| | Forum | Sujet | Auteur | Réponses | Vues | Dernier message |  | Russian | Глючит Традос |   Yelena Pestereva
01:31 | 1 | 4 | boostrer
01:43 | | | ProZ.com Translation Contests | Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business ( Aller à la page 1, 2... 3) | Lucia Leszinsky
COLLABORATEUR DU SITE
Oct 15 | 43 | 4545 | Susan Welsh
01:14 | | | Chinese | 无法进入koduz板块，急死人 | tomu6526
Nov 28 | 7 | 289 | Adsion Liu
01:09 | | | Russian | Создание команды и работа в ней | boostrer
Nov 29 | 14 | 267 | boostrer
01:04 | | | Chinese | 新秀签到处 - 请各位新到本论坛的翻译工作者在此签到！<br>(Newcomers: Please Say Hello to Us Here!) (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) | Kevin Yang
Sep 21, 2005 | 404 | 161931 | Limei Yin
00:59 | | | Linguistics | Toronto Star: A whiffle through some ostrobogulous lost words... | Roland_Lelaj
00:45 | 0 | 22 | Roland_Lelaj
00:45 | | | Translator resources | Wordfast vs Trados - outsourcers wish? | Alf Ivar Tronsmo
Nov 27 | 9 | 396 | Julie Dion
00:31 | | | General technical issues | How do we convert tables from pdf into editable tables in Word? | Fredrik Pettersson
Nov 12 | 5 | 383 | Marinus Vesseur
00:08 | | | Business issues | translator blacklists (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | Dan Brennan
Nov 23 | 143 | 7820 | Dan Brennan
Nov 29 | | | German | DIN EN 15038 | A_Fangrath
Nov 26 | 9 | 412 | Ansgar Knirim
Nov 29 | | | Wordfast support | Unable to open TM Administration perspective on Wordfast Pro | Francisco de Azevedo
Nov 29 | 2 | 83 | Francisco de Azevedo
Nov 29 | | | Money matters | Record low rate: 0.00 per word | Paul Dixon
Nov 29 | 3 | 227 | Patricia Rosas
Nov 29 | | | Translator resources | Model (in French) of By-Laws of a Bermuda Company | nads022
Nov 29 | 3 | 124 | nads022
Nov 29 | | | Right-to-left language technical forum | Hebrew in PDF files | boostrer
Nov 29 | 2 | 93 | Alex Khanin
Nov 29 | | | Internet for translators | I have 14 Google Wave invitations (Aller à la page 1... 2) | Dallas Cao
Nov 26 | 24 | 1166 | Jenn Mercer
Nov 29 | | | SDL Trados support | Cannot clean files, error 2147467259 in Trados | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Nov 29 | 2 | 101 | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Nov 29 | | | SDL Trados support | Help: Error in Trados with Vista ("End of paragraph not found") | Rocio Tsuyu
Sep 1, 2008 | 13 | 888 | Stanislav Pokorny
Nov 29 | | | SDL Trados support | Can't open XML after translation in TagEditor | Heike Behl, Ph.D.
Nov 29 | 3 | 145 | Stanislav Pokorny
Nov 29 | | | Italian | Consigli su dizionari medici IT-FR-IT e formazione | Christine Cramay
Nov 26 | 6 | 347 | Christine Cramay
Nov 29 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 192 | 9063 | Sergei Leshchinsky
Nov 29 | | | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator (Aller à la page 1, 2, 3, 4... 5) | Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 71 | 6277 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 29 | | | SDL Trados support | TRados 6.5 and Windows 7 | catouche
Nov 29 | 4 | 121 | Tadzio Carvallo
Nov 29 | | | SDL Trados support | Trados Studio & uncleaned Word files | Katarina Bovin
Nov 29 | 3 | 112 | Claudia Alvis
Nov 29 | | | German | Vergleich/Erfahrung unterschiedlicher Übersetzerprüfungen (Aller à la page 1... 2) | Annett Hieber
Nov 24 | 15 | 730 | Ansgar Knirim
Nov 29 | | | Italian | Marca da bollo da 1,81 Euro (Aller à la page 1... 2) | Annalisa Distasi
Nov 26 | 23 | 710 | 2G Trad
