Forums non-anglophones » French

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Urssaf : Lien de subordination pour les agences de traduction	Matrad Jan 24, 2019 7 (3,868) Laurent Mercky Jun 29, 2021
	Trouver le médecin du travail compétent quand on est micro-entrepreneur    ( 1... 2)	Simone Duver (X) Jun 8, 2021 24 (5,950) Simone Duver (X) Jun 29, 2021
	Microentreprise et dépassement du seuil de franchise de TVA	JulietteC Nov 11, 2020 10 (4,051) TV18 Jun 28, 2021
	Alerte arnaque Société Bernady	Carla Guerreiro Jun 1, 2021 10 (2,562) Carla Guerreiro Jun 18, 2021
	Fonds de solidarité - Refus systématique quand le montant dépasse 1500 euros	Simone Duver (X) Jun 10, 2021 3 (1,474) Simone Duver (X) Jun 15, 2021
	Nouveau design kudoz sur tel portable	laurgi Jun 9, 2021 0 (663) laurgi Jun 9, 2021
	Message d'erreur sur Trados Studio	Karl Supierz Jun 8, 2021 0 (969) Karl Supierz Jun 8, 2021
	Sondage : Invisibilité, sentiment d'imposture et reconnaissance sociale des traducteurs	Nataliia Boryshkevych Apr 30, 2021 7 (2,364) Nataliia Boryshkevych Jun 5, 2021
	Sanction de l'erreur de traduction	Clémentine Colleit May 24, 2021 12 (3,637) Gerard de Noord Jun 4, 2021
	faux client ou vraie arnaque ?	Sophie THEREAU Feb 4, 2021 6 (2,588) Sophie THEREAU Jun 4, 2021
	Dòclaration européenne de services - numéro d'identification du preneur	Maura Schettino Jun 2, 2021 8 (2,276) Maura Schettino Jun 4, 2021
	Alerte arnaque TNT    ( 1... 2)	Carla Guerreiro Jan 20, 2021 15 (6,288) Carla Guerreiro Jun 3, 2021
	Suspicion d'arnaque potentielle, traducteur débutant	Samuël Buysschaert May 29, 2021 4 (1,688) Peter Shortall Jun 1, 2021
	Mentions obligatoires de facturation pour une agence aux États-Unis	Isabelle Meschi May 31, 2021 0 (724) Isabelle Meschi May 31, 2021
	Comment vous y prenez-vous pour traduire les fiches produits d'Amazon de l'anglais au français?	Marie Christine Cramay May 29, 2021 3 (1,341) Lingua 5B May 29, 2021
	Traduction d'un cours en ligne rémunérée au pourcentage des ventes ?	Aymeric de Poyen May 22, 2021 1 (891) Maria Teresa Borges de Almeida May 24, 2021
	Exemples facture pour traduction audiovisuelle	Timothée POULARD May 20, 2021 4 (1,600) Victoria Britten May 21, 2021
	Multiterm 2014	Béatrice LESTANG (X) May 10, 2021 6 (1,729) Béatrice LESTANG (X) May 21, 2021
	WFC: le curseur ne réagit pas	Claire Bourneton-Gerlach May 17, 2021 4 (1,382) Claire Bourneton-Gerlach May 18, 2021
	Off-topic: Tribunal de Perpignan : arrêté avec 14 kg de cannabis et libéré pour manque d’interprète	Tecpatl May 16, 2021 0 (742) Tecpatl May 16, 2021
	Poste vacant au Tribunal international du droit de la mer	Maria Teresa Borges de Almeida May 14, 2021 0 (779) Maria Teresa Borges de Almeida May 14, 2021
	Dictionnaire des francophones	ph-b (X) Apr 27, 2021 3 (3,663) Caio Lima May 9, 2021
	Savez-vous créer des listes numérotées du type "1.1." et listes du type "2.5.", suivi de "2.5.1."?	Marie Christine Cramay Apr 30, 2021 3 (1,219) Joakim Braun May 3, 2021
	Les chemins de la philosophie (France Culture) – Brice Matthieussent	Antoine Emeriaud Apr 30, 2021 1 (883) Nikki Scott-Despaigne Apr 30, 2021
	Tarifs pour agences de traduction	Daniela Morandini Apr 26, 2021 2 (1,598) Maria Teresa Borges de Almeida Apr 28, 2021
	formation médicale ci3m/edvenn	Sylvie Hamon Dec 12, 2020 6 (3,402) Sylvie Hamon Apr 26, 2021
	Problèmes avec un traducteur - Des conseils?    ( 1... 2)	Pierre Bonnemaison Mar 30, 2021 22 (6,527) Sophie Dzhygir Apr 16, 2021
	Relecture: quel tarif?    ( 1... 2)	Valerie Meye (X) Jul 12, 2005 21 (52,655) Catalina CHIRCU Apr 15, 2021
	Grille tarifaire sous-titrage	Charlotte Corbin May 5, 2011 12 (37,940) Catalina CHIRCU Apr 14, 2021
	crédit compte formation (CPF)	Sylvie Hamon Apr 12, 2021 2 (1,163) Sylvie Hamon Apr 13, 2021
	Clients et contrats + assurance traduction	Daniela Morandini Apr 10, 2021 2 (1,256) Sara Massons Apr 12, 2021
	Arnaque via les Pages Jaunes	Nikki Scott-Despaigne Feb 10, 2021 6 (2,773) Nikki Scott-Despaigne Apr 12, 2021
	Traducteur auto entrepreneur en France	bris97 Apr 6, 2021 2 (1,576) Maria Teresa Borges de Almeida Apr 11, 2021
	Note de bas de page en EN dans un document FR	Catherine Meunier Apr 5, 2021 3 (1,489) Nikki Scott-Despaigne Apr 6, 2021
	Facture: envoyer par poste ou par mail?	Daniela Morandini Mar 31, 2021 5 (1,969) Daniela Morandini Apr 1, 2021
	Traduction demandée et trop perçu à rembourser : arnaque ?	Anne-Sophie Aboké Mar 24, 2021 11 (2,919) Anne-Sophie Aboké Mar 30, 2021
	Document(s) à remplir au lieu de la déclaration européenne de services après le Brexit ?	BlevHirBzh Mar 25, 2021 1 (1,033) Sophie Dzhygir Mar 30, 2021
	Pourquoi les anglicismes envahissent-ils le langage politique ?	ph-b (X) Mar 18, 2021 12 (3,233) Eric Dos Santos Mar 25, 2021
	Arnaque faux clients	Zoubida AHAMADA (X) Nov 21, 2020 3 (2,463) Bruno Carlier Mar 25, 2021
	Mettre ou ne pas mettre « % » quand deux pourcentages se suivent	Catherine Meunier Mar 17, 2021 1 (1,086) Veronica Montserrat Mar 17, 2021
	Off-topic: L'usage du verbe « se voir » de sens passif	Joseph Kearney Mar 11, 2021 9 (2,657) Barbara Carrara Mar 16, 2021
	Démarrer en tant que traducteur indépendant (conseils)	Marine Quintrand (X) Mar 10, 2021 3 (1,628) Sheila Wilson Mar 12, 2021
	Passé simple ou passé composé	Benedetta Viti Mar 11, 2021 4 (1,701) Benedetta Viti Mar 11, 2021
	Comment écrire une date dans une bibliographie	Catherine Meunier Mar 1, 2021 2 (1,502) Nikki Scott-Despaigne Mar 1, 2021
	Questions sur le statut du traducteur salarié (coop)	Borghildur Hjartardottir Jan 19, 2021 9 (3,206) Helene Tagand Feb 26, 2021
	fonds de solidarité : stop ou encore ?	Sophie THEREAU Feb 4, 2021 2 (1,668) Sophie THEREAU Feb 24, 2021
	Comment faire une facture pour client étranger?	Daniela Morandini Feb 23, 2021 4 (2,121) Daniela Morandini Feb 23, 2021
	Tarif "traduction d'urgence"	BabelOn-line Feb 17, 2021 12 (3,841) BabelOn-line Feb 22, 2021
	Traduction d'ouvrage pour agence	Aurélie BRETEL Feb 19, 2021 2 (1,419) Platary (X) Feb 20, 2021
	Disparition de la liste des projets	Sylvie LE BRAS Sep 2, 2020 5 (3,106) Jean-François Pineau Feb 18, 2021

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »