Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Lucia Leszinsky Native in espagnol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
202	Esther Lequipe Native in espagnol (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
203	David P. Royo Native in espagnol	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
204	Irene de la Torre Perelló Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
205	José Manuel Peláez Vara Native in espagnol	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
206	Alicia Arranz Aceves Native in espagnol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
207	Iria Pita Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling
208	Jaime Llusá Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
209	Francisco Gonzalez Native in espagnol	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
210	Mercedes Peces-Thiel Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
211	Ruth Martínez Native in espagnol	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
212	Estrella Guillén Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
213	Sofía Godino Villaverde Native in galicien , espagnol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
214	Elmar Bierbaum Native in allemand	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Mécanique / génie mécanique, Métallurgie / moulage, Agriculture, ...
215	Florbela Gomes Travessa Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: US) , portugais (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
216	Christelle Juin Native in français	Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
217	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
218	Leonardo Humérez Native in espagnol , anglais (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
219	Carolina D Native in allemand , espagnol	ArrayIngénierie (général), Textiles / vêtements / mode
220	Jose Paez Native in espagnol , anglais	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.