Forums non-anglophones » Russian »
H E L P !!! Не вижу только-что заданные мною вопросы...
Auteur du fil: Ol_Besh
Ol_Besh
Ol_Besh  Identity Verified
Local time: 07:36
allemand vers ukrainien
+ ...
In memoriam
Oct 3, 2005

Только-что задал полдюжины вопросов по медицине En=>Ru, ни один из них не появился в окошке и не пришло извещение на почтовый ящик. Что бы сие могло значить? То ли у меня с настройками что-то (ничего не изменял, причем уже давно), то ли вопросы засквошены (но извещения об этом тоже... See more
Только-что задал полдюжины вопросов по медицине En=>Ru, ни один из них не появился в окошке и не пришло извещение на почтовый ящик. Что бы сие могло значить? То ли у меня с настройками что-то (ничего не изменял, причем уже давно), то ли вопросы засквошены (но извещения об этом тоже не получал).

А дело срочное... Кто-нибудь может сказать что-то конкретное?
Спасибо!

[Edited at 2005-10-03 12:27]

[Edited at 2005-10-03 12:33]

Спасибо, Марк!
Дело в том, что в последний раз я задавал свои вопросы еще 30 сентября, они сразу же появлялись в окошке, и извещение "Your question" в ящик приходило через секунду. А тут молчание. Вопросов задал то ли 5, то ли 6 штук, т. е. никакого "превышения уровня необходимой самообороны по количеству заданных вопросв" и в помине нет. Никак со свободой слова что-нибудь? Или все же с моими настройками?

[Edited at 2005-10-03 12:41]

[Edited at 2005-10-03 12:50] ▲ Collapse
 
Mark Vaintroub
Mark Vaintroub  Identity Verified
Canada
Local time: 00:36
anglais vers russe
+ ...
Та же проблема Oct 3, 2005

У меня та же проблема. Я уже писал в technical support почти месяц назад, но пока ничего не произошло. Все вoпросы видны, если заходить с home page. А подтверждения на собственный вопрос так и не приходят.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Pologne
Local time: 06:36
Membre (2002)
anglais vers russe
+ ...

Modérateur de ce forum
SITE LOCALIZER
Ох... опять? Oct 3, 2005

Я уже писала техникам об проблеме, как, впрочем, жаловались и многие другие пользователи. Сейчас будем опять жаловаться

А ведь совершенно спокойно можно пользоваться кудозами и вообще без этих извещений:

1) можно открыть о�... See more
Я уже писала техникам об проблеме, как, впрочем, жаловались и многие другие пользователи. Сейчас будем опять жаловаться

А ведь совершенно спокойно можно пользоваться кудозами и вообще без этих извещений:

1) можно открыть общую страницу с кудозами в соответствующей паре и выбрать из списка

2) на этой общей странице в боксе наверху можно выбрать в опциях нужную пару, Personal=My questions, status=open (если нужны только открытые вопросы)

3) наконец, можно зайти в свой профайл -> KudoZ -> Asked ▲ Collapse
 
ttagir
ttagir  Identity Verified
Local time: 08:36
Membre (2002)
anglais vers russe
+ ...
Похоже, просто подглючивает... Oct 3, 2005

И с домашней страницы ничегошеньки не вопрошается:(
Мне кажется, что проблемки в очень больших потоках сайта, а оные, как известно, иногда имеют пиковые скачки. Распределение это считается относительно плохо. Кстати, в прошлые/позапрошлые сутки вообще с Сеткой что-то неп... See more
И с домашней страницы ничегошеньки не вопрошается:(
Мне кажется, что проблемки в очень больших потоках сайта, а оные, как известно, иногда имеют пиковые скачки. Распределение это считается относительно плохо. Кстати, в прошлые/позапрошлые сутки вообще с Сеткой что-то непонятное творилось (по крайней мере, в РФ и, вполне вероятно, в Украине)...
В данный момент, по аск квесшн вообще вываливается та же самая картинка, а Ваши вопросы, вот они (туда попал я по Answer Questions:

Medical: Instrume... 11:54am Double Wrapped Method Ol_Besh 2
11:51am Operative technique manual Ol_Besh 2
11:49am fracture condition Ol_Besh 1
11:48am interfere (здесь) Ol_Besh 2
11:45am product system Ol_Besh 1
11:44am system association Ol_Besh

Однако, по Ask Question вообще никаких телодвижений не происходит!((... Это я попробовал залезть, а сам спрашиваю-то очень редко (за все последние годы счетчик показал 37 вопросов).

Все-таки это глюканя какая-то...
Т.
PS. Да, по Answer Questions есть там линк на Ask Question, но опять та же картинка - вываливается чистое поле и набор опций КудЫ...
Т.

[Edited at 2005-10-03 19:54] ▲ Collapse
 
perewod
perewod  Identity Verified
Russie
Local time: 08:36
allemand vers russe
+ ...
Кудозы отображаются только на первой странице Oct 4, 2005

Я имею в виду вопросы. Первая страница (первые 50 вопросов) есть, а потом снова выкидывает на первую (если нажимать на more или номер страницы).

А в новом (бета-) дизайне невозможно давать очки. Эту функцию еще не подключили?
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Pologne
Local time: 06:36
Membre (2002)
anglais vers russe
+ ...

Modérateur de ce forum
SITE LOCALIZER
Странно Oct 4, 2005

perewod wrote:
А в новом (бета-) дизайне невозможно давать очки. Эту функцию еще не подключили?


Как невозможно? Возможно, только соответствующая кнопка находится теперь под каждым из ответов - такая надпись большими красными буквами.
 
perewod
perewod  Identity Verified
Russie
Local time: 08:36
allemand vers russe
+ ...
А-а-а, понятно Oct 4, 2005

после того, как я случайно нажала на вот эту надпись:
"Click here if you do not wish to select any of these answers", которая располагается так удобно, все остальные надписи (не на кнопочках) я игнорировала, каюсь.


Но с отображением кудозов пока всё та же ерунда.... See more
после того, как я случайно нажала на вот эту надпись:
"Click here if you do not wish to select any of these answers", которая располагается так удобно, все остальные надписи (не на кнопочках) я игнорировала, каюсь.


Но с отображением кудозов пока всё та же ерунда.


Извините за настойчивость, но кто-нибудь из модераторов может объяснить, почему отображается только первая страница кудозных вопросов?


[Edited at 2005-10-08 20:54] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

H E L P !!! Не вижу только-что заданные мною вопросы...


Translation news in Russie
No recent translation news about Russie.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »