Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Blanca BC Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3	Juan Carlos Jolly Native in espagnol , anglais	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
4	Raoul Daveux Native in français , espagnol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
5	Irene de la Torre Perelló Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
6	Fatima Nunez Native in espagnol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
7	ISAAC PRADEL LEAL Native in espagnol , français	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
8	Maria Gutierrez Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
9	OSWALDO MESIAS Native in espagnol	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
10	Jesus Murillo Native in espagnol	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
11	Valentina Seguel Tamaríz Native in espagnol	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
12	Raphaël Gingras Native in français	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
13	Magali Bramon Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , italien (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
14	Pierre-joseph López Ardisana Native in français , espagnol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
15	Ana Buján Fra Native in galicien , espagnol	francés, español, lujo, cosmética, perfumería, alta costura, enología, relojería, joyería, jurídica, ...
16	Helena Landeras Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
17	Rebeca Mendoza Reyes Native in espagnol (Variant: Mexican)	ArrayOrdinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information), ...
18	Andrés Lacruz Native in espagnol (Variants: Latin American, Venezuelan)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
19	Dario Moya Native in espagnol	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
20	Rualina Manzano Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.