Forums non-anglophones » Polish

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Poszukiwany znawca Keatsa	Monika Rozwarzewska May 19, 2010 1 (2,321) Monika Rozwarzewska May 23, 2010
	Yeah, woah, woo itp. po polsku?	Karol Kacprzak May 21, 2010 2 (2,545) Lucyna Długołęcka May 21, 2010
	Cytat z Eliota	Barbara Gadomska May 13, 2010 11 (4,688) Hanna Jankowska (X) May 19, 2010
	Poszukiwany znawca Odysei	Monika Rozwarzewska May 19, 2010 2 (2,466) Monika Rozwarzewska May 19, 2010
	Poszukuję zainteresowanych certyfikacją EN 15038:2006	Jerzy Czopik Feb 7, 2010 8 (5,319) Marta Rydzanicz May 18, 2010
	Prośba o wypełnienie ankiety - tłumaczenie srodowiskowe	Herbina May 17, 2010 0 (2,243) Herbina May 17, 2010
	Off-topic: Jak Polacy dorabiają?    ( 1, 2, 3... 4)	Anna Dzidowska May 10, 2010 52 (18,718) Lenard Zwick May 16, 2010
	Kreatywność słowotwórcza	Andrzej Mierzejewski May 13, 2010 1 (2,256) Evonymus (Ewa Kazmierczak) May 13, 2010
	Słowniki polskie PWN 2004	literary Aug 19, 2008 14 (5,862) literary May 11, 2010
	Najwolniejsze tłumaczenie roku	Crannmer Apr 21, 2010 12 (4,777) M.A.B. May 11, 2010
	Off-topic: Praca freelancera a pomysł na życie	Małgorzata Lasota May 10, 2010 8 (4,269) Małgorzata Lasota May 11, 2010
	Powwow w Poznaniu - czemu tak po cichutku? :-)	Joanna Michalak May 9, 2010 1 (2,353) Stanislaw Czech, MCIL CL May 9, 2010
	Oxford na Portalu Wiedzy	M.A.B. Mar 25, 2010 3 (2,579) Stanislaw Czech, MCIL CL May 9, 2010
	Nieprzekładalność kulturowa - przykłady    ( 1, 2, 3... 4)	Buhaj47 Apr 1, 2010 50 (28,282) Hanna Jankowska (X) May 4, 2010
	Szukam cytatu z "Geology of Petroleum" A.I. Levorsena	Piotr Rypalski Apr 28, 2010 6 (2,939) Piotr Rypalski Apr 30, 2010
	Poszukiwane dane na temat najczęstszych zbitek liter w języku polskim	Jaroslaw Michalak Apr 26, 2010 4 (3,942) Jaroslaw Michalak Apr 29, 2010
	Konferencja „Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce”, 27-28 marca 2010, Kraków    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Agenor Hofmann-Delbor Dec 8, 2009 114 (39,910) Agenor Hofmann-Delbor Apr 22, 2010
	Książki dla tłumaczy	Stanislaw Czech, MCIL CL Apr 9, 2010 5 (3,259) Piotr Rypalski Apr 16, 2010
	Szkolenie SDL Trados Studio, 27.04.2010,. Kraków	Jerzy Czopik Apr 9, 2010 0 (2,360) Jerzy Czopik Apr 9, 2010
	Zabić drozda - cytat	Joanna Rączka Apr 8, 2010 2 (2,985) Joanna Rączka Apr 8, 2010
	Failed to save target content, czyli wesołe jest życie staruszka	Zbigniew Szalbot Mar 3, 2010 9 (4,515) Tomasz Sieniuć Apr 8, 2010
	Poszukiwany: dobry słownik energetyki POL-ANG	Piotr Wargan Apr 2, 2010 5 (8,778) Maciej Andrzejczak Apr 8, 2010
	Xbench - kilka informacji	Michał Tosza Apr 7, 2010 0 (1,838) Michał Tosza Apr 7, 2010
	Przymiotnik "ekscytujący" - czy niestosowny?    ( 1... 2)	Alicja Weikop Mar 30, 2010 24 (11,269) Joanna Rączka Apr 6, 2010
	Format zapisu daty	Szymon Metkowski Mar 31, 2010 9 (5,168) Andrzej Sawicki Apr 2, 2010
	Off-topic: Kłopoty z pałłałem    ( 1... 2)	Iwona Szymaniak Mar 29, 2010 16 (7,668) Joanna Sadowska Mar 30, 2010
	Automatyczne wstawienie kreseczek w akcie notarialnym?	literary Mar 27, 2010 7 (8,306) Izabela Szczypka Mar 29, 2010
	Prawo autorskie w zawodzie tłumacza	Szymon Metkowski Mar 18, 2010 10 (4,454) Szymon Metkowski Mar 29, 2010
	Bilans / rachunek zysków i strat w jęz. niemieckim - Gdzie szukac?	mandpra Mar 17, 2010 4 (9,226) barbara450 Mar 28, 2010
	Off-topic: Czego Polacy mogliby się nauczyć od Brytyjczyków?    ( 1, 2... 3)	Alicja Weikop May 27, 2009 33 (13,135) Joanna Rączka Mar 17, 2010
	PKOl - pismo w sprawie tlumaczenia strony    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Iwona Szymaniak Feb 17, 2010 140 (50,591) Izabela Szczypka Mar 17, 2010
	Potrzebna pilna pomoc przy T-streamie	Rafal Piotrowski Mar 17, 2010 0 (1,827) Rafal Piotrowski Mar 17, 2010
	Czy CV jest rzeczywiście niezbędne?    ( 1... 2)	Szymon Metkowski Mar 4, 2010 19 (7,932) Szymon Metkowski Mar 15, 2010
	Off-topic: Czego Brytyjczycy mogliby się nauczyć od Polaków?	Alicja Weikop Mar 14, 2010 0 (2,244) Alicja Weikop Mar 14, 2010
	1 plik .ttx - tłumaczenie i edycja jednocześnie	MedlandSJ Mar 10, 2010 3 (3,002) Grzegorz Gryc Mar 14, 2010
	Trados Studio 2009 - program ChainerHost przestał działać	Witold Chocholski Mar 13, 2010 2 (3,029) Grzegorz Gryc Mar 14, 2010
	Off-topic: Konferencja w Krakowie będzie, a pałłału niet?    ( 1... 2)	Jerzy Czopik Mar 5, 2010 18 (7,589) Iwona Szymaniak Mar 8, 2010
	trados i linux    ( 1, 2... 3)	Wiola Karwacka Sep 13, 2006 39 (15,957) Jarosław Bąk Mar 6, 2010
	Off-topic: język wspólny    ( 1, 2... 3)	Monika Rozwarzewska Feb 24, 2010 30 (12,443) Lucyna Długołęcka Mar 4, 2010
	O stawkach raz jeszcze czyli: Offered rate USD 5 per hour    ( 1... 2)	Witold Chocholski Jan 28, 2010 19 (8,428) Krzysztof Raczkowiak Mar 2, 2010
	VAT 2010 - miejsce świadczenia usług informacja Ministerstwa - link	Piotr Wargan Mar 2, 2010 1 (2,902) Lenard Zwick Mar 2, 2010
	Off-topic: Komunikacja werbalna w wybranych polskich, brytyjskich i amerykańskich programach telewizyjnych	Andrzej Mierzejewski Mar 1, 2010 1 (2,090) Piotr Wargan Mar 1, 2010
	tłumaczenia literackie nie z języka oryginalnego	pokrzywka Feb 28, 2010 5 (3,548) Hanna Jankowska (X) Mar 1, 2010
	Jak napisać i wydać slownik - kilka wskazówek	Tomasz Tomlik Feb 17, 2010 13 (7,992) Tomasz Tomlik Feb 23, 2010
	2 artykuły w GW	Aleksandra Kwasnik Feb 19, 2010 6 (3,556) Barbara Alewska Feb 21, 2010
	Arbitraż: Habitual Residency Test	Iwona Szymaniak Feb 14, 2010 5 (4,354) atsamo Feb 18, 2010
	Jak rozliczać koszty projektów tłumaczeniowych dla niemieckiej firmy?	Pawel Kruszelnicki (X) Feb 10, 2010 10 (4,908) Pawel Kruszelnicki (X) Feb 16, 2010
	Odpowiednik TAB w Wordfast PRO	Tomasz Czura (X) Feb 12, 2010 3 (2,645) Tomasz Czura (X) Feb 15, 2010
	Ukazał się 2 tom Dictionary of Business Terms (II wyd.) z CD	Roman Kozierkiewicz Feb 12, 2010 0 (2,996) Roman Kozierkiewicz Feb 12, 2010
	Wycena usługi streszczania z tłumaczeniem	Joanna Moś Feb 6, 2010 9 (3,808) Letra Feb 10, 2010

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »