Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
7 Oct 16:55 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Accueil
Accueil
Plan du site
Quoi de neuf ?
Chercher
S'inscrire à ProZ.com
Adhésion entreprise
Témoignages
KudoZ
Voir les questions
Poser une question
Chercher un terme sur ProZ.com
Chercher sur le Web
Glossaire des KudoZ
Classement
Tableau de bord
Mes KudoZ
À propos
Glossaries
Glossaires anglais vers espagnol
Glossaires espagnol vers anglais
Glossaires anglais vers français
Glossaires allemand vers anglais
Glossaires anglais vers italien
Glossaires français vers anglais
Glossaires anglais vers allemand
Glossaires anglais vers portugais
Glossaires italien vers anglais
Glossaires anglais vers polonais
Glossaires anglais vers russe
Glossaires allemand vers italien
Glossaires polonais vers anglais
Travaux
Voir les travaux
Poster une offre
Réglages
Blue Board
Tarifs
Calculateur de tarifs
Mes devis
Tableau de bord des donneurs d'ordre
Candidatures
À propos
Annuaires
New directory
Traducteurs indépendants
Chercher interprète
Entreprises
Donneurs d'ordre
Étudiants
Blue Board
Équipes
Associations de traducteurs
Chercher par nom
À propos
Communauté
Forums
Chercher dans les forums
Resources center
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Articles sur la traduction
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Lien ProZ.com
Outils
Offre TGB
Boutique
Outils de TAO
SDL TRADOS
Wordfast
Utilitaires
Mon ProZ.com
Support
Info
FAQ
Glossaire du site
Règlement du site
Publicité
L'équipe ProZ.com
État du site
Politique de confidentialité
Localisation
Directives professionnelles
S'inscrire »
Forums
Chercher dans les forums
Resources center
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Articles sur la traduction
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Lien ProZ.com
S'inscrire »
S'inscrire à ProZ.com
Mon profil
Mise à jour de profil
Mes réglages
Mon tableau de bord
Mes alertes
Mon hébergement
Mes points KudoZ
Mon WWA
Mon LWA
Mes BrowniZ
Ma tirelire
Mes annonces
Mon glossaire
Mes messages
Mes listes
Mon Webmail
Historique projets
À propos
Forums
Chercher dans les forums
Resources center
Glosspost
Powwows
Formations
Formations en ligne
Conférences
Concours
Sondages rapides
Échange
Modérateurs
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Forums de discussion dans le domaine de la traduction
Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation
Advanced search
Messages les plus récents
Art et activité de la traduction
Forums techniques
Forums non anglophones
Forums spécifiques à un pays
Forums sur ProZ.com
Search
Suivi
Forum (modérateur)
Dernier message
RSS
Non-English forums
Sujets
Messages
Désactivé
Albanian
(
Monika Coulson
,
Fabiana Papastefani-Pezzoni
)
Post any topic, in Albanian
Afficher le forum
GNOME - lëshohet versioni i ri 2.24
Sep 27
Monika Coulson
Sujets
Messages
Désactivé
Arabic
(
Nesrin
)
Post any topic, in Arabic
Afficher le forum
Displaying Arabic correctly in Text Editor
Glossary for surgical terms
Translating slang into proper Arabic
Arabic Spell Checker in MS 2007
2:08am
dmoamin
Sujets
Messages
Désactivé
Armenian
(
Henrik Pipoyan
)
Post any topic, in Armenian
...
Sujets
Messages
Désactivé
Bengali
(
Saleh Chowdhury, Ph.D.
)
Post any topic, in Bengali
...
Sujets
Messages
Désactivé
Bosnian
(
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
)
Post any topic, in Bosnian
Sep 27
Amra Đapo (damra)
Sujets
Messages
Désactivé
Bulgarian
(
AmusedNath
)
Post any topic, in Bulgarian
Oct 5
Vladimir Shapovalov
Sujets
Messages
Désactivé
Catalan
(
Maria Rosich Andreu
)
Post any topic, in Catalan
Afficher le forum
ProZ a Barcelona
2:39pm
Juliette Lemerle
Sujets
Messages
Désactivé
Chinese
(
Kevin Yang
)
Post any topic, in Chinese
Afficher le forum
麻烦大家帮我看看这几个company如何理解
幽默搞笑翻译—Google翻译“我想扁你”,网友称译得好
恼人的数据图
遭遇翻译盲点!
三个问题(W-8BEN, moneybooker,invoice)
3:01pm
wherestip
Sujets
Messages
Désactivé
Croatian
(
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
)
Post any topic, in Croatian
Afficher le forum
Za sudske tumače
GlossPost: Leksikon građevinskih strojeva (.cr > .cr,eng,deu)
Oct 5
Kristina Mijic
Sujets
Messages
Désactivé
Czech
Post any topic, in Czech, related to the art of business of translation.
...
Sujets
Messages
Désactivé
Danish
(
Susanne Rosenberg
)
Post any topic, in Danish
Afficher le forum
Off:
Nødder
Off:
om forskellige sprog
Sep 30
Christine Andersen
Sujets
Messages
Désactivé
Dutch
(
Evert DELOOF-SYS
,
Jacqueline van der Spek
)
Post any topic, in Dutch
Afficher le forum
Beste database
Beedigde vertalers moeten tot 1 jan ingeschreven zijn bij de RvR
Off:
Pensioen
Zou iemand dit 'aanbod' aanvaarden?
woordenboek NL-Eng spreekwoorden/idiomen/gezegden
1:56pm
Henk Peelen
Sujets
Messages
Désactivé
Estonian
(
Andreas Müürsepp
)
Post any topic, in Estonian
Afficher le forum
Kas keegi tõsine tõlkija...?
Oct 3
Anneli
Sujets
Messages
Désactivé
Finnish
(
Jussi Rosti
)
Post any topic, in Finnish
...
Sujets
Messages
Désactivé
French
(
JCEC
)
Post any topic, in French
Afficher le forum
France: what help can the ANPE give me in setting up my business?
Le multilinguisme européen (RFI)
Facturation interprétation téléphonique
Courriel non sollicité
Testé pour vous / IntelliWebSearch
9:12am
Carla Guerreiro
Sujets
Messages
Désactivé
Gaelic
Post any topic, in Gaelic
...
Sujets
Messages
Désactivé
Georgian
(
DGK T-I
)
Post any topic, in Georgian
...
Sujets
Messages
Désactivé
German
(
Ralf Lemster
)
Post any topic, in German
Afficher le forum
Historie der Translation Memory Systeme
EU-Normen und Vorschriften + Zertifizierung für Übersetzungen
TagEditor Zeilen hinzufügen
Trados: Schriftgröße im Zielsegment dauerhaft ändern
Vertragsklausel
12:30pm
DSC
Sujets
Messages
Désactivé
Greek
(
Jared
)
Post any topic, in Greek
Sep 29
THEOPHILOS VAMVAKOS
Sujets
Messages
Désactivé
Hebrew
(
Doron Greenspan MITI
)
Post any topic, in Hebrew
(recommended encoding is: Unicode)
Sep 27
Dana David Kogan
Sujets
Messages
Désactivé
Hindi
(
Jared
)
Post any topic, in Hindi
(recommended encoding is: Unicode)
Afficher le forum
debt purchase India-based company
What does M/S mean?
Oct 2
Ruslan Datkayev
Sujets
Messages
Désactivé
Hungarian
(
Csaba Ban
)
Post any topic, in Hungarian
Afficher le forum
Wordfast tudja-e kezelni a html kódokat?
Trados probléma
Oct 6
Lenard Zwick
Sujets
Messages
Désactivé
Indonesian
(
Harry Hermawan
)
Post any topic, in Indonesian
(recommended encoding is: Unicode)
Afficher le forum
Kursus Penerjemahan Hukum
1:25pm
vicksy nurhayati
Sujets
Messages
Désactivé
Italian
(
gianfranco
,
Roberta Anderson
)
Post any topic, in Italian
Afficher le forum
help me find a dictionary or glossary for paleontolgy and geology terms
Notula ad un committente extra Ue - dubbi e perplessità
Conferenza Forlì 18-19 Ottobre
Conferenza di Lisbona 17-18 ottobre organizzata da Tradulinguas
Aprire una partita IVA
4:41pm
italian
Sujets
Messages
Désactivé
Japanese / 日本語
Post any topic, in Japanese
Afficher le forum
和露・露和の専門家がいらっしゃいますか?
Oct 5
mulberryvalley
Sujets
Messages
Désactivé
Kazakh
Post any topic, in Kazakh
...
Sujets
Messages
Désactivé
Kurdish
Post any topic, in Kurdish
...
Sujets
Messages
Désactivé
Latvian
(
Uldis Liepkalns
)
Post any topic, in Latvian
Afficher le forum
Powwow Rīgā?
Oct 5
Vents Villers
Sujets
Messages
Désactivé
Lithuanian
(
diana bb
)
Post any topic, in Lithuanian
Afficher le forum
Klonuoti vertėjų profiliai
Sep 29
Inga Jurkeviciute
Sujets
Messages
Désactivé
Macedonian
(
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
)
Post any topic, in Macedonian
New forum
...
