Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Tourisme et voyages » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	María Álvarez Native in galicien , espagnol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
302	Alexandre Ragas Brunet Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
303	Francisco Pedrero Native in espagnol	Translating since 1969. 4 pairs.
304	Jose Lopez Hernandez Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
305	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in espagnol	ArrayOrdinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Média / multimédia, Ordinateurs : matériel, ...
306	Ana Vendrell Native in espagnol	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
307	Belen Lucas Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
308	Claudia Elías Native in espagnol	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
309	Diego Metzadour Native in espagnol	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
310	Natalia Makeeva Native in russe , espagnol	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
311	Sabrina Sattnin Native in anglais (Variant: British) , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
312	Alicia POP Native in français , anglais	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
313	STEPHANIE SIENG Native in français	french, english, spanish, website, professional, documents, services, human, resources, tourism, ...
314	Clément Beury Native in français	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
315	Francisco Alcaina Granell Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
316	Laura Dominguez Barroso Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
317	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in espagnol , anglais	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
318	Juan Ignacio Sendino Native in espagnol , galicien	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
319	Laura Rodben Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine) , anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
320	Manuel Hernández Cerezo Native in espagnol	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.