Langues de travail :
serbe vers anglais
anglais vers serbe
français vers anglais
Daryo
Conference Interpreter Serbian-FR-EN

Heure locale : 05:55 BST (GMT+1)

Langue maternelle : serbe Native in serbe, français (Variant: Standard-France) Native in français
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéOrdinateurs (général)
Entreprise / commerceDroit : contrat(s)
ÉconomieIngénierie (général)
Finance (général)Gouvernement / politique
Construction / génie civilAutomation et robotique

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 7393, Réponses aux questions : 4691
Glossaires Miscellanea
Expérience Années d'expérience en traduction : 53. Inscrit à ProZ.com : Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
Messages forum 1243 forum posts
CV/Resume CV available upon qualified request
Bio

Lived and studied in France, Paris and Lyon 10 years

Lived and studied in Serbia, Belgrade about 29 years


Studied and living in London about 27 years

Full details available on qualified request.


In brief: getting it right is the only option

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 7826
Points de niveau PRO: 7393

Principales langues (PRO)
anglais vers français2624
français vers anglais2023
anglais vers serbe1175
serbe vers anglais662
anglais vers croate288
Points dans 9 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets1710
Affaires / Finance1622
Technique / Génie1528
Autre1357
Médecine333
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)930
Finance (général)708
Droit : contrat(s)547
Entreprise / commerce479
Général / conversation / salutations / correspondance253
Médecine (général)234
Construction / génie civil234
Points dans 93 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat. See more.conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, serbo-croatian, prevodilac za francuski, french, prevodilac za engleski, English. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 31