Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Arpentage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sophie Le Paih Native in français	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
2	Juan Antonio Castán Abán Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
3	Blanca BC Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4	Estrella Bosch Giménez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
5	Rebeca Mendoza Reyes Native in espagnol (Variant: Mexican)	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Textiles / vêtements / mode
6	Helena Landeras Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
7	Neyf Almeida Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	Cristina Gómez Villacastín Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
9	HAMID MEFIRE Native in anglais	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Musique, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...
10	Mar Garcimartín Native in espagnol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
11	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglais (Variants: UK, US) , portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
12	Berenice Font Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
13	Cecilia Civetta Native in espagnol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
14	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Rafael Carrasco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
16	Acarabea Native in français , italien	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Musique, ...
17	etctraducciones Native in espagnol , anglais	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
18	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
19	Marta Tarragona Native in espagnol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20	Rodrigo Arenas Native in espagnol	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.