Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Ideas
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
flamand vers anglais This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
arabe vers italien This moderator is offline Vincenzo Di Maso
bulgare This moderator is offline Kalinka Hristova
bulgare vers anglais This moderator is offline Kalinka Hristova
bulgare vers anglais This moderator is offline Pavel Tsvetkov
bulgare vers espagnol This moderator is offline Kalinka Hristova
bulgare vers français This moderator is offline Kalinka Hristova
bulgare vers portugais This moderator is offline Kalinka Hristova
bulgare vers russe This moderator is offline Kalinka Hristova
chinois vers anglais This moderator is offline Adsion
chinois vers espagnol This moderator is offline Adsion
chinois vers français This moderator is offline Adsion
danois vers suédois This moderator is offline Petter Björk
allemand This moderator is offline Kai Döring
allemand vers géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
allemand vers italien This moderator is offline Donatella Cifola
allemand vers russe This moderator is offline Jarema
allemand vers suédois This moderator is offline Mats Wiman
allemand vers ukrainien This moderator is offline Jarema
néerlandais vers anglais This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
anglais vers flamand This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
anglais vers bulgare This moderator is offline Kalinka Hristova
anglais vers bulgare This moderator is offline Pavel Tsvetkov
anglais vers chinois This moderator is offline Adsion
anglais vers allemand This moderator is offline Kai Döring
anglais vers néerlandais This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
anglais This moderator is offline NancyLynn
anglais vers espagnol This moderator is offline Monika Jakacka
anglais vers espagnol This moderator is offline Laureana Pavon
anglais vers espagnol This moderator is offline eski
anglais vers géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
anglais vers hindi This moderator is offline Amar Nath
anglais vers italien This moderator is offline Vincenzo Di Maso
anglais vers italien This moderator is offline Daniela Zambrini
anglais vers italien This moderator is offline Donatella Cifola
anglais vers macédonien This moderator is offline Milena Čkripeska
anglais vers polonais This moderator is offline Monika Jakacka
anglais vers portugais This moderator is offline Fernanda Rocha
anglais vers roumain This moderator is offline Lucica Abil
anglais vers russe Natalie
anglais vers russe This moderator is offline Margarita
anglais vers russe This moderator is offline Rodion Shein
anglais vers russe Send Instant Message through ProZ.com Maria Sometti
anglais vers suédois This moderator is offline Mats Wiman
anglais vers suédois This moderator is offline Petter Björk
anglais vers turc This moderator is offline Murad AWAD
anglais vers turc This moderator is offline Cryogenix
espagnol vers bulgare This moderator is offline Kalinka Hristova
espagnol vers chinois This moderator is offline Adsion
espagnol vers anglais This moderator is offline Laureana Pavon
espagnol vers anglais This moderator is offline eski
espagnol This moderator is offline Laureana Pavon
espagnol This moderator is offline Monika Jakacka
espagnol vers géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
espagnol vers polonais This moderator is offline Monika Jakacka
espagnol vers russe This moderator is offline Monika Jakacka
espagnol vers suédois This moderator is offline Mats Wiman
espagnol vers tagalog This moderator is offline Parrot
finnois vers suédois This moderator is offline Petter Björk
français vers bulgare This moderator is offline Kalinka Hristova
français vers chinois This moderator is offline Adsion
français vers anglais This moderator is offline Yolanda Broad
français vers anglais This moderator is offline NancyLynn
français vers géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
français vers italien This moderator is offline Donatella Cifola
français vers polonais Natalie
français vers roumain This moderator is offline Lucica Abil
français vers suédois This moderator is offline Mats Wiman
français vers tagalog This moderator is offline Parrot
géorgien vers allemand This moderator is offline Maya Gorgoshidze
géorgien vers anglais This moderator is offline Maya Gorgoshidze
géorgien vers espagnol This moderator is offline Maya Gorgoshidze
géorgien vers français This moderator is offline Maya Gorgoshidze
géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
géorgien vers italien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
géorgien vers russe This moderator is offline Maya Gorgoshidze
hindi vers anglais This moderator is offline Amar Nath
italien vers allemand This moderator is offline Miriam Ludwig
italien vers anglais This moderator is offline Russell Jones
italien vers anglais This moderator is offline Vincenzo Di Maso
italien vers anglais This moderator is offline Daniela Zambrini
italien vers français This moderator is offline Emanuela Galdelli
italien vers géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
italien This moderator is offline Emanuela Galdelli
italien vers roumain This moderator is offline Lucica Abil
italien vers russe Send Instant Message through ProZ.com Maria Sometti
macédonien vers anglais This moderator is offline Milena Čkripeska
norvégien vers suédois This moderator is offline Petter Björk
polonais vers espagnol This moderator is offline Monika Jakacka
polonais vers français Natalie
polonais This moderator is offline Monika Jakacka
polonais vers russe Natalie
portugais vers bulgare This moderator is offline Kalinka Hristova
portugais vers anglais This moderator is offline Fernanda Rocha
portugais vers espagnol This moderator is offline Moisés Jomarrón de la Cerda
portugais vers italien This moderator is offline Vincenzo Di Maso
portugais This moderator is offline Fernanda Rocha
roumain vers italien This moderator is offline Lucica Abil
russe vers bulgare This moderator is offline Pavel Tsvetkov
russe vers allemand This moderator is offline Jarema
russe vers anglais This moderator is offline Margarita
russe vers anglais Send Instant Message through ProZ.com Maria Sometti
russe vers espagnol This moderator is offline Monika Jakacka
russe vers géorgien This moderator is offline Maya Gorgoshidze
russe vers italien Send Instant Message through ProZ.com Maria Sometti
russe vers polonais Natalie
russe This moderator is offline Jarema
russe vers ukrainien This moderator is offline Jarema
suédois vers allemand This moderator is offline Mats Wiman
suédois vers anglais This moderator is offline Mats Wiman
suédois vers espagnol This moderator is offline Mats Wiman
suédois vers français This moderator is offline Mats Wiman
suédois This moderator is offline Mats Wiman
suédois vers ukrainien This moderator is offline Jarema
tagalog vers espagnol This moderator is offline Parrot
turc vers arabe This moderator is offline Murad AWAD
turc vers anglais This moderator is offline Murad AWAD
turc vers anglais This moderator is offline Cryogenix
turc This moderator is offline Cryogenix
ukrainien vers allemand This moderator is offline Jarema
ukrainien vers russe This moderator is offline Jarema
ukrainien This moderator is offline Jarema



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Les bases de ProZ.com | Publicité | Assistance | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Chantal Kamgne
Team Members: Tony M, marie britton, Alicia Poggi, Madeleine Chevassus, Martin Bruckmann, Anthony Teixeira
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2013 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy