Getting established

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Experience through organizations: internships	kikyo (X) Oct 12, 2006 0 (1,697) kikyo (X) Oct 12, 2006
	Can one survive as a "Freelance French to English Translator" in NY	Deborah Berry Sep 28, 2006 5 (3,006) Rachel Gorney (X) Oct 11, 2006
	new freelancer seeking advice	jmv1998 (X) Aug 29, 2006 11 (4,578) Monika Weiss Oct 7, 2006
	Seeking help with application to Spanish agencies	James McC Oct 5, 2006 6 (2,866) Lia Fail (X) Oct 6, 2006
	Service Agreements - Any Experiences???	Dr. Jason Faulkner Sep 27, 2006 5 (2,708) Dr. Jason Faulkner Oct 5, 2006
	cv advice for would-be translator with no experience ( 1... 2)	Suzie Withers Jul 5, 2006 19 (8,847) Jane Griffiths (X) Oct 3, 2006
	Im Spanish, just moved back to UK 6 months ago and looking to set myself up again as a freelance	EirTranslations Sep 27, 2006 8 (3,430) Serena Dorey (X) Sep 28, 2006
	looking for a mentor/proofing help no strings attached	Paola Grochi Sep 7, 2006 2 (2,056) Paola Grochi Sep 25, 2006
	Can anyone recommend a good CV tuner/editor?	Claudia Vale Sep 21, 2006 9 (3,407) Samuel Murray Sep 24, 2006
	Other work whilst geting started	katherine zawadzka Sep 21, 2006 1 (1,818) Krys Williams Sep 24, 2006
	Newbie seeks advice	jaybird May 14, 2006 9 (4,143) Angela Arnone Sep 17, 2006
	How to get translator certification by the Court in Holland	June Derlachter Sep 12, 2006 2 (2,267) June Derlachter Sep 13, 2006
	What percentage of translators on today's market are REAL translators? ( 1... 2)	Viktoria Gimbe May 31, 2006 24 (7,709) June Derlachter Sep 12, 2006
	freelance translator - proof of knowledge	Wouter Vanhees Sep 6, 2006 8 (3,674) juvera Sep 11, 2006
	translation of video games	simona dachille Sep 10, 2006 3 (2,465) Simon Mountifield Sep 11, 2006
	Internship or in at the deep end?	katherine zawadzka Sep 4, 2006 1 (1,913) Alison Schwitzgebel Sep 4, 2006
	Please don't bid on jobs if you aren't available! ( 1, 2... 3)	Sandra Alboum Aug 29, 2006 34 (10,338) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Sep 4, 2006
	Getting started - frustrated	Lisa Roberts Aug 15, 2006 14 (5,015) Lisa Roberts Aug 23, 2006
	Need some help from YOU	Evelyne Morel May 16, 2006 10 (4,218) Veronica Coquard Aug 22, 2006
	Getting started as a free-lance translator: help...	Safia Salem Aug 21, 2006 8 (3,730) IanW (X) Aug 22, 2006
	CV advice	Lisa Roberts Aug 18, 2006 8 (2,955) Viktoria Gimbe Aug 20, 2006
	Applying for work as a new translator	Bettina Brune-McClintock (X) Jan 21, 2003 4 (3,088) debrenanicole Aug 18, 2006
	Should I contact agencies at this point?	Sergio Romero Caballero Aug 10, 2006 7 (2,788) Birgit Wahl-Peters Aug 18, 2006
	professional associations	biankonera Aug 16, 2006 11 (3,155) French Foodie Aug 17, 2006
	Getting established in Oz (Information on NAATI)	Alex Boladeras Aug 15, 2006 4 (2,835) Alex Boladeras Aug 16, 2006
	I have no any references. Would you pls help? ( 1... 2)	Kirill Usoltsev (X) Jul 28, 2006 20 (6,331) mediamatrix (X) Aug 15, 2006
	Shall I communicate my bank details to possible agencies?	Laura Morarelli Aug 10, 2006 6 (2,589) Ralf Lemster Aug 10, 2006
	Getting established in Oz	Alex Boladeras Aug 9, 2006 4 (2,423) Alex Boladeras Aug 10, 2006
	Please help with CV	Ben Dooley Aug 8, 2006 8 (2,859) teju Aug 10, 2006
	Agency requests passport copy?!	Ben Dooley Aug 8, 2006 8 (4,083) XX789 (X) Aug 9, 2006
	Portage salarial: accepting clients outside of EU	Natasha Dupuy Aug 8, 2006 0 (1,471) Natasha Dupuy Aug 8, 2006
	Beginning	Brendan Jones Aug 8, 2006 1 (1,846) Steven Sidore Aug 8, 2006
	Living in Italy and working as a translator for other continets	Laura Morarelli Aug 4, 2006 4 (2,479) Angela Arnone Aug 5, 2006
	Working as a translator in Norway?	Forest (X) Aug 3, 2006 2 (1,765) Jan Sundström Aug 4, 2006
	Where do i get contracts templates for foreign clients?	Floriana Casciabanca Jul 25, 2006 6 (2,785) Jerónimo Fernández Aug 3, 2006
	T/I education in hungary?	palacsinta (X) Jun 26, 2006 2 (1,717) vrnk Jul 29, 2006
	Website or blog	eva75 Jul 27, 2006 8 (2,878) Courtney McConnel (X) Jul 28, 2006
	How to handle tax issues in the US	Tim Kynerd Jul 17, 2006 7 (2,328) Tim Kynerd Jul 21, 2006
	Low activity periods & holiday times!	Alvaro Morales Jul 18, 2006 9 (3,623) Marie-Hélène Hayles Jul 20, 2006
	Excel --> TermBase (English<-->Japanese)	isoyo Jul 11, 2006 0 (1,751) isoyo Jul 11, 2006
	work enquiery	Vasileios Moschovos Jul 4, 2006 3 (2,095) Viktoria Gimbe Jul 5, 2006
	Patent Translation - Japanese to German	roc_co_co Jun 4, 2006 2 (2,070) roc_co_co Jun 28, 2006
	Apart from PROZ....	Evelyne Morel Jun 19, 2006 8 (3,922) Gina W Jun 23, 2006
	How does anyone get started in this business?	zigeunerin Jun 8, 2006 9 (3,666) Manuel Rodriguez Jun 13, 2006
	Part-timer reporting years of full-time experience	Heather Chinchilla May 6, 2006 10 (2,994) Izabela Szczypka Jun 10, 2006
	How to quote DTP projects?	Xu Dongjun Apr 27, 2005 4 (4,460) Nadia Oparista Jun 7, 2006
	How did you guys get started?	MichikoYS Jun 5, 2006 1 (1,920) Viktoria Gimbe Jun 7, 2006
	How do I pick the language(s) to focus on?	poly (X) Nov 3, 2005 14 (3,855) poly (X) Jun 3, 2006
	Starting a private limited company in the UK	Walther Zimmerli Jun 1, 2006 0 (1,525) Walther Zimmerli Jun 1, 2006
	Translator of play books	janelion May 29, 2006 1 (1,717) Ricki Farn May 29, 2006

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Featured freelancer website

Mohamed Sayed Ahmed Ahmed Kamel
13 years in tecnical&legal translations
Built with Premium membership
Ita>Ara, Ara>Ita
(2 more pairs)

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Getting established

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language