Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Tourisme et voyages » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Pablo Molina Native in espagnol	ArrayMédia / multimédia, Folklore, Linguistique, Imprimerie et édition, ...
242	Álvaro San José Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
243	Andrea Romero Native in espagnol	French, English, Spanish, Localization, Subtitling, Literary, Scientific, Humanities, Education, Sociologie, ...
244	Belen Visus Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
245	Susana González Tuya Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
246	HILAL BOUGATOY Native in arabe (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
247	Luis Estrada Native in français (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
248	Ramon Somoza Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
249	Francisco Teruel Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
250	Emilio Torres Native in anglais , espagnol	Spanish, French, English, Business, Technology
251	Mercè Rius Riu Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
252	Pierre Souchar Native in français (Variants: Belgian, Standard-France) , espagnol (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
253	Claudia Moreno Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
254	Luis Alvarez Native in espagnol	translator interpreter spanish english french german russian
255	Mirna Agundez Encarnación Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	Transcription, Latin American Spanish, Mexico, Translation, Subtitling, Subtitle reviser.
256	Enrique F Granados-González Native in espagnol	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
257	Cynthia Triviño Martin Native in espagnol	Spanish, translation, localization, revision, proofreading, transcreation, marketing, literature, tourism, legal, ...
258	Inma González Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
259	Carmen Suárez-Llanos González Native in espagnol	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Musique, Linguistique, ...
260	Claudia Martinez Native in espagnol	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.