Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Internet, commerce électronique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iacta alea est Native in bulgare	ArrayOrdinateurs : matériel, Construction / génie civil, Textiles / vêtements / mode, Internet, commerce électronique, ...
2	Irene de la Torre Perelló Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
3	Elena Parral Native in espagnol	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
4	Elmar Bierbaum Native in allemand	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Mécanique / génie mécanique, Métallurgie / moulage, Agriculture, ...
5	Meryem Bahloul Laamri Native in arabe , français	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
6	Francesc Aloy Native in catalan , espagnol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7	Silvia Brandon-Pérez Native in anglais , espagnol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8	Ana Fernández Ramos Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
9	Paula Osés Arregui Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
10	Felipe Carrillo Native in espagnol	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
11	JONAY QUINTERO Native in espagnol	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
12	O G V Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
13	Dr. Codrina Cozma Native in anglais	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
14	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
15	Miquel Gomez Besos Native in catalan (Variant: Oriental) , espagnol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
16	Leonardo Humérez Native in espagnol , anglais (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
17	dcaralo Native in espagnol , catalan	ArrayTélécommunications, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), ...
18	Maribel Villalba Native in espagnol , anglais	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
19	Pierre-joseph López Ardisana Native in français , espagnol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
20	Facundo Pallero Native in espagnol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.