This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
anglais vers espagnol - Tarif : 0.04 - 0.06 EUR par mot / 24 - 27 EUR de l'heure français vers espagnol - Tarif : 0.04 - 0.06 EUR par mot / 24 - 27 EUR de l'heure espagnol vers anglais - Tarif : 0.04 - 0.06 USD par mot / 24 - 27 USD de l'heure espagnol vers français - Tarif : 0.04 - 0.06 USD par mot / 24 - 27 USD de l'heure français vers anglais - Tarif : 0.04 - 0.06 USD par mot / 24 - 27 USD de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.04 - 0.06 USD par mot / 24 - 27 USD de l'heure
espagnol vers anglais (Universidad de Murcia) espagnol vers français (Universidad de Murcia) anglais vers espagnol (Universidad de Murcia) français vers espagnol (Universidad de Murcia)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, QuarkXPress 8, SDL MultiTerm, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, WORDFAST Anywhere, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
I am passionate about languages, translation, education and marketing.
I hold a degree in Translation and Interpreting (English-Spanish-French-German) and a Master´s degree in Publishing Translation. Besides, I am a Modern Foreign Languages teacher. Currently, I am studying a Master´s degree in Marketing. I keep learning and acquiring new skills to be better at my job. I am a long life learner.
I have experience in working with languages, ideas and cultures. I am passionate about being able to transmit messages in a different language. I am detail-oriented, organized and professional. I am always striving to achieve the best results.
I have translated different documents, I have done transcriptions in English and I have translated websites. I have experience in working with documents from different fields such as tourism, furniture, cosmetics, medicine, technology, marketing, law, literature, engineering, news articles and education. My main working languages are English, French and Spanish. I also have experience in proofreading.
Besides, I am a qualified teacher and I have taught English, Spanish, French and German in Spain and in the UK. I have lived in the UK for 6 years and I lived in the USA where I taught Spanish at an elementary school for 7 months.
According to the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein, "the limits of my language are the limits of my universe."