Langues de travail :
français vers espagnol
espagnol vers français
anglais vers français
Airam Cordido
Français, Espagnol

Beverly Hills, California, États-Unis
Heure locale : 14:42 PST (GMT-8)

Langue maternelle : français (Variant: Standard-France) Native in français, espagnol (Variants: Venezuelan, US) Native in espagnol
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
72 positive reviews
(47 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesDroit : contrat(s)
Entreprise / commerceFinance (général)
Certificats / diplômes / licences / CVAssurances
Internet, commerce électroniqueCinéma, film, TV, théâtre
Art, artisanat et peintureOrdinateurs (général)


Tarifs 		français vers espagnol - Tarif : 0.07 - 0.10 USD par mot / 50 - 75 USD de l'heure
espagnol vers français - Tarif : 0.07 - 0.10 USD par mot / 50 - 75 USD de l'heure
anglais vers français - Tarif : 0.07 - 0.10 USD par mot / 50 - 75 USD de l'heure
anglais vers espagnol - Tarif : 0.07 - 0.10 USD par mot / 50 - 75 USD de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.07 - 0.10 USD par mot / 50 - 75 USD de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Paypal
Études de traduction Other - Venezuela - UCV
Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Universidad Central de Venezuela)
espagnol vers français (Universidad Central de Venezuela)
anglais vers français (Universidad Central de Venezuela)
anglais vers espagnol (Universidad Central de Venezuela)
français vers anglais (Universidad Central de Venezuela)


Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Crowdin, DejaVu, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, Lingotek, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Crowdin, Lingotek, MateCat, memoq, OmegaT, SDL Trados Studio 2014,, Smartcat, Swordfish, Trados 2011, WordfastPro, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Site web http://airamcordido.com
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Airam Cordido respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
To Whom It May Concern:

I am a L.A. based freelance Spanish, French, English Translator-Interpreter, Dialect Coach, V.O. artist & Project Manager (Venezuelan-French & American citizenships) with more than 13 years of experience and solid academic background. 
Mots clés : translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization. See more.translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, SEO, Multicultural Consulting, Subtitling, Voiceovers, Videos Production, Property investment, Certified, Notarized, Immigration, USCIS, INS, Chicas, translations, english, spanish, french, certified, USCIS, Subtitling, Business Plan, Desktop publishing, Transcription, Localization, Multicultural consulting, Subtitling, Voiceovers, Financial, Foreign Affairs .. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 19, 2024