Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Tineke Wouters Native in néerlandais , espagnol	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
342	Júlia Llàcer Adell Native in espagnol , catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
343	Ivana Zambrana Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
344	Rafael Merchante Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
345	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in espagnol	ArrayArt, artisanat et peinture, Média / multimédia, Médecine : cardiologie, Télécommunications, ...
346	Ana María Nieda Native in espagnol	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
347	Elena Romero Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...
348	FelixFiguero (X) Native in espagnol (Variant: Latin American)	translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
349	Pablo Molina Native in espagnol	ArrayMédia / multimédia, Imprimerie et édition, Chimie / génie chim.
350	Mariana G Castellon Native in espagnol	ArrayMédia / multimédia, Télécommunications, TI (technologie de l'information), Fabrication, ...
351	Judith Hita Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
352	Olga Nuñez Native in espagnol	Spanish, English, español, français, technical translations, technology, localization, sworn translations, asseverazioni, traduzioni tecniche, ...
353	Kristína Gogová Native in slovaque (Variant: Czech)	translate, translation, translatology, localization, language, French, Spanish, Slovak, Czech, Italian, ...
354	Nicolás Olucha Sánchez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
355	Myriam Z. Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
356	Julio Ferrandis (X) Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, catalan, russian, translation, localisation, marketing, commercial, business, ...
357	Jorge Fernández Native in espagnol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
358	Mariela Los Arcos Native in espagnol	english, inglés, french, francés, traducción, traductor, traductora, corrector, correctora, corrección, ...
359	Carmen Cocina Arrieta Native in espagnol	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
360	Mariella Ferreccio Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.