| | Forum | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |  | SDL Trados support | Ridiculous Studio 2009 performance for not so huge Excel files... ( Aller à la page 1... 2) |  Grzegorz Gryc
Sep 5 | 24 | 1552 | Eleftherios Kritikakis
02:04 | | | Japanese / 日本語 | Japan Times Article |  Geraldine Oudin
Nov 7 | 3 | 147 | Takako Shibuya
01:44 | | | Turkish | çeviri işlerinin vergisel boyutu | Mahmut Taha SEYAR
Nov 7 | 3 | 206 | Mahmut Taha SEYAR
01:35 | | | Off topic | What would YOU like to ask Henry, the founder of Proz? | philgoddard
Nov 6 | 9 | 633 | sandhya
01:29 | | | Health and lifestyle for language professionals | What is your personal experience of the current 'flu pandemic? | Sheila Wilson
Nov 7 | 2 | 115 | Christina Paiva
01:06 | | | Money matters | Counting Characters | Dr. Jason Faulkner
Nov 7 | 2 | 173 | Dr. Jason Faulkner
01:02 | | | Hindi | भारतीय भाषाओं के उपयोग में अंग्रेजी का दुष्प्रभाव | Mrudula Tambe
Apr 2 | 3 | 576 | PRAKAASH
00:13 | | | Internet for translators | Anyone else got Google Wave invite? | Jabberwock
Nov 7 | 8 | 326 | Amy Duncan
00:05 | | | Interpreting | Dealing with poor sound quality while interpreting over the phone | Sara Senft
Nov 7 | 1 | 100 | PRAKAASH
Nov 7 | | | SDL Trados support | Why does Trados change fonts? (Aller à la page 1... 2) | Maribel Escalada
Mar 13, 2006 | 22 | 5806 | James Kirchner
Nov 7 | | | Polish | Pozbawienie praw modów posiłkowych (= KudoZ editors) | Crannmer
Nov 7 | 3 | 68 | Natalie
Nov 7 | | | Windows operating systems | XP sticks at "going into standby" screen | Eutychus
Nov 7 | 4 | 104 | Theo Bernards
Nov 7 | | | Russian | Xbench: error loading glossary | Yana Deni
Nov 6 | 8 | 180 | Yuriy Vassilenko
Nov 7 | | | Chinese | H1N1 (Aller à la page 1... 2) | Bin Tiede
Nov 6 | 18 | 375 | Zhoudan
Nov 7 | | | Chinese | 校对者将译文乱改一通，胸闷。(Do you know how to be a QUALIFIED Proofreader/Editor?) (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | Jing Nie
Aug 9, 2007 | 191 | 24052 | ysun
Nov 7 | | | Hungarian | Segítség OCR programmal feldolgozott szövegek kezelésében | Péter Tófalvi
Nov 7 | 0 | 72 | Péter Tófalvi
Nov 7 | | | Hungarian | Furcsa munkaajánlat (Aller à la page 1... 2) | Péter Tófalvi
Nov 5 | 20 | 348 | Péter Tófalvi
Nov 7 | | | Off topic | Ever wondered about your cat's/dog's nightly excursions? | Charlotte Blank
Nov 7 | 0 | 105 | Charlotte Blank
Nov 7 | | | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants | Mary Worby
Oct 22 | 8 | 408 | Christina Paiva
Nov 7 | | | Croatian | Srozavanje prevoditeljske struke (Aller à la page 1... 2) | Ivana Karanikic
Apr 29, 2007 | 25 | 4775 | Davor Kalinic
Nov 7 | | | Italian | Mancano gli interpreti... | Manuela Dal Castello
Oct 27 | 12 | 946 | Mariella Bonelli
Nov 7 | | | 2009 Brazil Regional Conference | Brazil 2010 Conference - Suggestions - Venue | Paul Dixon
Nov 7 | 2 | 84 | Christina Paiva
Nov 7 | | | French | Responsabilité pénale du traducteur en cas de faute |  Pascale Pluton
Nov 6 | 8 | 410 | Arnaud HERVE
Nov 7 | | | Spanish | La Glosoteca - Recopilación de Glosarios | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Oct 28 | 6 | 422 | Pilar Díez
Nov 7 | | | Italian | Manuale SDL Trados 2009 | Florentina Dobre
Aug 21 | 7 | 475 | Bruno Ciola
Nov 7 | | | Italian | Glossario nautico DE>IT | Arturo Mannino
