| Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > | Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) Auteur du fil: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
États-Unis
Local time: 15:27
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| DAVID，下班後看Puff the Magic Loong(龍) | Oct 17, 2007 |
Peter Paul & Mary - Puff the Magic Dragon (Live).mpg
4 min - (2 ratings)
http://www.guba.com/watch/2000799645
Related videos
Puff the Magic Dragon and Blue Velvet
49 sec - Aug 17, 2006
Puff turns into ... See more Peter Paul & Mary - Puff the Magic Dragon (Live).mpg
4 min - (2 ratings)
http://www.guba.com/watch/2000799645
Related videos
Puff the Magic Dragon and Blue Velvet
49 sec - Aug 17, 2006
Puff turns into Frank from Blue Velvet.
http://crackle.com/c/Funny/Puff_the_Magic_Dragon_and_Blue_Velvet/...
View thumbnails Hide thumbnails - Related videos
Puff, the Magic Dragon - Wikipedia, the free encyclopedia"Puff, the Magic Dragon" is a song written by Leonard Lipton and Peter Yarrow and made popular by the group Peter, Paul and Mary in a 1963 recording. ...
en.wikipedia.org/wiki/Puff,_the_Magic_Dragon - 36k - Cached - Similar pages
The lyrics for "Puff, the Magic Dragon" were based on a 1959 poem by Leonard Lipton, a nineteen-year-old Cornell student. Lipton was inspired by an Ogden Nash poem titled "Custard the Dragon," about a "Really-O, Truly-O, little pet dragon." Lipton passed his poem on to friend and fellow Cornell student Peter Yarrow, who created music and more lyrics to make the poem into the song. In 1961, Yarrow joined Paul Stookey and Mary Travers to form Peter, Paul and Mary. The group incorporated the song into their live performances before recording it in 1962.
The lyrics tell a bittersweet story of the ageless dragon Puff and his playmate Jackie Paper, a little boy who grows up and loses interest in the imaginary adventures of childhood and leaves Puff alone and depressed. The story of the song takes place "by the sea" in the fantasy land of Honah Lee.
A 2007 book adaptation of the song's lyrics by Yarrow, Lipton and illustrator Eric Puybaret gives the story a happier ending with a young girl (presumed by reviewers to be Jackie Paper's daughter [1]) seeking out Puff to become his new companion.
[edit] Other interpretations
It's believed by some to refer to smoking marijuana, due to references to paper, dragon ("draggin'") and puff (to smoke) - and a rumor later incorporated into the film Meet the Parents - the song became a hippie anthem. The authors of the song have repeatedly and vehemently denied any intentional drug reference. As said by the author himself, "Puff" is about the hardships of growing older, certainly not drugs. On stage they have often ridiculed that idea by comparing it to songs such as "The Star-Spangled Banner" that could also be construed as drug songs if the listener were of a mind to do so.[1]
[edit] Bans
The song was banned in Singapore in 1963.[2] Singapore has also banned other songs associated with "drug culture" like "Lucy in the Sky with Diamonds", and "Yellow Submarine". [citation needed]
[Edited at 2007-10-17 20:14] ▲ Collapse
| | | | wherestip
États-Unis
Local time: 14:27
chinois vers anglais
+ ...
| Sunset Boulevard | Oct 17, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=gtU0Ocd_anE&mode=related&search=
With One Look (Glenn Close)
With one look I can break your heart
With one look I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know all you need to know
With one smile I'm the girl next door
Or the love that you've hunge... See more http://www.youtube.com/watch?v=gtU0Ocd_anE&mode=related&search=
With One Look (Glenn Close)
With one look I can break your heart
With one look I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you'll know all you need to know
With one smile I'm the girl next door
Or the love that you've hungered for
When I speak it's with my soul
I can play any role
No words can tell the stories my eyes tell
Watch me when I frown, you can't write that down
You know I'm right, it's there in black and white
When I look your way, you'll hear what I say
Yes, with one look I put words to shame
Just one look sets the screen aflame
Silent music starts to play
One tear in my eye makes the whole world cry
With one look they'll forgive the past
They'll rejoice I've returned at last
To my people in the dark
Still out there in the dark
Silent music starts to play
With one look you'll know all you need to know
With one look I'll ignite a blaze
I'll return to my glory days
They'll say, "Norma's back at last!"
This time I am staying, I'm staying for good
I'll be back where I was born to be
With one look I'll be me!
As If We Never Said Goodbye (Glenn Close)
I don't know why I am frightened
I know my way around here
The cardboard trees, the painted seas, the sound here
Yes, a world to rediscover
But I'm not in any hurry
And I need a moment
The whispered conversations
In overcrowded hallways
The atmosphere as thrilling here as always
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why, everything's as if we never said goodbye
I've spent so many mornings
Just trying to resist you
I'm trembling now, you can't know how I've missed you
Missed the fairy tale adventures
In this ever spinning playground
We were young together
I'm coming out of make-up
The lights already burning
Not long until the cameras will start turning
And the early morning madness
And the magic in the making
Yes, everything's as if we never said goodbye
I don't want to be alone
That's all in the past
This world's waited long enough
I've come home at last!
And this time will be bigger
And brighter than we knew it
So watch me fly, we all know I can do it
Could I stop my hand from shaking?
Has there ever been a moment
With so much to live for?
The whispered conversations
In overcrowded hallways
So much to say not just today but always
We'll have early morning madness
We'll have magic in the making
Yes, everything's as if we never said goodbye
Yes, everything's as if we never said goodbye
We taught the world new ways to dream
http://en.wikipedia.org/wiki/Sunset_Boulevard_(musical) ▲ Collapse
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:27
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday at the Royal Albert Hall in London | Oct 18, 2007 |
Tina Arena - Whistle Down The Wind (Live Royal Albert Hall)
5 min - Oct 12, 2006 - (130 ratings)
was invited to perform for Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday at the Royal Albert Hall in London. She sang a song written by Sir Andrew and Jim Steinman.
http://www.youtube.com/watch?v=ScHDcVQLyXk
Watch video here Hide video - Related videos
Phantom of... See more Tina Arena - Whistle Down The Wind (Live Royal Albert Hall)
5 min - Oct 12, 2006 - (130 ratings)
was invited to perform for Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday at the Royal Albert Hall in London. She sang a song written by Sir Andrew and Jim Steinman.
http://www.youtube.com/watch?v=ScHDcVQLyXk
Watch video here Hide video - Related videos
Phantom of the Opera - Antonio Banderas & Sarah Brightman
4 min - Jan 21, 2007 - (46 ratings)
From the tribute to Andrew Lloyd Webber for his 50th birthday at the Royal Albert Hall (1998)....Antonio Banderas Sarah Brightman Phantom Opera
http://www.youtube.com/watch?v=dlZ3AOqANDM
Watch video here Hide video - Related videos
Gethsemane
6 min - Sep 11, 2007 - (2 ratings)
Ball celebrating Andrew Lloyd Webber's 50th birthday at the Royal Albert Hall. And what a gift!...Gethsemane Jesus Christ Superstar Michael Ball Andrew Lloyd Webber Celebration
http://www.youtube.com/watch?v=stOnTLYWHGA
Watch video here Hide video - Related videos
With One Look
3 min - Sep 11, 2007 - (2 ratings)
skin of Glenn Close. Another great present for Andrew in his 50th birthday....Glenn Close Sunset Boulevard Andrew Lloyd Webber Celebration Royal Albert Hall
http://www.youtube.com/watch?v=oXx6MwhtXWQ
[Edited at 2007-10-18 02:53] ▲ Collapse
| | | | wherestip
États-Unis
Local time: 14:27
chinois vers anglais
+ ...
| From the movie "Working Girl" | Oct 18, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=_rCPwhC6R8A
http://www.youtube.com/watch?v=V-tu5wZErno&NR=1 (Michael Ball)
Let The River Run (Carly Simon)
We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters .... See more http://www.youtube.com/watch?v=_rCPwhC6R8A
http://www.youtube.com/watch?v=V-tu5wZErno&NR=1 (Michael Ball)
Let The River Run (Carly Simon)
We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters ...
Let the river run
Let all the dreamers
Wake the nation
Come, the New Jerusalem
Silver cities rise
The morning lights
The streets that meet them
And sirens call them on
With the song
It's asking for the taking
Trembling, shaking
Oh, my heart is aching
We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters
We the great and small
Stand on a star
And blaze a trail of desire
Through the darkening dawn
It's asking for the taking
Come run with me now
The sky is the color of blue
You've never even seen
In the eyes of your lover
Oh, my heart is aching
We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters
It's asking for the taking
Trembling, shaking
Oh, my heart is aching
We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters
Let the river run
Let all the dreamers
Wake the nation
Come, the New Jerusalem
http://en.wikipedia.org/wiki/Working_Girl ▲ Collapse
| | |
|
|
|
chance (X)
français vers chinois
+ ...
| wherestip
États-Unis
Local time: 14:27
chinois vers anglais
+ ...
| The New Jerusalem | Oct 18, 2007 |
chance wrote:
歌词的意思我不太懂
但是我挺喜欢这部片子的。
It might help if you understand what the New Jerusalem symbolizes. But we don't want to break the site rules by getting into religious stuff too deep
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Jerusalem
| | | | chance (X)
français vers chinois
+ ...
| Thanks a lot Steven! | Oct 18, 2007 |
Thanks a lot Steven!
我是很缺乏这方面的知识，这样逐步了解一点挺好的。
问两个愚蠢的问题：
1. 那就是说911事件不但有它的政治含意，还有它的宗教含意？
2. 这是否与希特勒憎恨犹太人有关？
我正在读一本书，一个是在天主教家庭环境中长大的科学家，另一个是穆斯林家庭环境中长大的社会活动人士，两个人自由地辩论他们各�... See more Thanks a lot Steven!
我是很缺乏这方面的知识，这样逐步了解一点挺好的。
问两个愚蠢的问题：
1. 那就是说911事件不但有它的政治含意，还有它的宗教含意？
2. 这是否与希特勒憎恨犹太人有关？
我正在读一本书，一个是在天主教家庭环境中长大的科学家，另一个是穆斯林家庭环境中长大的社会活动人士，两个人自由地辩论他们各自与自己宗教的关系与理解，很有意思。他们两个在法国算是知名人士，同时这两个宗教又在法国很有代表性，但是和美国深层对宗教的理解又不同。哪天有时间翻几段与你们分享。
wherestip wrote:
The New Jerusalem
chance wrote:
歌词的意思我不太懂
但是我挺喜欢这部片子的。
It might help if you understand what the New Jerusalem symbolizes. But we don't want to break the site rules by getting into religious stuff too deep
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Jerusalem
[Edited at 2007-10-18 17:44] ▲ Collapse
| | | | wherestip
États-Unis
Local time: 14:27
chinois vers anglais
+ ...
| Sorry, I don't know | Oct 18, 2007 |
chance wrote:
我是很缺乏这方面的知识，这样逐步了解一点挺好的。
问两个愚蠢的问题：
1. 那就是说911事件不但有它的政治含意，还有它的宗教含意？
2. 这是否与希特勒憎恨犹太人有关？
chance,
我岂敢在此胡乱解释. 这些宗教方面的东西我也只知道一些皮毛, 可做不了这种与 实际历史事件 相结合的 interpretation
那个 wikipedia 的链接提到 "Let the River Run" 的歌词将纽约市比作为人们向往的 新耶路萨冷. 我也听过确实有人将 NYC 这么理想化的.
Mentioned in the Carly Simon's song "Let the River Run" from Working Girl; indeed "The New Jerusalem" is often given as an alternate title for the song, which, in the movie's closing credits plays over a long pull-back starting from a single office window in one of the towers of the World Trade Center, perhaps implying that New York City is the New Jerusalem.
那个链接还有这么一小段文字挺有意思的 ...
Secular
...
Margaret Wertheim suggests in The Pearly Gates of CyberSpace: A History of Space from Dante to the Internet that cyberspace has replaced the New Jerusalem in transhumanism.
http://www.salon.com/tech/books/1999/07/15/cyberspace/
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2242/is_1606_275/ai_58055878
[Edited at 2007-10-18 23:43]
| | |
|
|
|
chance (X)
français vers chinois
+ ...
| 我就是看到这段文字才提出那个问题的 ;-) | Oct 19, 2007 |
wherestip wrote:
那个 wikipedia 的链接提到 "Let the River Run" 的歌词将纽约市比作为人们向往的 新耶路萨冷. 我也听过确实有人将 NYC 这么理想化的.
Mentioned in the Carly Simon's song "Let the River Run" from Working Girl; indeed "The New Jerusalem" is often given as an alternate title for the song, which, in the movie's closing credits plays over a long pull-back starting from a single office window in one of the towers of the World Trade Center, perhaps implying that New York City is the New Jerusalem.
[Edited at 2007-10-19 02:36]
| | | | chance (X)
français vers chinois
+ ...
| 从昨天开始就不能听莫斯科台了 | Oct 19, 2007 |
不知是我这里电脑问题，还是他们网站的问题？
| | | | Wenjer Leuschel (X)
Taïwan
Local time: 04:27
anglais vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
chance wrote:
不知是我这里电脑问题，还是他们网站的问题？
Moskova.fm 连线有时有问题，要多试几次。常常是中断几个小时后又能连线了。
| | | | wherestip
États-Unis
Local time: 14:27
chinois vers anglais
+ ...
|
|
|
wherestip
États-Unis
Local time: 14:27
chinois vers anglais
+ ...
| A Popular Dance Song from the '80s | Oct 20, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=SdVEM5WMDo0
http://www.youtube.com/watch?v=JSpmtAqoMDI
(notice she makes sure that everyone gets his moment in the limelight)
Gloria (Laura Branigan)
Gloria
You're always on the run now
Running after somebo... See more http://www.youtube.com/watch?v=SdVEM5WMDo0
http://www.youtube.com/watch?v=JSpmtAqoMDI
(notice she makes sure that everyone gets his moment in the limelight)
Gloria (Laura Branigan)
Gloria
You're always on the run now
Running after somebody
You gotta get him somehow
I think you've got to slow down
Before you start to blow it
I think you're headed for a breakdown
So be careful not to show it
You really don't remember
Was it something that he said?
Are the voices in your head
Calling Gloria?
Gloria
Don't you think you're fallin'?
If everybody wants you
Why isn't anybody callin'?
You don't have to answer
Leave them hangin' on the line
Oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria
I think they got your number
I think they got the alias
That you've been living under
But you really don't remember
Was it something that they said?
Are the voices in your head
Calling Gloria?
Aha-ha, aha-ha, Gloria
How's it gonna go down?
Will you meet him on the main line
Or will you catch him on the rebound?
Will you marry for the money
Take a lover in the afternoon?
Feel your innocence slipping away
Don't believe it's comin' back soon
And you really don't remember
Was it something that he said?
Are the voices in your head
Calling Gloria?
Gloria
I think they got your number
I think they got the alias
That you've been living under
But you really don't remember
Was it something that they said?
Are the voices in your head
Calling Gloria?
http://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_(Laura_Branigan_song)
http://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Branigan
[Edited at 2007-10-20 17:05] ▲ Collapse
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:27
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| Somewhere Out There | Oct 23, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=jhCP40PpW0k
http://www.youtube.com/watch?v=eRaieyN77UI
http://www.youtube.com/watch?v=PZRavGg4uRc
http://www.youtube.com/watch?v=WU4a84auTCc
http://www.youtube.com/watch?v=8CM3ztCLJiU
Somewhere Out There
Lyrics as performed by
Linda Ronstadt and James Ingram
from the movie An American Tail (1987)
written by James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil
Somewhere out there beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me and loving me tonight
Somewhere out there someone's saying a prayer
That we'll find one another in that big somewhere out there
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true
And even though I know how very far apart we are
It helps to think we might be wishing on the same bright star
And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Somewhere out there if love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true
[Edited at 2007-10-23 00:59]
[Edited at 2007-10-23 01:03]
[Edited at 2007-10-23 01:15] ▲ Collapse
| | | | pkchan
États-Unis
Local time: 15:27
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
| A Whole New World | Oct 23, 2007 |
http://www.youtube.com/watch?v=YRi20cWMYOM
http://www.youtube.com/watch?v=P6cak_TkyJU
http://www.youtube.com/watch?v=_Cu5hllQMYo
http://www.youtube.com/watch?v=uEl0P9CmCag
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
[Edited at 2007-10-23 01:42] ▲ Collapse
| | | | | Pages sur ce sujet: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
