Russian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Off-topic: Как отпраздновать Новый Год ?! ( 1... 2)	Alexander Onishko Dec 6, 2004 17 (3,357) _Alena Dec 11, 2005
	PDF для работы с ТRADOS ( 1... 2)	Svetlana Touloub Dec 5, 2005 18 (3,409) Svetlana Touloub Dec 7, 2005
	ПРОМТ и ВОРДФАСТ ( 1, 2... 3)	Sergei Tumanov Nov 18, 2005 30 (4,470) Sergei Tumanov Dec 5, 2005
	Где найти примеры протоколов судебных заседаний на английском яз.?	kalnirina Dec 2, 2005 3 (3,410) kalnirina Dec 5, 2005
	Off-topic: Ребята, я с ним разделалась!	Ekaterina Khovanovitch Dec 2, 2005 10 (1,304) Ekaterina Khovanovitch Dec 3, 2005
	Off-topic: "Жизнь насекомых" или о компьютерных багах...	Jarema Dec 1, 2005 0 (829) Jarema Dec 1, 2005
	Статья Палажченко: 'О предварительной обработке текста...'	s_grid Dec 1, 2005 1 (923) Jack Doughty Dec 1, 2005
	Off-topic: нужна помощь	Vova Nov 30, 2005 3 (974) Vova Dec 1, 2005
	Оцените (или зацените) перевод статьи ( 1... 2)	SirReaL Oct 26, 2005 26 (3,832) Vova Nov 30, 2005
	Off-topic: лингвистическое ханжество в похоронных делах	Mikhail Kriviniouk Nov 28, 2005 5 (1,011) Vitali Stanisheuski Nov 30, 2005
	Off-topic: "культурный перевод" или что вытворяют российские СМИ, говоря о профессии переводчика ( 1... 2)	Mikhail Kriviniouk Nov 24, 2005 17 (3,194) Alexander Onishko Nov 28, 2005
	"Попробуйте новУЮ Кока-КолА / РексонА ..."	Vitali Stanisheuski Nov 4, 2005 14 (2,144) Andrey Belousov (X) Nov 28, 2005
	Нужна срочная помощь с Традосом. ( 1... 2)	Jarema Nov 16, 2005 28 (3,394) Jarema Nov 27, 2005
	Proofreading my webpage	Natalia Elo Nov 24, 2005 1 (915) Natalie Nov 25, 2005
	Где можно достать общенаучную лексику для DeJa Vu?	nikita81 (X) Nov 19, 2005 4 (1,189) nikita81 (X) Nov 24, 2005
	Off-topic: не могу не поделиться с коллегами! Машинный перевод	Iouri Ostrovski Nov 12, 2004 14 (1,959) Vadim Khazin Nov 22, 2005
	Off-topic: Смена работы ( 1... 2)	Vova Sep 27, 2005 29 (3,830) Vova Nov 22, 2005
	Off-topic: The Nightmare before Christmas!	Lale Nov 2, 2005 2 (1,428) Lale Nov 21, 2005
	Работа для носителей английского	Natalia Elo Nov 17, 2005 5 (1,064) Natalia Elo Nov 18, 2005
	GlossPost: Фармацевтический словарь (rus > rus)	Natalya Zelikova Nov 17, 2005 0 (1,474) Natalya Zelikova Nov 17, 2005
	Ищу конкретный документ ...	Mark Vaintroub Nov 14, 2005 8 (1,373) Mark Vaintroub Nov 15, 2005
	Off-topic: В этот унылый ноябрьский вечер...	Natalia Elo Nov 10, 2005 13 (1,642) Alexander Onishko Nov 14, 2005
	На всех не угодишь, или еще раз о выборе названий...	Nikolai Muraviev Nov 10, 2005 10 (1,351) Nikolai Muraviev Nov 11, 2005
	Off-topic: Помогите найти в сети образцы немецких свидетельств о рождении, аттестатов, дипломов и т.д.	Pavel Maslennikov (X) Nov 7, 2005 1 (1,045) Andrej Nov 8, 2005
	Конкурс	Natalia Elo Nov 5, 2005 4 (1,167) Nikolai Muraviev Nov 7, 2005
	Особенности устной речи кубинцев	Сергей Лузан Nov 2, 2005 9 (2,028) Сергей Лузан Nov 5, 2005
	"Дни переводчико	Victor Potapov Nov 2, 2005 6 (1,128) Sergei Tumanov Nov 5, 2005
	"традосы" и DVX/SDLX	Igor Kreknin Nov 4, 2005 1 (1,135) Sergei Tumanov Nov 5, 2005
	Off-topic: Hans Sloane in Russia	Cheekita Nov 2, 2005 3 (1,425) Nadeschda Nov 3, 2005
	Нужно ли расшифровывать печать при переводе иностранных документов?	Pavel Maslennikov (X) Oct 31, 2005 10 (12,671) Pavel Maslennikov (X) Nov 2, 2005
	Курсы синхронных переводчиков фр-ру при ММПШ	Elena Carlé Oct 17, 2005 2 (1,264) Elena Carlé Nov 2, 2005
	Off-topic: Red Russia, White Russia, Black Russia	Csaba Ban Oct 29, 2005 5 (3,649) Vitali Stanisheuski Oct 30, 2005
	Off-topic: Британцы сочли лучшим фильмом всех времен "Хороших парней" Скорсезе ( 1... 2)	Jarema Oct 25, 2005 18 (2,771) Kirill Semenov Oct 27, 2005
	Help with typing Cyrillic letters into Windows IE	Elizabeth Sumner Oct 26, 2005 3 (1,032) Oleg Prots Oct 26, 2005
	Проблемы с картой VISA после Proz?	Iouri Belooussov Oct 24, 2005 3 (1,057) Iouri Belooussov Oct 24, 2005
	слово rebel недостаточно негативно?	Lale Oct 14, 2005 9 (1,438) Nikolai Muraviev Oct 24, 2005
	GlossPost: Advertising glossary + acronyms (eng,rus > rus)	Natalya Zelikova Oct 2, 2005 1 (1,672) zoyayadvichu (X) Oct 19, 2005
	Затягивание платежей фрилансерам ( 1... 2)	Pavel Maslennikov (X) Sep 12, 2005 17 (3,260) Radian Yazynin Oct 18, 2005
	море переплыть - не поле перейти!	Sergei Tumanov Oct 13, 2005 1 (1,246) Sergei Tumanov Oct 15, 2005
	spell and grammar check software for Russian needed	Ravindra Godbole Sep 20, 2005 1 (870) Ravindra Godbole Oct 15, 2005
	Online or distance-learning education	Svetlana Tolstova Oct 12, 2005 2 (992) Svetlana Tolstova Oct 13, 2005
	Документы на английском с сайта Генпрокуратуры РФ	Mark Vaintroub Oct 11, 2005 0 (918) Mark Vaintroub Oct 11, 2005
	перевод девизов,	Talyb Samedov Aug 23, 2005 1 (1,031) Vadim Zima Oct 11, 2005
	Нужен учебник по теории и практике перевода с немецкого языка	Pavel Maslennikov (X) Oct 3, 2005 2 (1,555) Roman Bouchev Oct 8, 2005
	Off-topic: Непонятная картинка	Aleksandr Okunev (X) Oct 4, 2005 12 (1,792) Natalie Oct 5, 2005
	H E L P !!! Не вижу только-что заданные мною вопросы...	Ol_Besh Oct 3, 2005 6 (997) perewod Oct 4, 2005
	Международный день переводчика	Nikolai Muraviev Sep 30, 2005 11 (1,553) Alexandra Tussing Oct 2, 2005
	Просьба отозваться работающих с Convera!	Vitali Stanisheuski Sep 30, 2005 0 (1,037) Vitali Stanisheuski Sep 30, 2005
	Удаление каждого второго абзаца перевода	Yaroslav Chernikov Jun 11, 2004 10 (1,470) Victor Sidelnikov Sep 30, 2005
	Крылатые цитаты: Откуда ноги растут, или The Source Unknown ( 1... 2)	Kirill Semenov Sep 19, 2005 17 (3,498) Denis Kiselev Sep 30, 2005

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Russie

No recent translation news about Russie.

Submit a news story about translation in Russie »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Russian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language