Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Génie et sciences nucléaires » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in anglais (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayAutomation et robotique, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...
2	Javier Arrizabalaga Native in espagnol , catalan	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3	Andrés García Arrojo Native in espagnol	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
4	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
5	Teresa Cobos Native in catalan , espagnol	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
6	Eleonora Hantzsch Native in espagnol	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
7	Elmar Bierbaum Native in allemand	ArrayOrdinateurs : matériel, Télécommunications, Ordinateurs : logiciels, Transport / expédition, ...
8	Jorge Omenat Native in espagnol	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
9	Jorge Payan Native in anglais , espagnol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10	Juan Herrera Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
11	HAMID MEFIRE Native in anglais	ArrayMédecine : instruments, Médecine : médicaments, Médecine : dentisterie, Média / multimédia, ...
12	Carlos Segura Native in espagnol , anglais	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
13	Diana Llorente Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
14	Eugenio Garcia-Salmones Native in espagnol , français	военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
15	Moise Benedid Native in français (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
16	Hector Urbina Urbina Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) , français	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
17	Andrea Barrocal Velasco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
18	Jonathan Cohen Native in français (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
19	Eduardo Escolar Native in espagnol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
20	Daniel Esteban Sanzol Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.