I have been translating since 2008 and working as a full time freelance translator since 2014. I have had the opportunity, for educational and professional reasons, to live in several English-speaking countries as well as Germany, where I currently reside.

Having an international and European law background, legal translation was a natural path for me in the beginning, but I quickly expanded my knowledge and skills to other areas, such as market/social research, medicine and pharmaceuticals, politics, environment, tourism and international development and cooperation.

Being a passionate lifelong learner, I have attended training courses regularly over the years and obtained various credentials, including the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists and receiving the DipTrans Best Candidate award in 2023. My biggest recent undertaking is a 2-year Master's program in conference interpreting I graduated from in June 2024.

Besides translation, subtitling and proofreading services in English-French, German-French and French-French, I offer interpreting services from English into French and French into English, as well as from German into French. I can work in a large array of settings (eg. conferences, business meetings, trade fairs, healthcare, construction sites, legal) and master all interpreting techniques (simultaneous, consecutive, chuchotage, sight interpreting).

I am a reliable professional who always strives to deliver the best results. I also greatly value communication with my clients and am always happy to promptly answer any queries.

I look forward to more fruitful collaborations in the near future!