Forums non-anglophones » Italian

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Lavori su ProZ.com    ( 1, 2... 3)	Barbara Baldi Apr 6, 2004 41 (11,628) NFtranslations Jul 15, 2021
	Opinioni su Master in traduzione Sapienza e UniSiena	Manuela Mancinelli Jul 7, 2021 2 (1,235) Manuela Mancinelli Jul 9, 2021
	Masterclass Gratuita su Marketing Personale e Business Online (ES)	Silvina Dell'Isola Urdiales Jun 30, 2021 0 (2,225) Silvina Dell'Isola Urdiales Jun 30, 2021
	Corso online su Trados Studio 2021 - Livello Base e Intermedio	Paolo Sebastiani Jun 25, 2021 0 (607) Paolo Sebastiani Jun 25, 2021
	Audio greetings	Angie Garbarino Jun 19, 2021 8 (1,893) Angie Garbarino Jun 22, 2021
	Prove/test di traduzione per il Parlamento Europeo	bello82 (X) Jun 11, 2021 6 (2,020) bello82 (X) Jun 21, 2021
	Consiglio su traduzione di una patente di guida	espositoclem Jun 17, 2021 1 (1,164) Aldo Deurandi Jun 19, 2021
	Off-topic: Qual è il primo testo che avete tradotto da piccoli?    ( 1... 2)	Gaetano Silvestri Campagnano Mar 31, 2020 19 (7,401) Barbara Bocedi Jun 18, 2021
	Smartcat	VMT TRADUCE (X) Feb 6, 2018 9 (4,671) Cristiana Francone Jun 17, 2021
	Le revisioni e le valutazioni dei clienti	Chiara Santoriello May 11, 2021 12 (3,507) Elena Feriani Jun 11, 2021
	Tassazione in Italia per i freelancers	Monia Di Martino Jun 9, 2021 5 (1,869) Monia Di Martino Jun 10, 2021
	Modulo W-8BEN per USA - compilazione della sezione 2 "Claim of Tax Treaty Benefits"	Elisa Bottazzi Jun 6, 2021 4 (2,304) Elisa Bottazzi Jun 7, 2021
	Inserimento del nominativo del cliente in traduzione giurata	Asja & Asia May 18, 2021 9 (2,551) Asja & Asia Jun 3, 2021
	Traduzioni giurate da fare valere in Italia	Cristina Fenizia May 17, 2021 2 (1,423) Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate Jun 3, 2021
	Perché è così difficile sfatare i miti sulla formazione del traduttore?    ( 1, 2... 3)	Gaetano Silvestri Campagnano Feb 6, 2021 37 (13,726) P.L.F. Persio Jun 1, 2021
	è necessaria la partita IVA per poter fare una fattura o ci sono altri metodi?	Michele Crociati May 26, 2021 0 (1,157) Michele Crociati May 26, 2021
	the Politecnico di Milano to translate or not to translate?	Bronagh McInerney May 19, 2021 4 (1,473) Gaetano Silvestri Campagnano May 20, 2021
	CORSO STL | La Palestra del traduttore - Esercizi di traduzione medica francese-italiano	Sabrina Tursi May 18, 2021 0 (609) Sabrina Tursi May 18, 2021
	TRADOS: Creare una TM da file excel su due colonne: come fare?	Mara Panozzo Apr 27, 2021 4 (2,026) NFtranslations May 18, 2021
	commercialista	lumierre May 17, 2021 0 (688) lumierre May 17, 2021
	Esame CELI	Paul Dixon May 16, 2021 0 (760) Paul Dixon May 16, 2021
	Certificate of Tax Residence    ( 1... 2)	Fiona Grace Peterson Mar 1, 2015 20 (12,822) Tony Keily May 14, 2021
	Quali strumenti indispensabili per la traduzione    ( 1, 2... 3)	Riccardo Rodrigues Gomes May 2, 2021 38 (10,462) Marina Taffetani May 14, 2021
	Sapete creare elenchi di tipo "1.1.", "1.2." ed elenchi tipo "2.5.", seguito da "2.5.1.", ecc?	Marie Christine Cramay Apr 30, 2021 12 (3,715) Marie Christine Cramay May 2, 2021
	Vorrei fare l'interprete, ma...    ( 1... 2)	Amarena92 (X) May 12, 2012 21 (14,808) Ludovicap May 1, 2021
	Ricordo di Francesca Pesce	Federica D'Alessio Apr 28, 2021 9 (4,289) Giuritrad S.A.S. Traduzioni Giurate Apr 30, 2021
	Iscrizione alla BDÜ	Maria Teresa Pozzi Apr 30, 2021 0 (759) Maria Teresa Pozzi Apr 30, 2021
	WEBINAR "Traduzione tecnica EN-IT tra comunicazione e usabilità"	Elena Leonardi Apr 26, 2021 1 (821) Claudia Carmenati Apr 27, 2021
	Opinione su corsi di traduzione letteraria	Manuela Muscas Apr 20, 2021 2 (1,436) Manuela Muscas Apr 22, 2021
	CORSO STL - Corso on line 'Tradurre il marketing'	Sabrina Tursi Apr 22, 2021 0 (728) Sabrina Tursi Apr 22, 2021
	Commercialista online    ( 1... 2)	alessandra bocco Dec 16, 2020 20 (7,856) alessandra bocco Apr 22, 2021
	La desolazione dei corsi di formazione	Maria Teresa Pozzi Apr 19, 2021 8 (2,383) Susanna Martoni Apr 20, 2021
	Tariffe sempre più basse/alte ???    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Sabrina Leone Aug 2, 2010 75 (35,808) Eric Dos Santos Apr 17, 2021
	CORSO STL | La Palestra del traduttore - Esercizi di traduzione medica inglese-italiano	Sabrina Tursi Apr 15, 2021 0 (790) Sabrina Tursi Apr 15, 2021
	Inserimento nel mondo della traduzione	Jlenia Chessari Mar 31, 2021 6 (2,601) Ludovicap Apr 14, 2021
	Difficoltà con sample di traduzione da caricare per Certified PRO Network	Maura Schettino Apr 11, 2021 2 (1,177) Maura Schettino Apr 14, 2021
	MTPE di 1.000.000 di parole in un mese	Gaetano Silvestri Campagnano Dec 10, 2020 9 (3,865) Gaetano Silvestri Campagnano Apr 9, 2021
	Modello W-8BEN per lavorare con gli USA    ( 1... 2)	Heidee (X) Mar 10, 2011 16 (34,794) Federica Melchior Apr 9, 2021
	Corso online su MemoQ 9.7 - Livello Base e Avanzato	Paolo Sebastiani Apr 7, 2021 2 (1,178) Mayumi Sasao Apr 8, 2021
	Problemi con la ricezione delle notifiche da Proz    ( 1... 2)	Chiara Santoriello Mar 31, 2021 24 (6,270) JudyC Apr 6, 2021
	CORSO STL - Corso on line 'La traduzione del diritto privato (tedesco-italiano)	Sabrina Tursi Apr 6, 2021 0 (1,078) Sabrina Tursi Apr 6, 2021
	Questionari psicologici: tu o lei?	Alessandra Armenise Apr 1, 2021 6 (2,356) Chiara Santoriello Apr 6, 2021
	Master o stage in traduzione?	Paola Abenante Apr 3, 2021 2 (1,428) Paola Abenante Apr 5, 2021
	Offerte Trados: ogni quanto tempo?	Daniela Morandini Apr 1, 2021 1 (989) Marina Taffetani Apr 2, 2021
	Working as a freelance translator in Italy    ( 1... 2)	Céline REY Feb 12, 2021 21 (6,660) Tony Keily Mar 31, 2021
	Traduzione inedita di un'opera di pubblico dominio	Marcello Italo Mar 23, 2021 5 (1,957) Riccardo Schiaffino Mar 29, 2021
	Appello per la creazione di un fondo per i traduttori italiani	Luca Tutino Mar 25, 2021 0 (905) Luca Tutino Mar 25, 2021
	Oggi pomeriggio 16-19 Corso collettivo online SDL Trados Studio 2021	Paolo Sebastiani Mar 18, 2021 0 (824) Paolo Sebastiani Mar 18, 2021
	Trados 2021 e file wsxz	Luca Falzoni (X) Mar 13, 2021 4 (2,075) Paolo Sebastiani Mar 18, 2021
	Corso STL - Corso on line 'L'ABC degli strumenti CAT'	Sabrina Tursi Mar 17, 2021 0 (1,244) Sabrina Tursi Mar 17, 2021

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »