24 Jul 00:24 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Accueil
Accueil
Plan du site
Quoi de neuf ?
Chercher
S'inscrire à ProZ.com
Adhésion entreprise
Témoignages
KudoZ
Répondre
Poser une question
Chercher un terme sur ProZ.com
Chercher sur le Web
Glossaire des KudoZ
Classement
Tableau de bord
Mes KudoZ
À propos
Glossaries
Glossaires anglais vers espagnol
Glossaires espagnol vers anglais
Glossaires anglais vers français
Glossaires allemand vers anglais
Glossaires anglais vers italien
Glossaires français vers anglais
Glossaires anglais vers allemand
Glossaires anglais vers portugais
Glossaires italien vers anglais
Glossaires anglais vers polonais
Glossaires anglais vers russe
Glossaires allemand vers italien
Glossaires polonais vers anglais
Travaux
Voir les travaux
Poster une offre
Réglages
Blue Board
Tarifs
Calculateur de tarifs
Mes devis
Tableau de bord des donneurs d'ordre
Candidatures
À propos
Annuaires
Traducteurs indépendants
Chercher interprète
Entreprises
Donneurs d'ordre
Étudiants
Blue Board
Équipes
Associations de traducteurs
Chercher par nom
À propos
Communauté
Forums
Chercher dans les forums
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Articles sur la traduction
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Lien ProZ.com
Outils
Offre TGB
Boutique
Outils de TAO
SDL TRADOS
Wordfast
Utilitaires
Mon ProZ.com
Support
Info
FAQ
Glossaire du site
Règlement du site
Publicité
L'équipe ProZ.com
État du site
Politique de confidentialité
Localisation
Directives professionnelles
S'inscrire »
Forums
Chercher dans les forums
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Articles sur la traduction
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Lien ProZ.com
S'inscrire »
S'inscrire à ProZ.com
Mon profil
Mise à jour de profil
Mes réglages
Mon tableau de bord
Mes alertes
Mon hébergement
Mes points KudoZ
Mon WWA
Mon LWA
Mes BrowniZ
Ma tirelire
Mes annonces
Mon glossaire
Mes messages
Mes listes
Mon Webmail
Historique projets
À propos
Forums
Chercher dans les forums
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Forums de discussion dans le domaine de la traduction
Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation
Advanced search
Messages les plus récents
Art et activité de la traduction
Forums techniques
Forums non anglophones
Forums spécifiques à un pays
Forums sur ProZ.com
Search
Poster un nouveau sujet
Hors-sujet:
Affiché
Taille de la police:
-
/
+
Forum
Sujet
Auteur
Réponses
Vues
Dernier message
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Suivant
Dernier
Turkish
Tıp Sözlüğü
handan
10
196
Çağdaş Karataş
12:09am
ProZ.com: Translator Coop
Clients / large translation companies now talking about pooling linguistic data. Should we be there?
Henry D
8
220
Henry D
12:04am
Italian
Richiesta di informazioni da chi è agli inizi (anzi, ancora più indietro!)
Sara_C
2
109
Ana Rita Simões
Jul 23
Italian
Università: il cinese è una buona scelta??
sara_raymond
2
117
smarinella
Jul 23
Off topic
Wanted: Info about Trinidad & Tobago
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
3
136
Claudia Iglesias
Jul 23
SDL Trados Support
Trados 7 freelance filter settings problem
Srdjan Stepanovic
0
7
Srdjan Stepanovic
Jul 23
Money matters
Invoice setttlement agencies
Pawel Gromek
0
19
Pawel Gromek
Jul 23
Translation Theory and Practice
Singular use of the word "they"/"their" in English?
Jeff Whittaker
8
224
Robin Salmon
Jul 23
Italian
Le tariffe da lingue più rare
Paola Dentifrigi
8
358
smarinella
Jul 23
ProZ.com: Translator Coop
ProZ.com to assist in translating Gary Zukav’s www.seatofthesoul.com in over 100 Languages
(
Aller à la page
1
...
2
)
Siegfried Armbruster
17
356
Henry D
Jul 23
Italian
Cliente chiede foto
ELENA MURARO
1
105
Agnès Levillayer
Jul 23
Money matters
Students' rates
SilviuM
8
164
SilviuM
Jul 23
Business issues
Slanging on Proz.com
(
Aller à la page
1
...
2
)
Mervyn Henderson
17
827
Nicole Schnell
Jul 23
Italian
attrezzature per interpretazione
Laura Iovanna
0
15
Laura Iovanna
Jul 23
German
Korrekturleserin bezahlen - als Betriebskosten geltend machen?
Jonas_Je
3
48
Astrid Elke Johnson
Jul 23
Linguistics
British English in Death Certificate
Yumico Tanaka
3
94
Yumico Tanaka
Jul 23
Money matters
Minimum rate as option for outsourcers posting jobs
Allesklar
5
307
Astrid Elke Johnson
Jul 23
French
Une décision intraduisible
Jean-Marie Le Ray
0
43
Jean-Marie Le Ray
Jul 23
Linguistics
Gender neutralization issues
YuckSay
1
57
Lia Fail
Jul 23
SDL Trados Support
TagEditor crashes when saving target file or clicking on preview
efreitag
1
27
efreitag
Jul 23
Linguistics
Children's games in English
Alexandra Speirs
9
176
mediamatrix
Jul 23
Spanish
Etiquetas internas
Sofia Ortega
0
33
Sofia Ortega
Jul 23
SDL Trados Support
Trados 2007: No valid license when using remote desktop
Fabrice
7
166
Wojciech Froelich
Jul 23
ProZ.com job systems
Questions regarding Connect job notifications
Jeff Whittaker
1
101
Jared
Jul 23
SDL Trados Support
Adding FrameMaker tags to TagEditor
Maria Veronica Constantinescu
4
56
Wojciech Froelich
Jul 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Suivant
Dernier
Poster un nouveau sujet
Hors-sujet:
Affiché
Taille de la police:
-
/
+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages)
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)
Sélectionner un forum
[Traduction - art 1 activité]
======================
Art of Translation and Interpreting
--------------------
Translator resources
Translation Theory and Practice
Literature / Poetry
Interpreting
Subtitling
Proofreading / Editing / Reviewing
Translation Project / Vendor Manage...
Business of Translation and Interpreting
--------------------
Money matters
Getting established
Being independent
Business issues
Translators Associations
Language studies
--------------------
Linguistics
Professional development
Teaching and Learning Languages
Multilingual families
Ancient languages
Artificial languages
StudentZ Forum
StudentZ Pub
Linguistic diversity
Events and Awards
--------------------
Language Industry Events & Announce...
Honors / Citations
5th ProZ.com Conference - Budapest ...
2007 Regional Conference - Germany
2007 Regional Conference - Montreal
2007 Regional Conference - France
2008 Regional Conference - France
Off-topic / Other
--------------------
Off topic
Lighter side of trans/interp
translators4kids
[Forums techniques]
======================
Technical
--------------------
General technical issues
Localization
Smart shoppers
CAT Tools Support
--------------------
CAT Tools Technical Help
SDL Trados Support
Déjà Vu support
Wordfast support
Transit support
CATALYST Support
NomaDesk Support
Across Support
Computing
--------------------
Windows operating systems
Apple/Mac operating systems
Linux OS / Free software
Hardware
Software and Internet
--------------------
Office applications
Software applications
Internet for translators
Safe computing
Speech recognition
[Forums non-anglophones]
======================
Non-English forums
--------------------
Albanian
Arabic
Armenian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese / 日本語
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Persian/Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Turkish
Ukrainian
Urdu
[Forums spécifiques à un pays]
======================
Country-specific forums
--------------------
Translation in Canada
Translation in Spain / La traducci...
Translation in Uruguay / La traducc...
[Forums sur ProZ.com]
======================
Site Features
--------------------
KudoZ
ProZ.com job systems
Site forums
ProZ.com directory
ProZ.com hosting
Powwow organizers
ProZ.com: Translator Coop
ProZ.com technical support
Poll Discussion
Translation Article Knowledgebase
ProZ.com Membership
ProZ.com Translation Contests
Help Us To Improve
--------------------
ProZ.com suggestions
ProZ.com bugs
Messages récents
|
FAQ
|
Règles
|
Modérateurs
|
Base de connaissances
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer