Russian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Trados - стандарт?	Alexander Shchekotin (X) Dec 2, 2003 3 (1,771) Valeri Serikov Dec 13, 2003
	Индексированный поиск строки в файлах	Valeri Serikov Dec 12, 2003 4 (1,502) Valeri Serikov Dec 13, 2003
	Время...	Valeri Serikov Dec 11, 2003 8 (2,373) Valeri Serikov Dec 13, 2003
	Off-topic: импортирование словарей в Trados 5?	Serhiy Dec 12, 2003 1 (1,263) Valeri Serikov Dec 12, 2003
	Вопрос к владельцам Макинтоша	Marina Petrov Dec 9, 2003 1 (1,330) arterm Dec 9, 2003
	Off-topic: Global village	Olga Simon Dec 5, 2003 0 (1,185) Olga Simon Dec 5, 2003
	Изменение комментариев в поле agree/neutral/disagree	Vladimir Pochinov Dec 4, 2003 5 (1,538) Natalie Dec 5, 2003
	Как остановить поток вопросов KudoZ?	Alexander Zhuravlyov Dec 4, 2003 2 (1,337) Olga Simon Dec 4, 2003
	Russian fonts	Maja Paovic Dec 3, 2003 3 (1,449) Maja Paovic Dec 3, 2003
	Travelling to London	Yuri Geifman Dec 2, 2003 3 (1,568) Yuri Geifman Dec 3, 2003
	Off-topic: казнить нельзя помиловать...	Igor Zabuta Nov 29, 2003 5 (2,224) Igor Zabuta Nov 30, 2003
	Off-topic: есть ли в свободном доступе курс обучения MS Office? и иже сним	arterm Nov 28, 2003 5 (1,572) arterm Nov 29, 2003
	Off-topic: БГ в Цюрихе - 10 декабря 2003	Steffen Pollex (X) Nov 29, 2003 3 (1,617) Сергей Лузан Nov 29, 2003
	Пробный перевод — или попытка получить перевод инструкции «на халяву»?	Ol_Besh Nov 29, 2003 0 (1,191) Ol_Besh Nov 29, 2003
	Помогите разобраться с договором	Denis Kiselev Nov 27, 2003 3 (1,601) Denis Kiselev Nov 28, 2003
	Где можно скачать словарь по логистике	Sergei Kramitch Nov 27, 2003 2 (1,508) Viktor Nikolaev Nov 28, 2003
	Типовой договор	mk_lab Nov 10, 2003 9 (1,995) mk_lab Nov 26, 2003
	Need help from any Visa, Master, Amex or Discover credit cards holder based in the USA	Vladimir Vaguine Nov 4, 2002 5 (2,048) Vladimir Vaguine Nov 26, 2003
	Помогите найти элементарный текст по hardware для программистов	ga5 (X) Nov 22, 2003 6 (1,901) ga5 (X) Nov 23, 2003
	Off-topic: БГ исполняется 50 лет - Концерт в Берлине	Steffen Pollex (X) Nov 20, 2003 5 (1,691) Steffen Pollex (X) Nov 21, 2003
	Off-topic: Для любителей Владимира Высоцкого	Jack Doughty Nov 20, 2003 6 (1,756) Denis Kiselev Nov 21, 2003
	dictionary of standard names and human rights organization glossary	rbaxter Nov 17, 2003 7 (1,966) Viktor Nikolaev Nov 20, 2003
	Off-topic: Этикет Kudoz ( 1, 2... 3)	Eugene V Nov 18, 2003 31 (6,839) Margarita Nov 20, 2003
	Число KudoZ'ов как критерий для отбора переводчика клиентом	Viktor Nikolaev Nov 14, 2003 6 (2,053) Viktor Nikolaev Nov 19, 2003
	Вопрос об оплате синхронного перевода	ga5 (X) Nov 16, 2003 4 (1,948) Olga Simon Nov 19, 2003
	Каковы могут быть расценки за перевод/редактирование слайдов?	Svetlana Welch Nov 18, 2003 4 (1,885) Svetlana Welch Nov 19, 2003
	Off-topic: Русский язык сегодня криминализирован	GaryG Nov 16, 2003 8 (3,005) sergey (X) Nov 18, 2003
	Off-topic: New English-language biography of Pushkin	GaryG Nov 17, 2003 1 (1,226) sergey (X) Nov 17, 2003
	Пособие по переводу	Natalie Jul 5, 2002 6 (2,310) Igor Kreknin Nov 15, 2003
	Должности - полиция/милиция	Svetlana Touloub Nov 13, 2003 5 (1,911) mk_lab Nov 14, 2003
	Проверка перевода	Anton Agafonov (X) Nov 10, 2003 10 (2,538) Anton Agafonov (X) Nov 13, 2003
	Работать внештатно на окладе	Olga Demiryurek Nov 4, 2003 7 (2,252) Olga Demiryurek Nov 12, 2003
	Off-topic: For all The Beatles fans	Nikita Kobrin Nov 7, 2003 2 (1,351) Nikolai Muraviev Nov 12, 2003
	А нужно ли отвечать? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Iouri Ostrovski Oct 31, 2003 137 (27,979) perewod Nov 9, 2003
	Спаммеры среди украинских агентств переводов	djack Nov 6, 2003 10 (2,244) Igor Kreknin Nov 7, 2003
	Off-topic: Эх. Ищу текст около 30тыс симв. на немецком с переводом на рус. технич. тематики, желательно физика	Buzz Nov 5, 2003 0 (936) Buzz Nov 5, 2003
	проблема с Trados-ом	EAST Jul 15, 2003 4 (1,459) HZ Nov 3, 2003
	Функция поиска по глоссариям и не только	perewod Nov 2, 2003 11 (2,092) perewod Nov 3, 2003
	Проблема с MS Outlook Express. Нужна помощь	Vladimir Vaguine Oct 31, 2003 8 (1,919) Ekaterina Khovanovitch Nov 1, 2003
	Не могу не ругнуться (или "И снова о ценах") ( 1... 2)	Oleg Rudavin Oct 28, 2003 19 (4,472) Sergei Tumanov Oct 30, 2003
	Статья Дэйвида Ремника ( 1... 2)	Alexander Demyanov Oct 12, 2003 20 (7,108) Sergei Tumanov Oct 29, 2003
	Способы оплаты	egnako Aug 30, 2003 8 (2,857) Sergei Tumanov Oct 29, 2003
	Ищу учебник	Denis Kiselev Oct 23, 2003 1 (1,346) Natalya Zelikova Oct 24, 2003
	московский powwow - подробности	Elizabeth Adams Oct 22, 2003 9 (2,190) Vera Fluhr (X) Oct 24, 2003
	PayPal и Россия?	arterm Oct 15, 2003 6 (2,221) Sergei Tumanov Oct 24, 2003
	Dirty Words by Victor Erofeyev, The New Yorker, Sept 15 2003	Vladimir Dubisskiy Sep 24, 2003 14 (3,116) Irene N Oct 24, 2003
	Partial platinum membership	Galina Labinko Rodriguez Oct 24, 2003 1 (1,058) Natalie Oct 24, 2003
	Off-topic: :) Не уточняйте в русскоязычном Word'е XP/2003 наличие запасов материальных средств :)	Igor Kreknin Oct 22, 2003 2 (1,263) Igor Kreknin Oct 22, 2003
	Off-topic: powwow in moscow ( 1, 2... 3)	zmejka Sep 6, 2003 35 (7,561) Aklimova Oct 22, 2003
	Москвичи! Куда пропал наш powwow??	Elizabeth Adams Oct 21, 2003 2 (1,544) Sergey Gorelik Oct 22, 2003

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Russie

No recent translation news about Russie.

Submit a news story about translation in Russie »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Russian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language