Langues de travail :
russe vers anglais
français vers russe
russe vers français
Iouri Ostrovski
AIIC member+interntl organs experience

Paris, Ile-De-France, France
Heure locale : 08:38 CET (GMT+1)

Langue maternelle : russe Native in russe, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Industrie aérospatiale / aviation / espaceIndustrie automobile / voitures et camions
Finance (général)Droit (général)
Génie et sciences nucléairesGénie et sciences pétrolières
Énergie / génération d'électricitéAgriculture
Mécanique / génie mécaniqueOrg / dév. / coop internationale

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 321, Réponses aux questions : 357, Questions posées : 3
Glossaires finance, Industry, juruduque, Medical, social, transport
Études de traduction Master's degree - ESIT
Expérience Années d'expérience en traduction : 34. Inscrit à ProZ.com : Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers russe (Association International des Interprètes de Conférence - Région France (AIIC))
anglais vers russe (Association International des Interprètes de Conférence - Région France (AIIC))
russe vers français (Association International des Interprètes de Conférence - Région France (AIIC))
anglais vers russe (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
français vers russe (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))


Affiliations AIIC (France)
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Bussiness (stock market, investment, developpement projects, accounting,..)
Technical (aerospace, oil/gaz, automotive, computer-related,..)
Legal (contracts, agreements, patents)
Trade (retail, luxury items,..)
Interpreting (simultaneous & consecutive, UN, OECD, WHO, gov. agencies,..)

Former AIIC member, UN agencies, OECD, EU agencies
Mots clés : AIIC member conference interpreter, highest quality, reliability, confidentiality, experience, bussiness, finance, legal, technical, automotive. See more.AIIC member conference interpreter, highest quality, reliability, confidentiality, experience, bussiness, finance, legal, technical, automotive, cosmetics, oil, gaz, aerospace, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, international organisations, traducteur, interpr败. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 2, 2017