Forums non-anglophones » Polish »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Off topic: Konferencja w Krakowie będzie, a pałłału niet?
Auteur du fil: Jerzy Czopik
Magdalena Szewciów
Magdalena Szewciów  Identity Verified
Pologne
Local time: 15:54
anglais vers polonais
+ ...
już Mar 7, 2010

mi ślinka cieknie. zapałłałowałam się.
 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Pologne
Local time: 15:54
allemand vers polonais
+ ...
Mamma mia Mar 8, 2010

Jedzenie jest tam świetne, lokal jest dla niepalących, ale .... rezerwacja oznacza rezerwację stolika na 2-2,5 h.
W ramach spotkań krakowskich tłumaczy spotkaliśmy się kilka razy w Mamma mia i zawsze był ten problem, że ... następni czekają (kolejna rezerwacja). I nie ma możliwości powiedzenia, że my tu będziemy siedzieć 4 czy 5 h. Taką mają politykę.
 
Barbara Alewska
Barbara Alewska  Identity Verified
Local time: 15:54
danois vers polonais
To może lepiej Soprano? Mar 8, 2010

Jest sala i dla palących i niepalących. No i mają przyzwoitą klimatyzację. Jako niepaląca wytrzymywałam bliskie sąsiedztwo z koleżanką Grażynką... ;D
 
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Pologne
Local time: 15:54
Membre
anglais vers polonais
+ ...
SITE LOCALIZER
Wyjaśnienie restauracji Mar 8, 2010

jest już na pałłał desce. Rezerwację już wstępnie zrobiłam.

Muszę dość szybko wiedzieć, ile osób faktycznie będzie, będę więc wdzięczna za sprawne zgłaszanie się.

Pozdrawiam,

I.
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Konferencja w Krakowie będzie, a pałłału niet?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »