Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Journalisme » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Hugo López Araiza Bravo Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	translator, traductor
3	Marina Puertas Native in espagnol	ArrayOrdinateurs (général), TI (technologie de l'information), Textiles / vêtements / mode, Internet, commerce électronique, ...
4	OSWALDO MESIAS Native in espagnol	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
5	Patricia Miaja Menéndez Native in espagnol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6	Magdalena Altieri Native in espagnol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
7	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in espagnol (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
8	Miguel Falquez-Certain Native in espagnol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	Meryem Bahloul Laamri Native in arabe , français	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
10	Naia Hernando Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
11	Magdalena Balibrea Vich Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (technologie de l'information), Navires, navigation, marine, Ordinateurs : logiciels, Médecine : cardiologie, ...
12	Diego Sebastián Navarro Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
13	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in espagnol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
14	Carl Stoll Native in anglais , espagnol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
15	Lucia Leszinsky Native in espagnol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
16	Francisco Herrerias Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayOrdinateurs (général), Fabrication, Ingénierie : industriel, Industrie automobile / voitures et camions, ...
17	Samuel Jiménez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
18	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
20	Blanca BC Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.