Sujets
Messages
Désactivé
Malay
(
yam2u
)
Post any topic, in Malay
(recommended encoding is: Unicode)
...
Sujets
Messages
Désactivé
Norwegian
(
Eivind Lilleskjaeret
,
Per Bergvall
)
Post any topic, in Norwegian
Afficher le forum
TagEditor og Windows Vista
12:36pm
Eivind Lilleskjaeret
Sujets
Messages
Désactivé
Persian/Farsi
(
Rahi Moosavi
)
Post any topic, in Persian/Farsi
(recommended encoding is: Unicode)
Afficher le forum
Administrative terminology in Persian
Oct 1
Edward Plaisance Jr
Sujets
Messages
Désactivé
Polish
(
Magda Dziadosz
)
Post any topic, in Polish
Afficher le forum
Off:
Archiwum internetowe
Off:
Mam w sobie dzikość żółtej pantery...
Kwadraciki w dokumencie Worda
Kolejny artykuł na temat "przysięgły a VAT"
NieVATowiec a klient spoza PL
7:14am
Piotr Rypalski
Sujets
Messages
Désactivé
Portuguese
(
Ligia Dias Costa
,
Fernanda Rocha
)
Post any topic, in Portuguese
Afficher le forum
dicionario franco-portugues de construction e/o lei da construcao
Livro de espanhol para turismo
Oct 6
marinanina
Sujets
Messages
Désactivé
Romanian
(
Cristiana Coblis
)
Post any topic, in Romanian
Afficher le forum
Învăţare TRADOS
Copierea de informaţii din profilurile colegilor
[ATR] Seminarul "Traducerea, profesiune şi afacere", 24-25 octombrie, Iaşi
Profilurile unor colegi copiate pe un sit indian
[ATR] Comunicat: Ziua Internaţională a Traducătorilor 2008
3:53pm
Maria Diaconu
Sujets
Messages
Désactivé
Russian
(
Natalie
,
Jarema
)
Post any topic, in Russian
Afficher le forum
Off:
Влияние глобального экономического кризиса
Координация прибытия на Конференцию
Хельп по ставкам (новичку)
Клавиша "ЯВЕРТЫ"
Off:
Компутеры...
4:47pm
Marina Aleyeva
Sujets
Messages
Désactivé
Serbian
(
Sandra Milosavljevic-Rothe
)
Discussion of translation-related topics, in Serbian.
Afficher le forum
NIN/VREME za Guardian? Trazim razmenu stampu
Sep 26
Mihailolja
Sujets
Messages
Désactivé
Slovak
(
Lucia [Lulu] Filova
)
Post any topic, in Slovak
...
Sujets
Messages
Désactivé
Slovenian
(
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
)
Post any topic, in Slovenian
New forum
Sep 25
zivcek1a
Sujets
Messages
Désactivé
Spanish
(
Maria Karra
,
María José Iglesias
)
Post any topic, in Spanish
Afficher le forum
Origen de las lenguas romances
Nueva gramática del español se presentará en 2009
Cómo activar la función "replace" y "replace all" en TagEditor
Configuración de TO3000
La Voz Pasiva en Español
4:24pm
Parrot
Sujets
Messages
Désactivé
Swedish
(
Mats Wiman
,
Erik Hansson
)
Post any topic, in Swedish
...
Sujets
Messages
Désactivé
Tamil
Post any topic, in Tamil
(recommended encoding is: Unicode)
...
Sujets
Messages
Désactivé
Turkish
(
Özden Arıkan
)
Post any topic, in Turkish
Afficher le forum
Reklam Yazarlığı
Frankfurt Kitap Fuarı
ATA sertifikalı çevirmen olmanın önemi
Profiliniz izinsiz kullanılıyor olabilir
Acil Yardım: Profilim sayfasında CV'ye tıklanınca CV'mim açılmıyor
7:33am
Nizamettin Yigit
Sujets
Messages
Désactivé
Ukrainian
(
Oleg Prots
)
Post any topic, in Ukrainian
Afficher le forum
Асоціюємося, бо ми того варті!
Sep 29
Kirill Semenov
Sujets
Messages
Désactivé
Urdu
(
aburiaz
)
Post any topic, in Urdu
(recommended encoding is: Unicode)
...
...
Suivre
FAQ
= Contient de nouveaux messages depuis votre dernière visite.
= Ne contient pas de nouveaux messages.
Messages récents
|
FAQ
|
Règles
|
Modérateurs
|
Base de connaissances
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer