Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Physique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	A-R-Traduction Native in français , espagnol	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
2	Sara Brown Native in anglais , espagnol	ArrayMédecine : cardiologie, Mathématiques et statistiques, Ordinateurs : logiciels, Imprimerie et édition, ...
3	Nathmartin Native in français , espagnol	ArrayChimie / génie chim., Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), TI (technologie de l'information), ...
4	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
5	Juan Mattei Native in espagnol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , anglais (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
6	Francisco Herrerias Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayOrdinateurs (général), Fabrication, Ingénierie : industriel, Industrie automobile / voitures et camions, ...
7	Oluwamuyiwa Fafowora Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayAutomation et robotique, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...
8	Carlos Segura Native in espagnol , anglais	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
9	Daniel Esteban Sanzol Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
10	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
11	David Sánchez Villada Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
12	pausela Native in espagnol , galicien , anglais	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
13	Patricia Miaja Menéndez Native in espagnol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
14	Alejandro Moreno-Ramos Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
15	HAMID MEFIRE Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Automation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), ...
16	Astrid Pino Rodríguez Native in espagnol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
17	Alice Durand Native in français	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
18	Diana Llorente Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
19	Karinemm Native in anglais , portugais , espagnol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
20	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in espagnol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.