Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: - / +

	Forum Sujet Auteur Réponses Vues Dernier message
	SDL Trados support Studio 2011: Name cannot begin with the '"' character, hexadecimal value 0x22. Row 1, position 144 (Aller à la page 1... 2) Holger Remke Feb 6, 2014 16 8,584 Sindy Cremer Apr 11
	Translation in Spain / La traducción en España Have you happened to notice the difference between LA and Iberian Spanish? Natalia Pedrosa Apr 8 3 396 Wilsonn Perez Reyes Apr 10
	Turkish ProZ Pay Türkiye'de yaşayanların işine yarayacak mı? Elif Baykara Narbay Sep 22, 2018 5 1,155 ATIL KAYHAN Apr 10
	Money matters Rates: south of France - Novice freelancer / Tarifs: sud de la France - Freelance débutant Nicolas Minéo Apr 4 13 1,237 MK2010 Apr 10
	Scams Did you receive this invitation?..it sounds strange to me (Aller à la page 1, 2... 3) Elena Aclasto Jun 8, 2016 37 14,572 Shinya Tahara Apr 10
	Business issues VAT rules for B2C translations for translator based in UK but under VAT threshold stephenkells Apr 8 13 735 RobinB Apr 10
	SDL Trados support CSV/TXT to SDLTM conversion (Custom Field) Mark van de Velde Apr 9 1 170 Recep Kurt Apr 9
	Money matters Pricing for website translation Stella Pietri Apr 9 1 311 Gerard de Noord Apr 9
	Poll Discussion Poll: What best describes translation for you? (Aller à la page 1... 2) ProZ.com Staff COLLABORATEUR DU SITE Apr 6 26 1,961 Kay Denney Apr 9
	ProZ.com training How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub N/A Apr 8 3 187 Corbett AM Apr 9
	Italian MTPE di 1.000.000 di parole in un mese Gaetano Silvestri Campagnano Dec 10, 2020 9 1,846 Gaetano Silvestri Campagnano Apr 9
	Italian Modello W-8BEN per lavorare con gli USA (Aller à la page 1... 2) Heidee (X) Mar 10, 2011 16 29,968 Federica Melchior Apr 9
	Polish Dziwny trend na kropki Ekhangel Mar 31 12 687 Ekhangel Apr 9
	German Praktikum im Bereich Übersetzung (oder doch etwas anderes?) finden Matthias_2000 Feb 25 1 457 Lisa Gust Apr 9
	Money matters Bitcoin for Translators - Why Not? (Aller à la page 1, 2... 3) Péter May 2, 2013 44 11,265 Péter Apr 9
	ProZ.com training ProZ 10 Steps to Success - feedback/thoughts? Anam Zafar Apr 9 0 179 Anam Zafar Apr 9
	Transit support Floating window Layout LaTherm Apr 9 0 99 LaTherm Apr 9
	MemoQ support Create a view with documents in a specific order AZTranslations Apr 8 2 197 AZTranslations Apr 9
	MemoQ support MemoQ Multilingual Excell Import Problems Spela Groselj Apr 8 5 271 Spela Groselj Apr 9
	SDL Trados support Converting TMX to TMW files ezee Sep 7, 2009 2 5,431 Laura Hastings-Brownstein Apr 9
	Scams Michelle Smith scammer Angie Garbarino Apr 6 4 522 Edward Potter Apr 8
	Turkish Wise USD Hesabı Baran Keki Apr 8 1 164 Elif Baykara Narbay Apr 8
	Scams SCAM ALERT: Freelancers and agencies, please beware of a scammer impersonating real translators (Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Lucia Leszinsky COLLABORATEUR DU SITE Aug 8, 2012 189 136,337 Tina Wooden Apr 8
	Spanish Artículo sobre cómo utilizar QA Distiller David Calero Córdoba Feb 9, 2016 1 1,088 Martín Chamorro Apr 8

	Scams Scammer pretending to represent "Tone Translate" Andrea Capuselli COLLABORATEUR DU SITE Mar 2, 2020 10 2,310 Adieu Apr 8
	Scams Scammers Free Works and pay-secured Cevdet Yilmaz Nov 23, 2020 13 2,325 Adieu Apr 8
	Being independent Starting off as a Freelancer after being in the Industry for 13 years! Ayoub Hassan Apr 8 1 294 Teresa Borges Apr 8
	SDL Trados support Trados 2019 - Unexpected exception when initializing view part Correspondances de Fragments Elodie Bonnafous Apr 8 0 118 Elodie Bonnafous Apr 8
	Czech Databáze IATE může být stažena jako TBX Milan Condak Mar 27, 2015 9 5,243 Milan Condak Apr 8
	Italian Corso online su MemoQ 9.7 - Livello Base e Avanzato Paolo Sebastiani Apr 7 2 211 Mayumi Sasao Apr 8
	French Microentreprise et dépassement du seuil de franchise de TVA JulietteC Nov 11, 2020 7 1,445 Marilyn D. Apr 8
	Marketing for translators World Company Registry? Geneviève Granger Feb 21, 2018 8 1,787 mark Lee Apr 8
	Spanish ¿Ha bajado tu facturación como traductor y te gustaría vivir de escribir? Maria Bellido Lois Apr 6 2 339 Maria Bellido Lois Apr 8
	Transit support Slow Fuzzy Index LaTherm Apr 8 0 104 LaTherm Apr 8
	Spanish legal translation: citación o citatorio? Juan Manuel Macarlupu Peña Jul 14, 2011 5 3,137 Juan David A Aquino Marquez Apr 8
	XTM Cloud support What a colossal waste of time... device not authorized Samuel Murray Mar 31 10 826 Kaspars Melkis Apr 7
	ProZ.com job systems OneDocument Translation Workspace powered by Proz? (Aller à la page 1... 2) Jo Macdonald May 8, 2017 22 7,938 Sinan Pat Apr 7
	Translation news Wanted: Black women English to Dutch translators (Aller à la page 1, 2, 3, 4... 5) N/A Mar 1 62 7,791 Anthony John Keily Apr 7
	CafeTran support SRT files with timestamps as tags Nicolas Gambardella Apr 7 0 123 Nicolas Gambardella Apr 7
	MemoQ support How comfortable (or not) are extra large curved ultrawidescreen monitors with MemoQ? Adieu Apr 1 6 537 Kieran Sheehan Apr 7
	Translation news Firmenauskunft P.U.R. GmbH N/A Apr 3 3 493 Eva Stoppa Apr 7

Subscribe to recent posts

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: - / +
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Advanced search

Messages les plus récents

Art et activité de la traduction

Forums techniques

Forums non anglophones

Forums spécifiques à un pays

Forums sur ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language