Getting established

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	US citizen moving to Germany	gltietje (X) Mar 15, 2006 5 (2,547) Irene N Mar 17, 2006
	Contract vs terms and conditions	Angel_7 Mar 14, 2006 9 (3,035) Katherine Mérignac Mar 15, 2006
	Should I apply for work in target or source language?	Claire Loveridge Feb 27, 2006 10 (2,923) Rosemary Harvey (X) Mar 14, 2006
	apprenticeship	reethu (X) Mar 12, 2006 4 (2,009) reethu (X) Mar 12, 2006
	Is it possible to work as a part-time translator through proz.com?	banchongsan (X) Mar 8, 2006 10 (6,479) tortuga langua Mar 10, 2006
	Should I charge for a training programme that a prospective client wants me to attend?	Balasubramaniam L. Mar 9, 2006 7 (2,489) Balasubramaniam L. Mar 10, 2006
	ProZ fees: Worth paying? ( 1, 2... 3)	Richard Jenkins Feb 21, 2006 42 (10,044) Richard Jenkins Mar 8, 2006
	Excel invoice samples wanted	Steven Batti (X) Aug 12, 2004 2 (15,516) Jenny Lu Mar 6, 2006
	How long does it take to get work as a freelance translator?	Francine Ryder (X) Feb 6, 2006 14 (5,232) Angie Garbarino Mar 5, 2006
	best master's degree programs in US and UK??	Andrea Rosenberg Feb 27, 2006 5 (2,371) Andrea Rosenberg Feb 28, 2006
	Reasonability of wages for UK-based in-house translators ( 1, 2... 3)	Mark Smith Feb 15, 2006 36 (9,768) vikasichka Feb 28, 2006
	Subtitling Fees	Lilyth Feb 21, 2006 9 (3,435) Lilyth Feb 28, 2006
	Junior Translator in UK: Mission Impossible?	Antonio Asensio Pérez Feb 23, 2006 9 (3,748) Antonio Asensio Pérez Feb 25, 2006
	How to start working seriously as a translator and interpreter	Rita Bilancio Jan 29, 2006 6 (2,969) Angela Arnone Feb 23, 2006
	Project: How to get a translation project??	Christ Muktijono Feb 23, 2006 8 (3,180) Angela Arnone Feb 23, 2006
	How useful is a professional web site for business promotion?	Balasubramaniam L. Feb 20, 2006 9 (2,874) Balasubramaniam L. Feb 23, 2006
	Proof-Reading German-English - Suggested Fee	Karen Rutland Feb 22, 2006 2 (1,908) Philip Taylor Feb 22, 2006
	Advice needed	Claire Houdon Feb 20, 2006 4 (2,388) Claire Houdon Feb 21, 2006
	Advice desperately needed!	xxxjussieray Dec 20, 2005 12 (2,914) Richard Cook Feb 20, 2006
	A few questions	Anna F. Feb 14, 2006 4 (2,360) Anna F. Feb 18, 2006
	Discrimination	Dorothy Smith Feb 13, 2006 8 (3,227) Marie-Hélène Hayles Feb 17, 2006
	how much do you take...	N,i,k,a Feb 15, 2006 4 (2,346) Stephen Rifkind Feb 16, 2006
	Technical translations - Just starting	Hildegard Klein-Bodenheimer (X) Feb 14, 2006 3 (1,853) Fiona Grace Peterson Feb 15, 2006
	Find an Internship	marcuzzo83 (X) Feb 15, 2006 0 (1,522) marcuzzo83 (X) Feb 15, 2006
	Are low rates a bad sign?	Rita Bilancio Feb 14, 2006 0 (1,229) Rita Bilancio Feb 14, 2006
	How to suggest books' translation to publishers?	darting arrow Feb 1, 2006 7 (2,599) Mwananchi Feb 6, 2006
	translation short courses	cw010 (X) Jan 31, 2006 3 (2,465) Nicole Y. Adams, M.A. Feb 4, 2006
	What is IoL?	Yvette Neisser Moreno Feb 3, 2006 3 (2,251) Lia Fail (X) Feb 3, 2006
	Do you have to have academic qualifications to succeed? ( 1... 2)	Francine Ryder (X) Jan 25, 2006 26 (6,812) anglophilia Feb 3, 2006
	internship	Melle Jan 26, 2006 0 (1,334) Melle Jan 26, 2006
	Freelance translation rates - Italian to English	Natalie Moerdyk Jan 25, 2006 7 (2,714) Angela Arnone Jan 25, 2006
	What's the most effective search engine submission service available?	LukaszPL Jan 18, 2006 11 (2,839) Heinrich Pesch Jan 23, 2006
	Translation Company Internships in France	Tania Therien Aug 14, 2005 5 (2,248) Tania Therien Jan 19, 2006
	My 2 cents about dealing with the clients - 1	Narasimhan Raghavan Jan 17, 2006 11 (3,157) Narasimhan Raghavan Jan 18, 2006
	UK - practicalities of setting up as a self-employed, working from home translator ( 1... 2)	Wendy Cummings Dec 3, 2005 16 (5,160) Wendy Cummings Jan 15, 2006
	Should you show translation and original or only translation on your website?	Belle Schwarz (X) Jan 14, 2006 2 (1,760) Angela Arnone Jan 15, 2006
	Copy/Translate Contract?	Manuel Rodriguez Jan 9, 2006 3 (2,056) Manuel Rodriguez Jan 10, 2006
	Has anyone studied at ETI in Geneva?	severn (X) Jan 9, 2006 4 (2,266) severn (X) Jan 10, 2006
	Looking for top T&I MA programs in the States, pls HELP	LukaszPL Jan 6, 2006 6 (2,096) LukaszPL Jan 9, 2006
	After learning a second language, how does one become a translator?	Joshua Carmody (X) Jan 6, 2006 10 (4,040) Angela Dickson (X) Jan 9, 2006
	Creating a profile?	Niina Lahokoski Nov 3, 2005 1 (1,564) kara marie Jan 9, 2006
	Translation- is it right for me?	LChandler1002 Dec 29, 2005 7 (2,514) kara marie Jan 9, 2006
	Interpretes Jurados in Spain	Paul Lambert Jan 4, 2006 2 (1,718) Edward Potter Jan 5, 2006
	If someone proofreads my résumé, I'll repay the favour in kind	Tristana Rodriguez Jan 5, 2006 2 (1,841) Tristana Rodriguez Jan 5, 2006
	Becoming A Freelancer In France	Nathalie Warner Jan 4, 2006 6 (2,329) Nathalie Warner Jan 4, 2006
	personal website	Alessandra Sticotti (X) Dec 30, 2005 1 (1,466) Derek Gill Franßen Jan 1, 2006
	Registering as a frelance translator in France	Simona Louis Dec 20, 2005 6 (2,141) sarahl (X) Dec 21, 2005
	Translation of a bill of sale	linda p Dec 19, 2005 3 (1,769) Angela Arnone Dec 21, 2005
	How can I get my first work payed by an agency outside my country?	Paola Giardina Dec 20, 2005 5 (2,507) Paola Giardina Dec 20, 2005
	How can I mention, in my résumé, companies that were not my direct clients?	Gerardo Bensi Dec 19, 2005 10 (3,289) Gerardo Bensi Dec 20, 2005

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Featured freelancer website

Richard Pitwood
Traductions de précision
Built with Premium membership
Fra>Eng, Deu>Eng
(2 more pairs)

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Getting established

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language