Freelance translators » français vers espagnol » Sciences » Brevets » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iacta alea est Native in bulgare	ArrayCuisine / culinaire, Musique, Médecine : soins de santé, Médecine (général), ...
2	Susana Sanchez Native in espagnol	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
3	Nuria Morales Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
4	Enikő Sabrosoné Balázs Native in hongrois	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
5	Frederic INTERPRETING Native in français	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
6	Jorge Payan Native in anglais , espagnol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7	Jenny Garcia Native in espagnol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
8	Victor Muruet Native in espagnol (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
9	abe(L)solano Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
10	Karinemm Native in anglais , portugais , espagnol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11	Ignacio Urrutia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , portugais	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12	Patricia Miaja Menéndez Native in espagnol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
13	Elisabeth Martinez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
14	Laura Calvo Valdivielso Native in espagnol , catalan	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
15	Tomás Pérez Pazos Native in espagnol , galicien	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
16	Albert CA Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Ordinateurs (général), Textiles / vêtements / mode, Télécommunications, ...
17	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
18	Guillermo Fernández Jiménez Native in espagnol	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
19	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais , français (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20	Anna Plandiura Native in catalan (Variant: Central) , espagnol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.