This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
anglais vers espagnol - Tarif : 0.03 - 0.08 EUR par mot / 15 - 22 EUR de l'heure français vers espagnol - Tarif : 0.03 - 0.08 EUR par mot / 15 - 22 EUR de l'heure catalan vers espagnol - Tarif : 0.03 - 0.08 EUR par mot / 15 - 22 EUR de l'heure anglais vers catalan - Tarif : 0.03 - 0.08 EUR par mot / 15 - 22 EUR de l'heure français vers catalan - Tarif : 0.03 - 0.08 EUR par mot / 15 - 22 EUR de l'heure
espagnol vers catalan - Tarif : 0.03 - 0.08 EUR par mot / 15 - 22 EUR de l'heure
Nuria Morales respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Date of birth: Mai 25, 1968
Marital status: married, two children
------
Objective: work as a freelance translator through the Internet for national and international recipients.
Education: Ph.D. in Chemistry, Master in Environmental Engineering
Experience:
- From 2002 to date...
Freelance translator, most of the texts are patents and technical manuals,
English/French to Spanish (European)
My main interests are medicine, biochemistry, biotechnology, chemistry, and chemical engineering
-
Languages: mother tongue Spanish, fluent in Catalan, French, and English
References: Please ask for a particular folder on this subject
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 35 Points de niveau PRO: 31
Membre depuis Jun '09
Compétences 
positive
