Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Internet, commerce électronique » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Manuela Rodríguez Oncina Native in espagnol	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
182	Nuria Morales Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
183	Cecilia Civetta Native in espagnol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
184	Inmaculada Perez Burgos Native in espagnol	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
185	Pablo Cruz Native in espagnol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
186	Eugenia Sánchez Native in espagnol (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
187	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
188	HAMID MEFIRE Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Automation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), ...
189	963cafila Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti) , français (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
190	Frederic INTERPRETING Native in français	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
191	Miquel Gomez Besos Native in catalan (Variant: Oriental) , espagnol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
192	Leonardo Humérez Native in espagnol , anglais (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
193	dcaralo Native in espagnol , catalan	ArrayIngénierie : industriel, Mécanique / génie mécanique, Géologie, TI (technologie de l'information), ...
194	Maribel Villalba Native in espagnol , anglais	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
195	Mireia Goula Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Western, Central, Oriental)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
196	Astrid Pino Rodríguez Native in espagnol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
197	Magdalena Altieri Native in espagnol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
198	José Manuel Peláez Vara Native in espagnol	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
199	Andrés Lacruz Native in espagnol (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
200	Rafael Carrasco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.