Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Automation et robotique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susana Magnani Native in espagnol , anglais	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
2	LACtranslations Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
3	Alicia Arranz Aceves Native in espagnol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
4	Beatriz G. Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
5	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais , français (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6	cristina aiosa Native in italien , espagnol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
7	Laura Gómez Native in galicien , espagnol	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
8	Mariana Briseno Native in espagnol (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
9	Maria Jesus GG Native in espagnol	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
10	Acarabea Native in français , italien	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
11	Neyf Almeida Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12	Noa Yáñez Native in espagnol , galicien	english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
13	Rebeca Mendoza Reyes Native in espagnol (Variant: Mexican)	ArrayAutomation et robotique, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
14	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , anglais (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	Seifeddine Jlali Native in arabe , français (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
16	Antía López Cando Native in espagnol , galicien	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
17	Fabio A. Marulanda V. Native in espagnol	ArrayOrdinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : matériel, Industrie aérospatiale / aviation / espace, ...
18	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
19	Ine Hermans Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , anglais	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
20	Pablo Villadangos Native in espagnol	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.