The translation workplace
S'inscrire
Se connecter
Les bases de ProZ.com
français
français
←
Chinese汉语
Deutsch
English
Italiano
Nederlands
español
magyar
polski
português (Br)
română
čeština
русский
عربي
日本語
More languages...
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Accueil
Accueil
Mon ProZ.com
Adhérer à ProZ.com
En savoir plus sur :
ProZ.com
Terminologie
Réseau d'entraide de traduction
KudoZ™
Voir les questions
Recherche de terme
Poser une question
Classement
Glossaires KudoZ
Glossaire GBK
Autres ressources terminologiques
Glosspost
Dictionnaires et reférences
Rechercher sur le Web
Glossaires personnels des membres
En savoir plus sur :
Terminology at ProZ.com
Travaux et répertoires
Annuaires
Traducteurs et intreprètes
Entreprises
Blue Board
Étudiants
Equipes de traduction
Associations de traducteurs
Répertoire avancé
Chercher par nom
Offre de travaux
Afficher les offres
Poster une offre
Système d'offres avancé
En savoir plus sur :
Jobs & directories at ProZ.com
Activités des membres
Communauté
Forums
Certified PRO Network
Concours de traduction
Sondages rapides
Petites annonces
Vidéos
Translation news
Pratiques professionnelles
Programme de tutorat
Coupures de presse
Événements en ligne et hors ligne
Conférences sur site
Powwows
Conférences virtuelles
Calendar
En savoir plus sur :
Member activities
and
ProZ.com membership
Éducation
Cours à la demande
Formation personnalisée
Vidéos
Formation individuelle
Références
Cours prévus
Séminaires en ligne
Formation sur site
Formation en ligne
Formation sur SDL Trados
Base de connaissances
Translation industry reports
Wiki de l'industrie de la traduction
Articles
Livres
Scam alert center
Trainers
Create a course
Manage courses
About trainers
En savoir plus sur :
La formation sur ProZ.com
Outils
Outils ProZ.com
Offre TGB
Facturation
Calculateur de tarifs
Convertisseur d'unités
Boutique
Outils de traduction
SDL TRADOS
Wordfast
MemoQ
GeoWorkz
easyling
TO3000
Atril Dèjà vu
MemSource Cloud
WordFinder
Web word count tool
PerfectIt consistency checker
Software comparison tool
En savoir plus sur :
Tools
|
LSP Tools
À propos
Aide et documentation
Centre de support
Site guidance center
FAQ/Documentation du site
Les bases de ProZ.com
Règlement du site
Statut du site
ProZ.com
A propos de ProZ.com
Adhésion ProZ.com
Témoignages
Archives de lettres d'informations
Emplois
Localisation
Modérateurs
Translator T.O. blog
Hall of fame
Ideas
Directory of translators and interpreters
Trouver un service par paire de langues et par domaine
Freelance translators and interpreters
Interpreter map
Translation company directory
Raccourcis
Paires majeures
arabe vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
chinois vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
allemand vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
néerlandais vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers arabe traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers chinois traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers allemand traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers néerlandais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers espagnol traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers français traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers italien traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers japonais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers portugais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
anglais vers russe traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
espagnol vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
français vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
italien vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
japonais vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
portugais vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
russe vers anglais traducteurs
-Tech/Engineering
-Art/Literary
-Medical
-Law/Patents
-Science
-Bus/Financial
-Marketing
-Other
-Social Sciences
Ressources similaires
Mes listes
Répertoire des agences de traduction
Blue Board des donneurs d'ordre
Répertoire des équipes
Rechercher les membres par nom
Paires mineures
afrikaans vers anglais traducteurs
albanais vers anglais traducteurs
biélorusse vers anglais traducteurs
bengali vers anglais traducteurs
bulgare vers anglais traducteurs
catalan vers anglais traducteurs
croate vers anglais traducteurs
tchèque vers anglais traducteurs
danois vers anglais traducteurs
anglais vers afrikaans traducteurs
anglais vers albanais traducteurs
anglais vers biélorusse traducteurs
anglais vers bengali traducteurs
anglais vers bulgare traducteurs
anglais vers catalan traducteurs
anglais vers croate traducteurs
anglais vers tchèque traducteurs
anglais vers danois traducteurs
anglais vers espéranto traducteurs
anglais vers estonien traducteurs
anglais vers farsi (persan) traducteurs
anglais vers finnois traducteurs
anglais vers galicien traducteurs
anglais vers grec traducteurs
anglais vers gujarati traducteurs
anglais vers hébreu traducteurs
anglais vers hindi traducteurs
anglais vers hongrois traducteurs
anglais vers islandais traducteurs
anglais vers indonésien traducteurs
anglais vers coréen traducteurs
anglais vers latin traducteurs
anglais vers letton/lette traducteurs
anglais vers lituanien traducteurs
anglais vers malais traducteurs
anglais vers maltais traducteurs
anglais vers norvégien traducteurs
anglais vers panjabi traducteurs
anglais vers persan (farsi) traducteurs
anglais vers polonais traducteurs
anglais vers roumain traducteurs
anglais vers serbe traducteurs
anglais vers serbo-croate/croato-serbe traducteurs
anglais vers slovaque traducteurs
anglais vers slovène traducteurs
anglais vers suédois traducteurs
anglais vers tagalog traducteurs
anglais vers thaï/siamois traducteurs
anglais vers turc traducteurs
anglais vers ukrainien traducteurs
anglais vers ourdou traducteurs
anglais vers vietnamien traducteurs
espéranto vers anglais traducteurs
estonien vers anglais traducteurs
farsi (persan) vers anglais traducteurs
finnois vers anglais traducteurs
galicien vers anglais traducteurs
grec vers anglais traducteurs
gujarati vers anglais traducteurs
hébreu vers anglais traducteurs
hindi vers anglais traducteurs
hongrois vers anglais traducteurs
islandais vers anglais traducteurs
indonésien vers anglais traducteurs
coréen vers anglais traducteurs
latin vers anglais traducteurs
letton/lette vers anglais traducteurs
lituanien vers anglais traducteurs
malais vers anglais traducteurs
maltais vers anglais traducteurs
norvégien vers anglais traducteurs
panjabi vers anglais traducteurs
persan (farsi) vers anglais traducteurs
polonais vers anglais traducteurs
roumain vers anglais traducteurs
serbe vers anglais traducteurs
serbo-croate/croato-serbe vers anglais traducteurs
slovaque vers anglais traducteurs
slovène vers anglais traducteurs
suédois vers anglais traducteurs
tagalog vers anglais traducteurs
thaï/siamois vers anglais traducteurs
turc vers anglais traducteurs
ukrainien vers anglais traducteurs
ourdou vers anglais traducteurs
vietnamien vers anglais traducteurs
Advertise here
Effectuer une recherche dans l'annuaire des traducteurs et interprètes ProZ.com
Langue source:
Any
Abkhazian
Achinese
Acoli
Adangme
Afar
Afrihili
Afrikaans
Afro-Asiatic(Other)
Akan
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquianlanguages
Altaic(Other)
Amharic
Ancient Hebrew
Apachelanguages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Araucanian
Arawak
Armenian
Artificial(Other)
Assamese
Asturian
Athapascanlanguages
Austronesian(Other)
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baltic(Other)
Baluchi
Bambara
Bamilekelanguages
Banda
Bantu(Other)
Basa
Bashkir
Basque
Beja
Belarusian
Bemba
Bengali
Berber(Other)
Bhojpuri (& Tharu)
Bihari
Bikol
Bini
Bislama
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Buginese
Bulgarian
Buriat
Burmese
Caddo
Carib
Catalan
Caucasian(Other)
Cebuano (Bisayan)
Celtic(Other)
Central American Indian (Other)
Chagatai
Cham
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chin
Chinese
Chinookjargon
Choctaw
Church Slavonic
Chuukese
Chuvash
Cook Island Maori
Coptic
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Creoles & Pidgins (English-based Other)
Creoles & Pidgins (French-based Other)
Creoles & Pidgins (Other)
Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
Croatian
Cushitic(Other)
Czech
Dakota
Damara
Danish
Dari
Dayak
Delaware
Dida
Dinka
Divehi
Dogri
Dravidian(Other)
Duala
Dutch
Dutch Middle (ca.1050-1350)
Dyula
Dzongkha
Efik
Egyptian(Ancient)
Ekajuk
Elamite
English
English Middle (ca.1100-1500)
English Old (ca.450-1100)
Eskimo(Other)
Esperanto
Estonian
European Portuguese
Ewe
Ewondo
Fanagalo
Fang
Fanti (Fante)
Faroese
Farsi (Persian)
Fijian
Finnish
Finno-Ugrian(Other)
Flemish
Fon
Formosan
French
French Middle (ca.1400-1600)
French Old (842-ca.1400)
Frisian
Friulian
Fulah
Fulani
Ga
Gaelic
Galician
Ganda
Gayo
Geez
Georgian
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
Germanic(Other)
Gilbertese
Gondi
Gothic
Grebo
Greek
Greek (Ancient)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haida
Haitian-Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Himachali
Hindi
HiriMotu
Hmong
Hungarian
Hupa
I-kiribati
Iban
Icelandic
Igbo
Ijo
Iloko
Indic(Other)
Indo-European(Other)
Indonesian
Ingush
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Iranian(Other)
Irish
Irish Middle (900-1200)
Irish Old (to 900)
Iroquoian Languages
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Kabyle
Kachin
Kadazan
Kalabari
Kalmyk-Oirat
Kamba
Kannada (Kanarese)
Kanuri
Kara-Kalpak
Karen
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kayah
Kazakh
Khasi
Khmer
Khoisan(Other)
Khotanese
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirghiz
Klingon
Komi
Kongo
Konkani
Korean
Kosraean
Kpelle
Kru
Kuanyama
Kumyk
Kurdish
Kurukh
Kusaie
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Langued'Oc
Lao
Latin
Latvian
Letzeburgesch
Lezghian
Lingala
Lithuanian
Loma
Lozi
Luba-Katanga
Luiseno
Lunda
Luo (Kenya,Tanzania)
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Macedonian
Madurese
Magahi
Maithili
Makasar
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manado Malay
Mandingo
Manipuri
Manobolanguages
Manx
Maori
Marathi
Mari
Marshall
Marwari
Masai
Mayanlanguages
Mbundu
Mende
Meo
Miao
Micmac
Minangkabau
Mixteco
Mohawk
Moldavian
Mon-Khmer(Other)
Mongo
Mongolian
Mordvinian
Mossi
Multiplelanguages
Mundalanguages
Muong
Nahuatl (Aztec)
Nauru
Navajo
NdebeleNorth
NdebeleSouth
Ndongo
Nepali
Newari
Niger-Kordofanian(Other)
Nigerian
Nilo-Saharan(Other)
Niuean
Norse
NorthAmericanIndian(Other)
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Norwegian(Nynorsk)
Nubianlanguages
Nyamwezi
Nyanja
Nyankole
Nyoro
Nzima
Ojibwe
Oriya
Oromo
Osage
Ossetic
Otomianlanguages
Ottoman
Ovambo
Pahlavi
Palauan
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuan-Australian(Other)
Persian (Farsi)
PersianOld(ca600-400B.C.)
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Prakritlanguages
ProvencalOld(to1500)
Pushto
Q'eqchi' / Kekchi
Quechua
Rajasthani
Rarotongan
Rhaeto-Rom (Romansch)
Romance(Other)
Romanian
Romany
Rundi
Russian
Salishanlanguages
SamaritanAramaic
Samilanguages
Samoan
Sandawe
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scots
Selkup
Semitic(Other)
Serbian
Serbo-Croat
Serer
Sesotho (S. Sotho)
Shan
Shona
Sicilian
Sidamo
Sign Language
Siksika
Simple English
Sindhi
Sinhalese
Sino-Tibetan
Siouanlanguages
Siswant
SiSwati (Swazi)
Slavic(Other)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Somali
Somba
Songhai
Sorbian
SothoNorthern
SouthAmericanIndian(Other)
Spanish
Sukuma
Sumerian
Sundanese
Susu
Swahili
Swedish
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamang
Tamashek
Tamil
Tatar
Telugu
Tereno
Tetum
Thai
Tibetan
Tigre
Tigrinya
Timne
Tivi
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Nya)
Tonga(TongaIslands)
Truk
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Tuvinian
Twi
Ugaritic
Uighur
Ukrainian
Ulithian
Umbundu
Undetermined
Urdu
Uzbek
Vai
Valencia
Venda
Vietnamese
Volapük
Votic
Wakashanlanguages
Walamo
Waray
Washo
Welsh
Woleaian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yao
Yapese
Yi
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zenaga
Zhuang (Chuang)
Zulu
Zuni
Langue cible:
Any
Abkhazian
Achinese
Acoli
Adangme
Afar
Afrihili
Afrikaans
Afro-Asiatic(Other)
Akan
Akkadian
Albanian
Aleut
Algonquianlanguages
Altaic(Other)
Amharic
Ancient Hebrew
Apachelanguages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Araucanian
Arawak
Armenian
Artificial(Other)
Assamese
Asturian
Athapascanlanguages
Austronesian(Other)
Avaric
Avestan
Awadhi
Aymara
Azerbaijani
Balinese
Baltic(Other)
Baluchi
Bambara
Bamilekelanguages
Banda
Bantu(Other)
Basa
Bashkir
Basque
Beja
Belarusian
Bemba
Bengali
Berber(Other)
Bhojpuri (& Tharu)
Bihari
Bikol
Bini
Bislama
Bosnian
Brahui
Braj
Breton
Buginese
Bulgarian
Buriat
Burmese
Caddo
Carib
Catalan
Caucasian(Other)
Cebuano (Bisayan)
Celtic(Other)
Central American Indian (Other)
Chagatai
Cham
Chamorro
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chibcha
Chin
Chinese
Chinookjargon
Choctaw
Church Slavonic
Chuukese
Chuvash
Cook Island Maori
Coptic
Cornish
Corsican
Cree
Creek
Creoles & Pidgins (English-based Other)
Creoles & Pidgins (French-based Other)
Creoles & Pidgins (Other)
Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other)
Croatian
Cushitic(Other)
Czech
Dakota
Damara
Danish
Dari
Dayak
Delaware
Dida
Dinka
Divehi
Dogri
Dravidian(Other)
Duala
Dutch
Dutch Middle (ca.1050-1350)
Dyula
Dzongkha
Efik
Egyptian(Ancient)
Ekajuk
Elamite
English
English Middle (ca.1100-1500)
English Old (ca.450-1100)
Eskimo(Other)
Esperanto
Estonian
European Portuguese
Ewe
Ewondo
Fanagalo
Fang
Fanti (Fante)
Faroese
Farsi (Persian)
Fijian
Finnish
Finno-Ugrian(Other)
Flemish
Fon
Formosan
French
French Middle (ca.1400-1600)
French Old (842-ca.1400)
Frisian
Friulian
Fulah
Fulani
Ga
Gaelic
Galician
Ganda
Gayo
Geez
Georgian
German
German Middle High (ca.1050-1500)
German Old High (ca.750-1050)
Germanic(Other)
Gilbertese
Gondi
Gothic
Grebo
Greek
Greek (Ancient)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Haida
Haitian-Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Herero
Hiligaynon
Himachali
Hindi
HiriMotu
Hmong
Hungarian
Hupa
I-kiribati
Iban
Icelandic
Igbo
Ijo
Iloko
Indic(Other)
Indo-European(Other)
Indonesian
Ingush
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Iranian(Other)
Irish
Irish Middle (900-1200)
Irish Old (to 900)
Iroquoian Languages
Italian
Japanese
Javanese
Judeo-Arabic
Judeo-Persian
Kabyle
Kachin
Kadazan
Kalabari
Kalmyk-Oirat
Kamba
Kannada (Kanarese)
Kanuri
Kara-Kalpak
Karen
Kashmiri
Kashubian
Kawi
Kayah
Kazakh
Khasi
Khmer
Khoisan(Other)
Khotanese
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirghiz
Klingon
Komi
Kongo
Konkani
Korean
Kosraean
Kpelle
Kru
Kuanyama
Kumyk
Kurdish
Kurukh
Kusaie
Kutenai
Ladino
Lahnda
Lamba
Langued'Oc
Lao
Latin
Latvian
Letzeburgesch
Lezghian
Lingala
Lithuanian
Loma
Lozi
Luba-Katanga
Luiseno
Lunda
Luo (Kenya,Tanzania)
Lushai (Mizo)
Maay Maay
Macedonian
Madurese
Magahi
Maithili
Makasar
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Manado Malay
Mandingo
Manipuri
Manobolanguages
Manx
Maori
Marathi
Mari
Marshall
Marwari
Masai
Mayanlanguages
Mbundu
Mende
Meo
Miao
Micmac
Minangkabau
Mixteco
Mohawk
Moldavian
Mon-Khmer(Other)
Mongo
Mongolian
Mordvinian
Mossi
Multiplelanguages
Mundalanguages
Muong
Nahuatl (Aztec)
Nauru
Navajo
NdebeleNorth
NdebeleSouth
Ndongo
Nepali
Newari
Niger-Kordofanian(Other)
Nigerian
Nilo-Saharan(Other)
Niuean
Norse
NorthAmericanIndian(Other)
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Norwegian(Nynorsk)
Nubianlanguages
Nyamwezi
Nyanja
Nyankole
Nyoro
Nzima
Ojibwe
Oriya
Oromo
Osage
Ossetic
Otomianlanguages
Ottoman
Ovambo
Pahlavi
Palauan
Pali
Pampanga
Pangasinan
Panjabi
Papiamento
Papuan-Australian(Other)
Persian (Farsi)
PersianOld(ca600-400B.C.)
Phoenician
Pohnpeian
Polish
Portuguese
Prakritlanguages
ProvencalOld(to1500)
Pushto
Q'eqchi' / Kekchi
Quechua
Rajasthani
Rarotongan
Rhaeto-Rom (Romansch)
Romance(Other)
Romanian
Romany
Rundi
Russian
Salishanlanguages
SamaritanAramaic
Samilanguages
Samoan
Sandawe
Sango
Sanskrit
Sardinian
Scots
Selkup
Semitic(Other)
Serbian
Serbo-Croat
Serer
Sesotho (S. Sotho)
Shan
Shona
Sicilian
Sidamo
Sign Language
Siksika
Simple English
Sindhi
Sinhalese
Sino-Tibetan
Siouanlanguages
Siswant
SiSwati (Swazi)
Slavic(Other)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Somali
Somba
Songhai
Sorbian
SothoNorthern
SouthAmericanIndian(Other)
Spanish
Sukuma
Sumerian
Sundanese
Susu
Swahili
Swedish
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tahitian
Tajik
Tamang
Tamashek
Tamil
Tatar
Telugu
Tereno
Tetum
Thai
Tibetan
Tigre
Tigrinya
Timne
Tivi
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Nya)
Tonga(TongaIslands)
Truk
Tsimshian
Tsonga
Tswana
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Tuvaluan
Tuvinian
Twi
Ugaritic
Uighur
Ukrainian
Ulithian
Umbundu
Undetermined
Urdu
Uzbek
Vai
Valencia
Venda
Vietnamese
Volapük
Votic
Wakashanlanguages
Walamo
Waray
Washo
Welsh
Woleaian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yao
Yapese
Yi
Yiddish
Yoruba
Zapotec
Zenaga
Zhuang (Chuang)
Zulu
Zuni
Type de service:
Indifférent
Translation
Interpreting
Checking/editing
Voiceover
Summarization
Education
Transcription
Desktop publishing
Project management
Domaine d’expertise:
Any
----------
Tech/Engineering
Art/Literary
Medical
Law/Patents
Science
Bus/Financial
Marketing
Other
Social Sciences
----------
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Assurances
Astronomie et espace
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Botanique
Brevets
Bétail / élevage
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Comptabilité
Construction / génie civil
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Fabrication
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Journalisme
Linguistique
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pêche
Religions
Ressources humaines
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Sports / forme physique / loisirs
Sécurité
TI (technologie de l'information)
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Télécommunications
Vente au détail
Vins / œnologie / viticulture
Zoologie
Économie
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Situation géographique:
Within
10 miles
25 miles
50 miles
100 miles
250 miles
500 miles
of
Pays de résidence:
Indifférent
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angola
Anguilla
Antarctique
Antigua-et-Barbuda
Antilles néerlandaises
Arabie Saoudite
Argentine
Arménie
Aruba
Australie
Autre
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Belgique
Belize
Bermudes
Bhoutan
Bolivie
Bosnie-Herzegovine
Botswana
Bouvet (île)
Brunei
Brésil
Bulgarie
Burkina
Burundi
Bélarus
Bénin
Cambodge
Cameroun
Canada
Cap-Vert
Cayman (îles)
Centrafricaine, république
Chili
Chine
Christmas (île)
Chypre
Cocos (Keeling) (îles)
Colombie
Comores
Congo
Congo, république démocratique du
Cook (îles)
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa Rica
Croatie
Cuba
Côte d'Ivoire
Danemark
Djibouti
Dominicaine (République)
Dominique
Espagne
Estonie
Fidji
Finlande
France
Féroé (îles)
Gabon
Gambie
Ghana
Gibraltar
Grenade
Groenland
Grèce
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Guyane
Guyane française
Géorgie
Géorgie du Sud et Sandwich (îles)
Haïti
Heard et McDonald (îles)
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Inde
Indonésie
Iran
Iraq
Irlande
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Koweït
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Liberia
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macao
Macédoine (ARYDM)
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malouines (îles)
Malte
Mariannes du Nord (îles)
Maroc
Marshall (îles)
Martinique
Maurice, république de
Mauritanie
Mayotte
Mexique
Micronésie
Mineures Américaines (îles)
Moldavie
Monaco
Mongolie
Montserrat
Monténégro
Mozambique
Myanmar
Namibie
Nauru
Nicaragua
Niger
Nigéria
Niue
Norfolk (île)
Norvège
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande
Népal
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palaos
Palestine
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pays-Bas
Philippines
Pitcairn
Pologne
Polynésie française
Porto Rico
Portugal
Pérou
Qatar
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Réunion
Sahara occidental
Saint-Kitts-et-Nevis
Saint-Marin
Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Sainte-Hélène
Sainte-Lucie
Salomon (îles)
Salvador
Samoa
Samoa américaines
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan
Sri Lanka
Suisse
Suriname
Suède
Svalbard, Jan Mayen
Swaziland
Syrie
São Tomé et Príncipe
Sénégal
Tadjikistan
Tanzanie
Taïwan
Tchad
Tchèque (République)
Terr. britannique de l'océan Indien
Terres australes françaises
Thaïlande
Timor-Oriental
Togo
Tokelau
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turks et Caicos (îles)
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Vatican
Vierges (îles); (GB)
Vierges (îles); (É-U)
Vietnam
Vénézuela
Wallis-et-Futuna (îles)
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Zone neutre
Égypte
Émirats Arabes Unis
Équateur
Érythrée
États-Unis
Éthiopie
More options
Emphase sur une paire de langue:
Paire dominante (ou unique)
Parmi les 3 paires dominantes
Parmi les 8 premières paires
Langue maternelle:
Indifférent
anglais
anglais
ProZ.com Certified PRO freelancers only:
Niveau de qualification professionnelle:
n/d
Indiqué
Vérifié
Logiciel utilisé par le traducteur:
n/d
N’importe quel outil de TAO
Across
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Alchemy Publisher
AutoCAD
Catalyst
DejaVu
Dreamweaver
Easyling website translation tool
Fluency
FrameMaker
Frontpage
Fusion
Heartsome
Helium
IBM CAT tool
Idiom
Indesign
J-CAT
Lingotek Collaborative Translation Platform
LocStudio
LogiTerm
Logoport
MemSource Cloud
MemoQ
MetaTexis
Microsoft Excel
Microsoft Office Pro
Microsoft Word
Multicorpora
Multilizer
OmegaT
Other
Other CAT tool
Pagemaker
Passolo
Powerpoint
QuarkXPress
SDL TRADOS
SDLX
STAR Transit
Swordfish
TransSuite2000
Uniscape CAT tool
Wordfast
XTM
SDL TRADOS Certification:
n/d
2006
2007 - Level 3 Certification
2007 - Level 2 Certification
2007 - Level 1 Certification
SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified)
SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified)
Studio 2009 for Project Managers (Certified)
Studio 2009 - Advanced (Level 3)
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
Studio 2009 - Intermediate (Level 2)
SDL Trados Studio 2011 Getting Started
SDL Trados Studio 2011 - New Features
SDL Trados Studio 2011 - Part II (Intermediate)
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011
SDL MultiTerm for Translators and Project Managers
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
SDLX Certification:
n/d
2006 - Certified
2007 - Getting Started
2007 - Intermediate
2007 - Advanced (Certified)
Disponibilité actuelle:
n/d
Disponible aujourd’hui
Majoritairement disponible
Partiellement disponible
Partiellement disponible
Non disponible
Expertise déclarée dans le domaine sélectionné:
Spécialité
Niveau professionnel
Intérêt
Mot-clé:
Remontées client:
n/d
Une entrée positive au moins
Finition du profil:
Inclure tous les profils
Tous les champs obligatoires
Tous les champs obligatoires et recommandés
Dernière mise à jour du profil:
Toutes
Au cours du dernier mois
Au cours des 6 derniers mois
Au cours des 12 derniers mois
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
X
ProZ.com ideas
(Powered by
UserVoice
)
View
Ideas submitted by the community
Post
Your ideas for ProZ.com
Vote
Promote or demote ideas
Get started now »