Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Journalisme » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Andrijana Taseva Native in macédonien	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
202	Nadège Chiarotto Native in français (Variant: Standard-France)	ArrayArt, artisanat et peinture, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Textiles / vêtements / mode, ...
203	Monique Latil Native in anglais , espagnol	Spanish translator, French translator, English to Spanish translator, Spanish to English translator, English to French Translator, French to English translator, French to Spanish translator, Spanish to French translator, Spanish transcriber, Spanish subtitling, ...
204	Diego Metzadour Native in espagnol	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
205	Jorge Fernández Native in espagnol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
206	Irene Peón Native in espagnol	Traducción, corrección, literatura, mobiliario de oficina, inglés, francés, español, doblaje, Voice-over, dubbing, ...
207	Hervé Kpodékon Azifan Native in français	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
208	Roser Sánchez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
209	Anna Ferrando Tena Native in espagnol , catalan	ArrayArt, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, Média / multimédia, Télécommunications, ...
210	Pol Aixàs Martínez Native in espagnol	ArrayTextiles / vêtements / mode, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
211	Antonio Galindo Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
212	Lidia Morales Olivares Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
213	Marta Molina Native in espagnol	Traducción directa, revisión, edición. Inglés-Español; Francés-Español, EN-ES, FR-ES, literaria, localización, subtitulado, TV, documentales, ...
214	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in français , espagnol	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
215	Paula Sabirón Native in espagnol	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
216	Mónica Socorro Native in espagnol	French, Spanish, luxury, wine, economic, cultural
217	Virginia Koolhaas Native in espagnol (Variant: Latin American)	Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...
218	HILAL BOUGATOY Native in arabe (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
219	Clément Beury Native in français	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
220	Ioana Corina Pop Native in roumain , espagnol	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.