Langues de travail :
anglais vers français
français (monolingue)
anglais (monolingue)

Laurent DI RAIMONDO
Law and legal specialist

ARDIN, Poitou-Charentes, France
Heure locale : 01:32 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
This person is helping to localize ProZ.com into French
Message de l'utilisateur
Former French barrister at the Court with high proficiency level into law and legal fields
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : taxation et douanesDroit : contrat(s)
LinguistiquePoésie et littérature
Média / multimédiaOrg / dév. / coop internationale
BrevetsEntreprise / commerce

Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 20, Réponses aux questions : 12, Questions posées : 2
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  2 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire
Expérience Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Nov 2020. Devenu membre en : Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références anglais (Certification BRIGHT, verified)
Affiliations N/A
Logiciels MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Site web http://www.translate4me.fr
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Laurent DI RAIMONDO respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

llip1x7donzcir1aq12o.png

English into French translator specialized in legal professions and all legal and judicial fields, which I've been practicing and translating for over 15 years.
11 Route du Perchis
79160 ARDIN - France
Tel : +33786117957
SIRET N° 401 716 170 00048
www.translate4me.fr
[email protected]

xfx6fojsbeamnpidl3xl.jpg



Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 20
(Tout niveau PRO)


Langue (PRO)
anglais vers français20
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance12
Technique / Génie4
Autre4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Entreprise / commerce8
Finance (général)4
Assurances4
Brevets4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Métiers du droit (Legal professions) Droit français (French law) Activités juridiques et judiciaires (Legal and judicial matters)





More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search