Nov 7 | 0 | 64 | Arturo Mannino
Nov 7 | | | Interpreting | Best Legal Interpreting Glossary Yet ! English / Spanish | Pro translate
Oct 30 | 9 | 485 | Sara Senft
Nov 7 | | | Danish | Dansk stavekontrol til Office 2007 | Tina Colquhoun
Nov 5 | 3 | 128 | Tina Colquhoun
Nov 7 | | | Romanian | Ce face Trados? (Aller à la page 1, 2, 3... 4) | Carmela Moldovan
Sep 18, 2003 | 56 | 9207 | Robert Tanase
Nov 7 | | | Italian | a cosa serve Alchemy PUBLISHER 2.5 ? | Claudio Porcellana
Nov 6 | 4 | 240 | Claudio Porcellana
Nov 7 | | | 2009 Brazil Regional Conference | Brazil 2010 Conference - Suggestions - Speakers | Paul Dixon
Nov 7 | 1 | 74 | Paul Dixon
Nov 7 | | | Money matters | what it's like working with agencies in Italy (Aller à la page 1, 2... 3) | Ken Fagan
Nov 5 | 35 | 2090 | Sarah Jane Webb
Nov 7 | | | Interpreting | After machine translation, here comes machine interpreting! (Aller à la page 1... 2) | Csaba Ban
Nov 6 | 18 | 681 | Mohamed Mehenoun
Nov 7 | | | German | Beglaubigte Übersetzung | A_Fangrath
Nov 7 | 3 | 153 | Kevin Lossner
Nov 7 | | | Finnish | Onko kaunokirjallisuuden kääntäjän vaikea löytää töitä | porkkana
Nov 7 | 1 | 76 | Marju Galitsos
Nov 7 | | | Chinese | 市場觀察 (Looking into the Market) (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40... 41) | Wenjer Leuschel
Jun 3, 2006 | 607 | 226996 | ysun
Nov 7 | | | Dutch | Noten | adremco
Nov 3 | 4 | 242 | Marinus Vesseur
Nov 7 | | | French | arnaque | S. Thereau
Nov 6 | 2 | 320 | bohy
Nov 7 | | | Wordfast support | Save failed - invalid placeable specified | Johan Bouman
Oct 30 | 4 | 232 | Yasmin Moslem
Nov 7 | | | Dutch | Regionale ProZ-conferentie in Nederland | Percy Balemans
Mar 20 | 1 | 528 | Percy Balemans
Nov 7 | | | SDL Trados support | To upgrade or not to upgrade to Studio? | Tess Whitty
Nov 7 | 1 | 151 | Selcuk Akyuz
Nov 7 | | | Italian | Nuova traduttrice italiana (Aller à la page 1, 2... 3) | Alessia Lento
Nov 2 | 43 | 2898 | Angio Garbarino
Nov 7 | | | French | freelance et bébé: mettre bébé dans le bureau? (Aller à la page 1, 2, 3... 4) | Lucile Gourraud-Beyron
Oct 13 | 46 | 3522 | Eric Hahn
Nov 7 | | | SDL Trados support | Multiterm 2009 and TBX import | Grzegorz Gryc
Nov 2 | 5 | 235 | Grzegorz Gryc
Nov 7 | | | SDL Trados support | Need help to export Trados v7.00 TM to text | Cecilia Falk
Nov 7 | 3 | 118 | Cecilia Falk
Nov 7 | | | Chinese | 颠覆现有知识结构的头衔翻译 (Aller à la page 1... 2) | clearwater
Nov 5 | 18 | 587 | ysun
Nov 7 | | | Translation in Russia / Перевод в России | Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться? (Aller à la page 1... 2) | Larissa Ershova
Oct 30 | 26 | 891 | Sergei Leshchinsky
Nov 7 | | | Money matters | Was I wrong to do this? (Aller à la page 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
Nov 4 | 38 | 2834 | David Russi
Nov 7 | | | SDL Trados support | Multiple template languages | paulfrank
Nov 3 | 3 | 129 | Grzegorz Gryc
Nov 7 | | | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Marinus Vesseur
Nov 2 | 75 | 2128 | Grzegorz Gryc
Nov 7 | | Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: - / + | |
 = Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
 = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Forums de discussion dans le domaine de la traduction Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation |
