Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Journalisme » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	María Ferrer Delgado Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
102	Myriam Z. Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
103	Maria Milla Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
104	Belen Lucas Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
105	Paz Juan Gutiérrez Native in espagnol	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
106	Gema Quinonero Native in espagnol	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
107	Belen Visus Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
108	Habib Mahammed Native in français	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
109	René Tripp Native in anglais (Variant: US) , espagnol (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
110	Tamar Arenas Pastor Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
111	Francisco Pedrero Native in espagnol	Translating since 1969. 4 pairs.
112	Luis Alvarez Native in espagnol	translator interpreter spanish english french german russian
113	Rosa Jiménez Caravera Native in espagnol	Software localization, Copywriting, Marketing, IT, Education, Music, Hardware, Spanish (Spain)
114	Airam Cordido Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
115	Paz de Torres Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
116	Eva Milla Native in espagnol	traductor, traductora, traducción, traducciones, francés, español, inglés, translator, traducteur, traductrice, ...
117	Javier del Pino Romero Native in espagnol	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
118	Manuel Hernández Cerezo Native in espagnol	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
119	Álvaro San José Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
120	Josep Claret Native in espagnol	ArrayTextiles / vêtements / mode, Astronomie et espace, Transport / expédition, Internet, commerce électronique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.