Russian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Off-topic: Жаль, но вынужден...	Levan Namoradze Aug 24, 2004 13 (2,065) Natalie Aug 25, 2004
	Looking for dictionaries of abbreviations, acronyms, synonyms used in medicine	protolmach Jun 9, 2004 7 (1,799) Martinique Aug 24, 2004
	Союз переводчиков России ( 1, 2... 3)	Denis Kazakov Aug 6, 2004 36 (8,995) Denis Kazakov Aug 24, 2004
	куда переехала енциклопедия с www.rubricon.ru???	ga5 (X) Aug 22, 2004 2 (1,313) Natalie Aug 22, 2004
	Совместное Американо-Канадское мероприятие...	Mark Vaintroub Aug 21, 2004 2 (1,363) protolmach Aug 21, 2004
	Off-topic: Словарь пожарных терминов	GaryG Aug 18, 2004 1 (1,704) Natalie Aug 18, 2004
	Радиопереговоры: есть ли глоссарии?	Svetlana Touloub Aug 12, 2004 13 (2,893) Svetlana Touloub Aug 18, 2004
	Работа в Москве: нужен совет насчет зарплаты	Konstantin Kisin Aug 13, 2004 4 (1,802) Konstantin Kisin Aug 16, 2004
	Off-topic: Самое красивое немецкое слово	_Alena Aug 3, 2004 8 (2,504) Alexander Onishko Aug 11, 2004
	Off-topic: Портрет идеального вопрошающего aka аскера с точки зрения активного отвечайлы ( 1, 2... 3)	Jarema Jun 12, 2004 43 (9,526) Alexander Onishko Aug 10, 2004
	Off-topic: Мобильная связь	_Alena Aug 3, 2004 5 (2,048) _Alena Aug 6, 2004
	Off-topic: Ищу ПроЗедовцев на Урале	Mikhail Kriviniouk Dec 14, 2003 9 (2,433) Mikhail Kriviniouk Aug 4, 2004
	Off-topic: помогите найти образец составления прошения в суд и посольство	ga5 (X) Jul 18, 2004 10 (1,923) Vladimir Dubisskiy Aug 4, 2004
	Требуются глоссарии по упаковочным машинам	Yaroslav Chernikov Aug 3, 2004 1 (1,107) Araksia Sarkisian Aug 3, 2004
	Need help: Типовые документы на 2-х языках	Nikolai Muraviev Jul 28, 2004 7 (1,974) Nikolai Muraviev Aug 3, 2004
	Русско-русские словари, глоссарии и т.д.	Jarema Jul 31, 2004 0 (1,058) Jarema Jul 31, 2004
	Off-topic: Web journalism in Ukraine (question about pricing)	Alexander Demyanov Jul 29, 2004 1 (993) Vladimir Dubisskiy Jul 29, 2004
	Off-topic: Опечатки	_Alena Jul 12, 2004 13 (2,782) Vladimir Vaguine Jul 26, 2004
	Can't grade answers	Roman Orekhov Jul 24, 2004 3 (1,246) Natalie Jul 25, 2004
	о безопасности перевода денег через интернет	ga5 (X) Jul 23, 2004 11 (1,944) mikhailo Jul 24, 2004
	Off-topic: Moneybookers развивается	Radian Yazynin Jul 20, 2004 7 (1,740) Sergei Tumanov Jul 21, 2004
	Нужна помощь с Интернет-провайдером в Киеве	Radian Yazynin Jul 18, 2004 6 (1,638) Radian Yazynin Jul 18, 2004
	need help teaching russian pronunciation	curious007 Jul 13, 2004 2 (1,185) Palmyra Jul 14, 2004
	Ресурсы по обслуживанию пассажиров и обработке багажа авиапредприятием	Alexander Alexandrov Jul 12, 2004 1 (1,150) Yelena. Jul 12, 2004
	Off-topic: how to see cirillic	Annamaria Leone Jul 11, 2004 3 (1,430) ttagir Jul 11, 2004
	proof of typesetting - сколько стоит???	Marina Hayes (X) Jul 6, 2004 3 (1,440) Marina Hayes (X) Jul 11, 2004
	I sator ia reponetopera i rotas	ga5 (X) Jul 6, 2004 8 (2,271) ga5 (X) Jul 6, 2004
	Куда нужно поставить файлы для проверки русской орфографии?	Nikita Kobrin Nov 9, 2003 10 (7,691) Mariana Prokopovych Jul 6, 2004
	Перевод рассуждений о переводе терминов	Nik-On/Off Jul 4, 2004 2 (1,342) Alexander Demyanov Jul 5, 2004
	Помогите найти русско-ивритский он лайн словарь и переводчик!	ga5 (X) Jul 2, 2004 3 (1,488) ga5 (X) Jul 3, 2004
	Off-topic: Это было бы смешно, коли не было б так грустно.. (О переводе книги П.Клостерман. Большое шоу.) ( 1... 2)	Victor Sidelnikov May 28, 2004 29 (6,421) Sergei Tumanov Jul 1, 2004
	РАН ищет переводчиков на тему ислама	Steffen Pollex (X) Jul 1, 2004 3 (1,057) Steffen Pollex (X) Jul 1, 2004
	Не могу прогрейдить ответы......	Svetlana Touloub Jun 27, 2004 8 (1,748) Jarema Jun 28, 2004
	Номинация лучший ответ/вопрос года	Vova Jun 24, 2004 8 (1,620) Kirill Semenov Jun 27, 2004
	Off-topic: теперь и у нас есть свой корпус :) - о Национальном корпусе русского языка	KatyaNicholas Jun 24, 2004 11 (1,796) KatyaNicholas Jun 25, 2004
	Сообщение "оutdated document template" в Традос	Olena Tkachenko (X) Jun 25, 2004 2 (1,048) Olena Tkachenko (X) Jun 25, 2004
	Есть ли отзывы о словаре Мультилекс?	Palmyra Jun 7, 2004 9 (2,182) Kirill Semenov Jun 24, 2004
	Off-topic: Пропала сотрудница чешской организации по помощи беженцам в Ингушетии - просьба помочь	Steffen Pollex (X) Jun 24, 2004 0 (808) Steffen Pollex (X) Jun 24, 2004
	Times опубликовал горячую десятку слов,	Margarita Jun 24, 2004 1 (1,079) Natalie Jun 24, 2004
	Большая стирка	Kirill Semenov Jun 18, 2004 13 (2,491) sergey (X) Jun 24, 2004
	Связь с заказчиками по телефону	PavelT Jun 8, 2004 13 (2,458) Alexander Shchekotin (X) Jun 23, 2004
	Off-topic: Десятка слов, ставящих в тупик переводчиков всего мира, по версии Times	Uldis Liepkalns Jun 22, 2004 2 (1,269) ttagir Jun 22, 2004
	Портрет самого противного отвечающего (ансверера) с точки зрения активного аскера ( 1... 2)	Nik-On/Off Jun 17, 2004 25 (4,897) kire (X) Jun 21, 2004
	Портрет идеального peer-grader'a с точки зрения вопрошайлы и отвечайлы	Natalie Jun 18, 2004 13 (2,370) Kirill Semenov Jun 19, 2004
	статья-анализ перевода П. Палажченко - слово Мастера	Vladimir Dubisskiy Jun 16, 2004 2 (1,505) Vladimir Dubisskiy Jun 19, 2004
	Харьковский университет в списке ATA !!!	Alexander Onishko Jun 18, 2004 1 (1,194) Vladimir Dubisskiy Jun 19, 2004
	где в Москве купить Традос 6,5	Vova Jun 16, 2004 2 (1,570) Taranichev Jun 17, 2004
	Trados discounts ( 1... 2)	Kirill Semenov Jun 11, 2004 21 (5,448) Sergei Tumanov Jun 15, 2004
	маленькая новость (почтовый сервис Yahoo)	Sergei Tumanov Jun 15, 2004 0 (1,125) Sergei Tumanov Jun 15, 2004
	Московский powwow или давайте встретимся, друзья! ( 1, 2... 3)	Aklimova May 6, 2004 39 (7,087) Tatiana Nefyodova Jun 12, 2004

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news in Russie

No recent translation news about Russie.

Submit a news story about translation in Russie »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Russian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language