Forums non-anglophones » Chinese

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	收款问题	frankleng Apr 7, 2010 2 (2,964) Zhoudan Apr 9, 2010
	新手来问几个问题。	frankleng Mar 28, 2010 3 (3,364) dd dd Apr 8, 2010
	有没有国内翻译到香港或新加坡工作的，聊聊。	dd dd Feb 26, 2010 5 (3,611) dd dd Apr 8, 2010
	功能超强大的翻译项目管理系统	Yu Zhang Mar 29, 2010 1 (3,171) maxi_zeng Mar 30, 2010
	翻译问题咨询	Sherrill_xue Mar 27, 2010 4 (3,748) Jiantao Lu Mar 28, 2010
	TagEditor（2007版本）不能生成译文	CHEN-Ling Mar 25, 2010 5 (4,347) kangjian Mar 26, 2010
	Off-topic: 书是越看越迷糊    ( 1... 2)	clearwater Mar 19, 2010 17 (8,904) nigerose Mar 20, 2010
	翻译完成后，按最终客户/校对人员的修订意见进行稿件修订要收费吗？	lbone Feb 13, 2010 3 (3,048) lbone Mar 20, 2010
	Foreign names transcripted with Chinese characters	Ada Gianfreda Mar 16, 2010 2 (2,837) Ada Gianfreda Mar 17, 2010
	“XX市人民政府”如何翻译	nigerose Mar 10, 2010 2 (10,880) Henry Zhang Mar 17, 2010
	Normal rates for agencies in China?	yeh_henry Mar 12, 2010 3 (2,930) Henry Zhang Mar 17, 2010
	one ends的问题    ( 1... 2)	Ethan Tian Mar 2, 2010 22 (9,790) ysun Mar 9, 2010
	焦躁是难免的，生活是要继续的	wingman1985 Feb 6, 2010 11 (3,990) VictorLi Mar 4, 2010
	根据在下的情况，请问标价多少比较合理呢？    ( 1... 2)	Urban Huang Jan 4, 2010 17 (7,795) VictorLi Mar 4, 2010
	Capitalized terms = 大写术语？    ( 1... 2)	Crystal Jiang (X) Feb 26, 2010 28 (20,065) Crystal Jiang (X) Mar 4, 2010
	关于pdf文字提取的另一个问题	yakky Dec 28, 2009 11 (6,741) Foco Yang Mar 2, 2010
	Off-topic: 需要居住在美国并且也是Amazon.com的顾客的帮助	karcsy Mar 1, 2010 0 (2,327) karcsy Mar 1, 2010
	请大家帮忙看下鄙人一个授权书的翻译（中翻英）——翻译公司未置可否	rhz820319 Apr 21, 2009 13 (5,585) ysun Feb 26, 2010
	关于工行卡是否可接受美元	Alan Wang Jan 21, 2010 12 (7,745) Alan Wang Feb 24, 2010
	Off-topic: 开开心心过大年    ( 1... 2)	Zhoudan Feb 12, 2010 16 (8,026) ysun Feb 24, 2010
	是谁对我的Moneybookers帐户感兴趣啊?	dd dd Feb 23, 2010 4 (3,410) yakky Feb 23, 2010
	Trados 7.0 与InDesign INX文件兼容问题	Lin Yang Feb 19, 2010 4 (4,784) Lin Yang Feb 19, 2010
	What's the best Chinese-English software?	polaatx Feb 19, 2010 1 (2,604) Donglai Lou (X) Feb 19, 2010
	®	wonita (X) Feb 16, 2010 4 (3,676) Zhoudan Feb 16, 2010
	年度烂翻译奖——瞠目结舌！	chrisleo Feb 11, 2010 3 (3,620) Shang Feb 14, 2010
	Cantonese v Mandarin	Dan_Brennan Feb 11, 2010 1 (2,772) Henry Zhang Feb 11, 2010
	誰有SUBTITLING的經驗﹖	jyuan_us Aug 28, 2008 9 (4,698) Henry Zhang Feb 11, 2010
	虽然是经济社会效益优先，但是各位难道不觉得    ( 1... 2)	Juan Chen Apr 1, 2008 29 (8,080) dd dd Feb 11, 2010
	Off-topic: 前辈们能否提供翻译字幕的流程？	William Lee Feb 9, 2010 1 (2,313) Zhoudan Feb 11, 2010
	KudoZ为什么不显示！	globalwalking Feb 8, 2010 4 (3,641) wonita (X) Feb 8, 2010
	客户需要提供 VAT 或 Tax Identification Number，我作为自由译员应如何提供？	William Lee Feb 7, 2010 4 (7,278) wonita (X) Feb 7, 2010
	国内价格    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34... 35)	LoyalTrans Dec 24, 2007 515 (202,814) wingman1985 Feb 6, 2010
	Kudoz提问后答案的选择--中国内地仍然打不开页面    ( 1... 2)	Han Li Nov 1, 2009 21 (8,307) Baofeng Guo Feb 5, 2010
	Job*directories-->Company 下为什么搜不出一家公司？	836281 Feb 2, 2010 3 (2,785) 836281 Feb 3, 2010
	請問用PAYPAL的美元賬戶可以接受歐元嗎﹖	jyuan_us Feb 1, 2010 1 (2,712) Zhoudan Feb 1, 2010
	Hotmail邮件时间显示问题	clearwater Jan 29, 2010 2 (7,075) clearwater Jan 29, 2010
	Off-topic: 骗子来信	Zhoudan Jan 27, 2010 12 (5,070) ysun Jan 28, 2010
	你们能上gmail吗？    ( 1, 2... 3)	Zhoudan Jun 25, 2009 43 (16,867) ysun Jan 27, 2010
	大家有沒有用金山詞霸？    ( 1... 2)	GeoGenesis Mar 25, 2009 15 (8,887) Leo Ning Jan 27, 2010
	请问究竟谁该付paypal的交易费？    ( 1... 2)	Yue Edwards Jan 23, 2010 15 (8,481) Yue Edwards Jan 24, 2010
	有曾为自己的翻译或校对做过公证的国内翻译同行吗？请指教    ( 1... 2)	Wenyi Jan 22, 2010 20 (5,962) wherestip Jan 24, 2010
	这个项目很有中国特色    ( 1, 2, 3... 4)	wonita (X) Dec 16, 2009 52 (18,100) wonita (X) Jan 22, 2010
	Instand Messaging 如何在profile中安插	Jason Ma Jan 22, 2010 0 (2,100) Jason Ma Jan 22, 2010
	招行visa双币卡欧洲网站购物	Zhoudan Jan 9, 2010 14 (9,426) wherestip Jan 19, 2010
	有谁知道MONEYBOOKERS的客服EMAIL是多少？    ( 1... 2)	Jing Nie Jul 18, 2009 19 (9,963) omgmb Jan 16, 2010
	请问如何填写Invoice Number？	zhu0551 Jan 11, 2010 3 (10,277) Ellen Xu Jan 11, 2010
	I screwed up big time yesterday    ( 1, 2... 3)	Alan Wang Sep 19, 2008 41 (15,053) wherestip Jan 8, 2010
	推荐一个软件，方便大家登陆Kudoz    ( 1... 2)	TRANS4CHINA Jan 26, 2009 23 (13,594) Jason Young Jan 8, 2010
	Off-topic: 笑翻！上海世博会雷人的双语指南【附图】    ( 1... 2)	Baofeng Guo Jan 1, 2010 17 (8,571) wherestip Jan 2, 2010
	WIN7系统与TRADOS的兼容问题	TRANS4CHINA Jan 2, 2010 4 (7,791) Adsion Liu Jan 2, 2010

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »