Membre depuis Jan '17

Langues de travail :
allemand vers espagnol
anglais vers espagnol
français vers espagnol

David P. Royo
Business - Technology - Engineering

Espagne
Heure locale : 10:21 CET (GMT+1)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
What David P. Royo is working on
info
Sep 10, 2020 (posted via ProZ.com):  Translation of the web-site content of a IT-solution provider Translation of documents related to the digitization of production for a German machine manufacturer ...more, + 1 other entry »
Total word count: 3000

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Automation et robotiqueIndustrie automobile / voitures et camions
Ordinateurs (général)Finance (général)
BrevetsComptabilité
Ingénierie (général)Entreprise / commerce
GestionÉconomie

Tarifs
allemand vers espagnol - Tarif standard : 0.07 EUR par mot / 21 EUR de l'heure
anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 21 EUR de l'heure
français vers espagnol - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 21 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 2
Études de traduction Master's degree - University of Salamanca (Spain)
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : May 2003. Devenu membre en : Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Frontpage, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Access, Excel, Framemaker, Frontpage Express, MemoQ, ProTool, Transit, WinTrans, Pagemaker, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Pratiques professionnelles David P. Royo respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Competent and quality-oriented freelance translator who works in the language combinations English and German into Spanish.

Main specialization areas: Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, Contracts, Permits, Management, Compliance, SAP, Marketing, eCommerce, HR, Startups, Trade, Real Estate, Corporate Governance, Market Research, PR, Consulting, Coaching, Employee Training, Insurance, Patents, Contracts, Corporate Policies, Marketing, Consumer Products, Market Research, Public Relations, Corporate Communications, e-Learning, Engineering, Industrial Machinery and Equipment, Machine Tools, Electronics, Maintenance, Manufacturing Plants, Automation, Industry 4.0, Digitalization, Robotics, Machine-tools, Transport and Logistics, Automotive Industry, Energy Industry, Environment, Warehouse Management, Occupational Safety, User Manuals, Operating Manuals, Apps, IT, IoT, Cloud, Software and Hardware, Web, Data Centers, SEO, Networks, Localization, Programming, User Interfaces, HMI, Artificial Intelligence, Augmented Reality, Multimedia, Telecom, Videogames.

Mots clés : Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents. See more.Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, Contracts, Permits, Management, Compliance, SAP, Marketing, eCommerce, HR, Startups, Trade, Real Estate, Corporate Governance, Market Research, PR, Consulting, Coaching, Employee Training, Insurance, Patents, Contracts, Corporate Policies, Marketing, Consumer Products, Market Research, Public Relations, Corporate Communications, e-Learning, Engineering, Industrial Machinery and Equipment, Machine Tools, Electronics, Maintenance, Manufacturing Plants, Automation, Industry 4.0, Digitalization, Robotics, Machine-tools, Transport and Logistics, Automotive Industry, Energy Industry, Environment, Warehouse Management, Occupational Safety, User Manuals, Operating Manuals, Apps, IT, IoT, Cloud, Software and Hardware, Web, Data Centers, SEO, Networks, Localization, Programming, User Interfaces, HMI, Artificial Intelligence, Augmented Reality, Multimedia, Telecom, Videogames.. See less.




Dernière mise à jour du profil
Sep 18, 2023