Adrien Casseyre - Traducteur allemand vers français. Services de traduction en Ordinateurs : matériel - localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, XML, XLIFF, Javascript, VBscipt, VBA, C, C++, markup languages, langages balisés.

Cette personne est membre de ce site. Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.

Membre depuis Feb '07

Langues de travail :

allemand vers français
anglais vers français

Adrien Casseyre
L'informatique dans tous ses états

France

Heure locale : 07:11 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français

Send message

Profil

Contact

Une expertise durable qui dépasse quelques domaines privilégiés

Indépendant

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training

Spécialisé en :
Ordinateurs : matériel	Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux	TI (technologie de l'information)
Internet, commerce électronique	Média / multimédia
Imprimerie et édition	Ordinateurs (général)

PHD- Paris III - Sorbonne - 1973

Années d'expérience en traduction : 40. Inscrit à ProZ.com : Sep 2004. Devenu membre en : Feb 2007.

N/A

ProZ.com French localization team

Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Access, Notepad++, Wordfast

http://manesse.new.fr

CV sur demande personnelle uniquement

À mon propos

Ancien membre de l'équipe de localisation de ProZ.com en français

Informatique micro et réseaux
Langages de programmation
Localisation

Les principaux partenaires depuis 1970

O.R.T.F.

Fondation Nationale des Sciences Politiques

Ministère des Affaires Étrangères

Formation continue de l'Éducation Nationale

AFNOR

Microsof Press France

Micro Application - Data Becker

Pearson Education France (S&S Macmillan, Campus Press, Peachpit Press)

Éditions Atlas - J'apprends la Micro

Eyrolles

Siemens

Bosch

Mannessmann

Océ

DxO Labs

Verisign

Swisscable

Epson

Mots clés : localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, XML, XLIFF, Javascript, VBscipt, VBA, C, C++, markup languages, langages balisés.

Dernière mise à jour du profil
Oct 3

More translators and interpreters: allemand vers français - anglais vers français More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.