Nov 29 | | | Getting established | Rates for Eng-Span, Eng-Germ, Germ-Span, Span-Germ | Silvia Behrens-Kelleher
Nov 29 | 3 | 255 | Russell Jones
Nov 29 | | | Money matters | Translation prices survey (Aller à la page 1... 2) | Pablo Bouvier
Nov 22 | 15 | 1471 | Jenn Mercer
Nov 29 | | | French | Comptage des mots avec Wordfast | Virginie LECOMTE
Nov 29 | 4 | 129 | Virginie LECOMTE
Nov 29 | | | Danish | Nye danske ord | BLANGSTED
Nov 29 | 1 | 118 | Lise Leavitt
Nov 29 | | | Spanish | ¿"El hecho que" o "el hecho de que"? (Aller à la page 1... 2) | Argentine Translator
Nov 26 | 27 | 905 | Aguas de Marco
Nov 29 | | | Italian | Manifestazioni a Milano e a Roma contro l'aumento dell'INPS | Michael Farrell
Nov 28 | 9 | 394 | Monika Horakova
Nov 29 | | | Off topic | Merry Xmas | Gemma Sanza Porcar
Nov 27 | 10 | 545 | Alexandra Goldburt
Nov 29 | | | Hungarian | Létezik Trados-szerviz? | Eva Blanar
Nov 29 | 0 | 83 | Eva Blanar
Nov 29 | | | Russian | "Набоков без спроса" - материалы в журнале "Огонёк" о совсем недавно изданной книге Набокова | Jarema
Nov 29 | 1 | 122 | boostrer
Nov 29 | | | Translator resources | Could someone advice me on PDF conversion | Pablo Villadangos
Apr 14, 2003 | 6 | 366 | José Henrique Lamensdorf
Nov 29 | | | Money matters | Calculating prices per line --> per word | Eszter Bokor
Nov 23 | 7 | 523 | Kevin Lossner
Nov 29 | | | Translator resources | Dubbel Dutch - Kevin Cook | WordSwitch
Nov 27 | 3 | 216 | WordSwitch
Nov 29 | | | Italian | Tradurre dall'italiano... | schmurr
Nov 27 | 11 | 610 | Andrea Re
Nov 29 | | | Money matters | 76 offers (and growing!) for 0.04 euro /word on proZ?? (Aller à la page 1, 2, 3... 4) | Luca Tutino
Nov 3, 2001 | 55 | 3349 | jyuan_us
Nov 29 | | | SDL Trados support | Trados Studio emergency | tfennell
Nov 29 | 2 | 139 | tfennell
Nov 29 | | | Romanian | Trados: La închiderea perechii dispar diacriticele. | Olar Adrian Marius
Nov 29 | 4 | 121 | Delia Georgescu
Nov 29 | | | Hungarian | A DVD játékos méltó kihívója :-) (Aller à la page 1, 2... 3) |  László Kovács
Jul 26, 2007 | 37 | 4007 | Katalin Horvath McClure
Nov 29 | | | CAT Tools Technical Help | Proz Offer for Heartsome Translation Suite | Wolfgang Schoene
Oct 24 | 4 | 663 | Laurent KRAULAND
Nov 29 | | | Wordfast support | WF PRO 6.0: reversing TM direction | Krzysztof Kajetanowicz
Nov 29 | 1 | 97 | Yasmin Moslem
Nov 29 | | | SDL Trados support | Trados: When closing the pair the diacritical marks for "Ş" and "Ţ" disappear | Olar Adrian Marius
Nov 29 | 0 | 63 | Olar Adrian Marius
Nov 29 | | | French | Création d'une mission pour le développement des professions libérales en France | Paul VALET
Nov 9 | 11 | 772 | Laurent KRAULAND
Nov 29 | | | Wordfast support | Wordfast Pro Version 2.2.4 Available Now | Kristyna Marrero
Nov 21 | 2 | 297 | Yasmin Moslem
Nov 29 | | | SDL Trados support | Word error: 'compile error in hidden module MT Multiterm Menu' (Aller à la page 1... 2) | Astrid vanBeek
Oct 20 | 15 | 1400 | Grzegorz Gryc
Nov 29 | | | Translator resources | Steel/Welding-related glossary | Emilio Gironda
Nov 28 | 7 | 256 | Susan Welsh
Nov 29 | | | Translation in the UK | Translation copyright in the UK | Weronika Tomaszewska-Collins
Nov 3 | 6 | 304 | Weronika Tomaszewska-Collins
Nov 29 | | Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: - / + | |
 = Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages)
 = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Forums de discussion dans le domaine de la traduction Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation |
