Membre depuis May '06
Accueil vidéo


Langues de travail :
français vers portugais
anglais vers portugais

Availability today:
Occupé

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Carla Guerreiro
Français/Portugais et Portugais/Français

Aix-en-Provence, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Heure locale : 02:00 CET (GMT+1)

Langue maternelle : portugais Native in portugais
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Carla Guerreiro is working on
info
Jul 18 (posted via ProZ.com):  I finished yesterday a sworn translation from French into Portuguese for a French court. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Saviez-vous que la langue portugaise est la troisième langue européenne la
plus parlée dans le monde entier? Les pays de langue portugaise (Portugal,
Brésil, Angola, Cap Vert, São Tomé et Príncipe, Guinée Bissau, Mozambique et
Timor Oriental) constituent un marché en plein essor au niveau mondial.

 

Si vous voulez exporter vos produits et services ou implanter votre
entreprise dans ces pays, France-Portugal Traductions est toujours à votre
service. Bienvenu!


France-Portugal Traductions est votre partenaire pour communiquer avec le
monde lusophone, grâce à ses services de traduction et de formations
linguistiques.

 

Le réseau de clients de France-Portugal Traductions comprend des agences de
communication, de création de sites internet et de marketing direct, des
compagnies d'assurances, des établissements hôteliers, des entreprises des
secteurs des transports, du commerce international et toutes les entreprises
qui souhaitent exporter leurs produits et services ou s'implanter dans les pays
de langue portugaise.

 

Si vous voulez exporter vos produits et services ou implanter votre
entreprise dans ces pays, France-Portugal Traductions est toujours à votre
service.



Pour plus d'informations, visitez mon site


Nouveauté! Avez-vous besoin de faire traduire des consignes de sécurité relatives au Coronavirus? Je suis à votre service. 


Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 123
Points de niveau PRO: 105


Principales langues (PRO)
français vers portugais58
portugais vers français47
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre74
Art / Littérature12
Technique / Génie8
Droit / Brevets4
Sciences4
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Général / conversation / salutations / correspondance20
Cuisine / culinaire20
Enseignement / pédagogie16
Ressources humaines4
Droit : contrat(s)4
TI (technologie de l'information)4
Droit (général)4
Points dans 9 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Language pairs
français vers portugais6
portugais vers français1
anglais vers portugais1
Specialty fields
Textiles / vêtements / mode3
Ésotérisme1
Histoire1
Géographie1
Other fields
Matériaux (plastique, céramique, etc.)1
Autre1
Musique1
fptrad's Twitter updates
    Mots clés : france-portugal traduction portugais traductrice portugaise traductrice langue portugaise pays de langue portugaise commerce publicité mode transports cinéma et musique arts géographie traductions techniques éducation




    Dernière mise à jour du profil
    Dec 16



    More translators and interpreters: français vers portugais - anglais vers portugais   More language pairs