| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > | Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) Auteur du fil: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| 黃河大合唱﹕這一定要站起來唱，淌著淚來聽。 | May 7, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=gau1pYEhfz8
第四乐章:黄水谣
(朗诵词)是的,
我们是黄河的儿女!
我们艰苦奋斗,
一天天地接近胜利.
但是,
敌人一天不消灭,
我们便一天不能安身;
不信,你听听
河东民众痛苦的呻吟.
(歌词)黄水奔流向东方,
河流万里�... See more http://www.youtube.com/watch?v=gau1pYEhfz8
第四乐章:黄水谣
(朗诵词)是的,
我们是黄河的儿女!
我们艰苦奋斗,
一天天地接近胜利.
但是,
敌人一天不消灭,
我们便一天不能安身;
不信,你听听
河东民众痛苦的呻吟.
(歌词)黄水奔流向东方,
河流万里长.
水又急,
浪又高,
奔腾叫啸如虎狼.
开河渠,
筑堤防,
河东千里成平壤.
麦苗儿肥啊,
豆花儿香,
男女老少喜洋洋.
自从鬼子来,
百姓遭了殃!
奸淫烧杀,
一片凄凉,(凄凉)
扶老携幼,
四处逃亡,(逃亡)
丢掉了爹娘,
回不了家乡!
黄水奔流日夜忙,
妻离子散,
天各一方!
妻离子散,
天各一方!
第五乐章:河边对口曲
(朗诵词) 妻离子散,
天各一方!
但是,
我们难道永远逃亡?
你听听吧,
这是黄河边上
两个老乡的对唱.
(歌词) 张老三,我问你,
你的家乡在哪里?
我的家,在山西,
过河还有三百里.
我问你,在家里,
种田还是做生意?
拿锄头,耕田地,
种的高梁和小米.
为什么,到此地,
河边流浪受孤凄?
痛心事,莫提起,
家破人亡无消息.
张老三,莫伤悲,
我的命运不如你!
为什么,王老七,
你的家乡在何地?
在东北,做生意,
家乡八年无消息.
这么说,我和你,
都是有家不能回!
仇和恨,在心里,
奔腾如同黄河水!
黄河边,定主意,
咱们一同打回去!
为国家,当兵去,
太行山上打游击!
从今后,我和你
一同打回老家去!
[Edited at 2007-05-08 00:04] ▲ Collapse
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| lingua franc (X)
Local time: 06:58
chinois vers anglais
+ ...
| Imagine and Phil Spector | May 8, 2007 |
The legendary music producer Phil Spector produced this song. Spector is currently on trial for first degree murder.
[quote]pkchan wrote:
『1971年列侬和妻子大野洋子（Yoko Ono）住在英国乡下一幢豪华的别墅里。年初的某一天的早晨，列侬起床后在洋子的陪伴下，写下了《想像》的歌词。其音乐部分则是在他家那架着名的白色钢琴上写成的。』網上是這樣說。但最近，大野洋子說，連儂IMAGINE的創作靈感是來自她，因她自少在日本感到戰爭的苦難，於是給連儂靈感，讓他寫下了這首不朽的名作。歌詞非常簡單，描寫的是一個令人向往的國度。
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
不錯，Phil Spector 是 IMAGINE 制作人，這已經是超過3個10年了。黃河的水會乾，鋼琴的聲音會停，紅燈會熄滅，但是心還沒有死。在70年代，那時還年輕，想到歐洲流浪，想去加德滿都，想來美國留學，結果選擇留在母親的身邊。不滿現實之餘，關心自己所處的社會，認識自己的根，幻想一下另外的一個世界。有幸的，30年後沒有變成殺人犯，做一個業餘翻譯匠，沒想到歐洲流浪，... See more 不錯，Phil Spector 是 IMAGINE 制作人，這已經是超過3個10年了。黃河的水會乾，鋼琴的聲音會停，紅燈會熄滅，但是心還沒有死。在70年代，那時還年輕，想到歐洲流浪，想去加德滿都，想來美國留學，結果選擇留在母親的身邊。不滿現實之餘，關心自己所處的社會，認識自己的根，幻想一下另外的一個世界。有幸的，30年後沒有變成殺人犯，做一個業餘翻譯匠，沒想到歐洲流浪，不會去加德滿都，已經是身在美國了。母親已不在身邊。對現實還有一點憤怒，對週圍的人有一點熱情，對世界仍有一點幻想。不會彈鋼琴，不會玩結他，只會唱歌，對 IMAGINE 這首歌的喜愛，依然不減。
Title: John Lennon - Imagine lyrics
Artist: John Lennon
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
lingua franca wrote:
The legendary music producer Phil Spector produced this song. Spector is currently on trial for first degree murder.
[Edited at 2007-05-08 15:12] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Jason Ma
Chine
Local time: 04:58
anglais vers chinois
+ ...
| 崔健记录了我们这一代成长的故事 | May 8, 2007 |
[quote]pkchan wrote:
不錯，Phil Spector 是 IMAGINE 制作人，這已經是超過3個10年了。黃河的水會乾，鋼琴的聲音會停，紅燈會熄滅，但是心還沒有死。在70年代，那時還年輕，想到歐洲流浪，想去加德滿都，想來美國留學，結果選擇留在母親的身邊。不滿現實之餘，關心自己所處的社會，認識自己的根，幻想一下另外的一個世界。有幸的，30年後沒有變成殺人犯，做一個業餘翻譯匠，沒想到歐洲流浪，不會去加德滿都，已經是身在美國了。母親已不在身邊。對現實還有一點憤怒，對週圍的人有一點熱情，對世界仍有一點幻想。不會彈鋼琴，不會玩結他，只會唱歌，對 IMAGINE 這首歌的喜愛，依然不減。
假行僧
歌手：崔健 专辑：新长征路上的摇滚
假行僧
我要从南走到北,我还要从白走到黑.
我要人们都看到我,却不知我是谁.
假如你看我有点累,就请你给我倒碗水.
假如你已经爱上我,就请你吻我的嘴.
我有这双脚,我有这双腿,我有这千山和万水.
我要这所有的所有,但不要恨和悔.
要爱上我你就别怕后悔,总有一天我要远走高飞.
我不想留在一个地方,也不愿有人跟随.
我要从南走到北,我还要从白走到黑.
我要人们都看到我,但不知道我是谁.
我只想看你长得美,但不想知道你在受罪.
我想要得到天上的水,但不是你的泪.
我不愿相信真的有魔鬼,也不愿与任何人作对.
你别想知道我到底是谁,也别想看到我的虚伪
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=����ɮ����&lm=-1
[Edited at 2007-05-08 15:09]
| | | | Wenjer Leuschel (X)
Taïwan
Local time: 04:58
anglais vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL | pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| Massachusetts | May 9, 2007 |
http://youtube.com/watch?v=mj2Lc_OFHBo&mode=related&search=
http://youtube.com/watch?v=hktFCk5TNnE&mode=related&search=
Bee Gees › Massachusetts albums · lyrics
Feel Im goin back to massachusetts,
Somethings telling me I must go home.
And the lights all went out in massachusetts
The day I left her standing on her own.
Tried to hitch a ride to san francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in massachusetts
They brought me back to see my way with you.
Talk about the life in massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in massachusetts
And massachusetts is one place I have seen.
I will remember massachusetts...
[Edited at 2007-05-10 00:02] ▲ Collapse
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| First Of May | May 10, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=qywH6R1SIIQ
http://www.youtube.com/watch?v=IWCOmRfSiZc&mode=related&search=
Bee Gees › First Of May · lyrics
When I was small, and christmas trees were tall,
We used to love while others used to play... See more http://www.youtube.com/watch?v=qywH6R1SIIQ
http://www.youtube.com/watch?v=IWCOmRfSiZc&mode=related&search=
Bee Gees › First Of May · lyrics
When I was small, and christmas trees were tall,
We used to love while others used to play.
Dont ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.
(chorus)
Now we are tall, and christmas trees are small,
And you dont ask the time of day.
But you and i, our love will never die,
But guess well cry come first of may.
The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
The day I kissed your cheek and you were mine.
(chorus...)
When I was small, and christmas trees were tall,
Do do do do do do do do do...
Dont ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
|
|
|
David Shen
États-Unis
Local time: 12:58
anglais vers chinois
+ ...
《听二泉映月》
瞎 子 阿 炳 一 曲 终
鼋 头 白 浪 摧 孤 松
谁 说 男 儿 不 轻 弹
有 眼 无 恨 亦 朦 胧
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
David Shen wrote:
《听二泉映月》
瞎 子 阿 炳 一 曲 终
鼋 头 白 浪 摧 孤 松
谁 说 男 儿 不 轻 弹
有 眼 无 恨 亦 朦 胧
[修改时间: 2007-05-12 19:36]
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:58
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| | Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
