Membre depuis Jun '06

Langues de travail :
anglais vers français

Availability today:
Occupé

May 2013
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Chantal Kamgne
L10n

Canada
Heure locale : 22:26 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : français (Variant: Canadian) Native in français
Willingness to Work Again info
6 Entrées positives

Message de l'utilisateur
Software, Help Files, Games and Website Localization - Automotive and Technical Translation
Type de compte Indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Ce traducteur participe à la localisation de ProZ.com en français
Services Translation, Website localization, Software localization, Post-editing, Project management, Vendor management, Operations management
Compétences
Spécialisé en :
SAPOrdinateurs (général)
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : matérielTI (technologie de l'information)
TélécommunicationsIndustrie automobile / voitures et camions

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 246, Réponses aux questions : 130, Questions posées : 6
Historique des projets 2 projets indiqués    1 retours positifs des donneurs d'ordre

Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent, Paypal
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Autre - CV upon request
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Jun 2006. Devenu membre en : Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références anglais vers français (GATES)
Affiliations
ÉquipesProZ.com French localization team
Logiciels Across, Catalyst, Idiom, LocStudio, Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Studio 2011 SP2, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Articles
CV/Resume CV available upon request
Participation aux congrès Conferences attended
Pratiques professionnelles Chantal Kamgne respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
À mon propos
Certified PROs.jpg



Client: "Excellent work and on-time delivery"



Some end-clients:

Apple
Symantec
Microsoft
Adobe
Nintendo
XBox
Cisco
Komatsu
Nissan
Hyundai
Chrysler
Honda







More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs