Subscribe to Russian Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
   Sujet
Auteur
Réponses
(Vues)
Dernier message
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  А не внести ли свежую струю?
Sergey Gorelik
Jun 18, 2002
14
(5,994)
Blithe
Sep 23, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  GlossPost: Web advertising EN-RU (eng > rus)
Yuri Dubrov
Sep 22, 2005
1
(1,485)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Глюки (MOD: Производится обновление программного обеспечения сайта, просьба проявить выдержку)
Svetlana Touloub
Aug 16, 2005
11
(1,591)
Svetlana Touloub
Sep 21, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Просьба: нужны изображения железнодорожных билетов
Maya Gorgoshidze
Sep 20, 2005
0
(1,002)
Maya Gorgoshidze
Sep 20, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Редактирование: почему в результате переводчик "плохой"?    ( 1, 2, 3... 4)
NATALIIA MARCHAL
Sep 9, 2005
51
(6,600)
Aklimova
Sep 20, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Сквернословие в сети - подборка статей в Компьютерре
Jarema
Sep 20, 2005
0
(889)
Jarema
Sep 20, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Кириллица и лат. спецсимволы    ( 1... 2)
28
(3,762)
Natalie
Sep 17, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Технический вопрос
Mark Vaintroub
Sep 17, 2005
6
(1,652)
Mark Vaintroub
Sep 17, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Форма коносамента на русском языке
Gleb Lepeshkin
Sep 14, 2005
7
(7,784)
Sergei Tumanov
Sep 16, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Судебные решения на русск. и нем.
Taranichev
Sep 15, 2005
2
(1,045)
Taranichev
Sep 16, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Вопрос об SDLX
Gleb Lepeshkin
Sep 12, 2005
3
(1,242)
Joseph Kovalov
Sep 13, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: А и Б сидели на трубе
Vova
Sep 8, 2005
8
(2,732)
Vova
Sep 9, 2005
Le sujet de discussion est verrouillé  Странно...
Levan Namoradze
Aug 29, 2005
10
(1,595)
Natalie
Sep 8, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  GlossPost: Англо-русский словарь финансовых терминов (eng > rus)
0
(1,388)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: нужны юридические тексты на англ и русском языках
Vova
Sep 1, 2005
11
(2,039)
Vova
Sep 6, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Кого из отвечайл вы благодарите? (типа опрос)    ( 1, 2... 3)
34
(5,587)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Опрос прекрасной половины среди переводчиков.    ( 1... 2)
Yelena.
Aug 31, 2005
25
(3,215)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  умляуты, другие буквы и символы
Vova
Sep 1, 2005
2
(962)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Где купить русскую клавиатуру?
blawith (X)
Sep 1, 2005
6
(1,340)
Alexander Panow
Sep 2, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Qasan = Kazan = Казан = Казань = 1000 = М
ttagir
Aug 27, 2005
7
(2,274)
ttagir
Sep 1, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Как расшифровать четырёхцыфровую кодировку?
Jack Doughty
Aug 24, 2005
7
(1,539)
Jack Doughty
Aug 31, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  страшное слово "бренд"    ( 1, 2... 3)
Jarolep (X)
Aug 24, 2005
32
(4,894)
Ludwig Chekhovtsov
Aug 31, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Перевод художественной литературы - организационно-издательский аспект
Crio
Aug 22, 2005
5
(1,524)
Crio
Aug 24, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Kраков
Natalia Elo
Aug 22, 2005
2
(1,106)
Natalie
Aug 22, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  История одного "сотрудничества"    ( 1... 2)
michnick
May 13, 2005
19
(3,806)
Vladimir Dubisskiy
Aug 22, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Когда Вы закрываете кудоз без баллов?    ( 1... 2)
Denis Kiselev
Aug 15, 2005
17
(2,386)
Svetlana Touloub
Aug 19, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Russian grammar question no.2 (притяжательное местоимение их)
theDsaint
Aug 18, 2005
3
(1,198)
Nikolai Muraviev
Aug 19, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Сколько стоит фильм
Yuri Smirnov
Aug 18, 2005
5
(1,705)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Latest Russian-English and Russian-Russian dictionaries
E2efour (X)
Aug 11, 2005
4
(1,303)
blawith (X)
Aug 19, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: What the...?!
Alexandre Khalimov
Aug 13, 2005
13
(1,822)
Sergei Tumanov
Aug 15, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Russian grammar question    ( 1... 2)
theDsaint
Aug 8, 2005
15
(2,762)
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  оборудование для синхрона в Москве и СПб
Mikhail Kriviniouk
Jul 25, 2005
2
(1,033)
Taranichev
Aug 9, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  SDL – работа, покупка САТ или то и другое?
Vanda
Jul 28, 2005
11
(2,035)
Vanda
Aug 6, 2005
Le sujet de discussion est verrouillé  Moderatorial. Объявление. Ограничение на количество заданных вопросов    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Jarema
Aug 3, 2005
76
(7,531)
Natalie
Aug 5, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Катаем шары (терминология боулинга)
Dmitry Kozlov
Jul 29, 2005
14
(1,803)
Dmitry Kozlov
Aug 5, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  (Заказчик - международная компания). Поделитесь опытом, если не жалко!..    ( 1... 2)
Nikolai Muraviev
Aug 3, 2005
16
(2,534)
Nikolai Muraviev
Aug 5, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Proofing tools
Mark Budman
Jul 3, 2005
4
(5,272)
Dmitry Kozlov
Aug 2, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Сколько стоит перевод книги по бизнес-тематике?    ( 1... 2)
Mila B
Jul 26, 2005
16
(2,758)
Mila B
Jul 29, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Программы для работы с буфером обмена под Виндой    ( 1... 2)
Jarema
Jul 20, 2005
22
(2,573)
Dmitry Kozlov
Jul 28, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  QuarkXpress и переводчик    ( 1... 2)
Svetlana Touloub
Jul 23, 2005
15
(4,425)
Larissa Dinsley
Jul 28, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Мнемоническая клавиатура    ( 1... 2)
Mark Budman
Jul 4, 2005
18
(6,772)
Mikhail Kriviniouk
Jul 25, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Где можно заказать персонализированные книги для детей
Panchenko
Jul 12, 2005
4
(1,033)
Larissa Dinsley
Jul 22, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Очень нужна книга Rex Stout «Easter Parade»
allys
Jul 14, 2005
1
(938)
KatyaNicholas
Jul 22, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Русские соответствия английских имен
Mark Vaintroub
Jul 15, 2005
9
(1,744)
Vladimir Dubisskiy
Jul 21, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  сундук - не прапорщиК!
Sergei Tumanov
Jul 18, 2005
2
(1,469)
Sergei Tumanov
Jul 18, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Русский почтовый сервис за границей: возможно ли это?
Anton Ivanyuk
Jul 13, 2005
13
(1,649)
Anton Ivanyuk
Jul 16, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  TRADOS analysis: is there sense to use it on or
Anton
Jul 13, 2005
12
(2,030)
mk_lab
Jul 15, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Не могу прочитать название файлов на кириллице
Steffen Pollex (X)
Jul 12, 2005
6
(1,275)
Steffen Pollex (X)
Jul 15, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  Off-topic: Обучение русскому языку
Maya Gorgoshidze
Jun 27, 2005
8
(1,389)
Maya Gorgoshidze
Jul 14, 2005
Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite  "OMON" = full term, please?
Stephen Franke
Jul 12, 2005
6
(1,212)
Stephen Franke
Jul 13, 2005
Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

Red folder = Nouveaux messages depuis votre dernière visite (Red folder in fire> = Plus de 15 messages) <br><img border= = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (Yellow folder in fire = Plus de 15 messages)
Lock folder = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)


Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation


Translation news in Russie



Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »