Freelance translators » français vers espagnol » Sciences » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvino António Daniel da Silva Native in portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayAffaires / Finance
2	Karinemm Native in anglais , portugais , espagnol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3	sarah marcelly fernández Native in français , espagnol	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
4	María Aranda Native in espagnol	ArrayTransport / expédition
5	Fernando Muela Sopeña Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
6	Margit Loerzer Native in allemand (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayInternet, commerce électronique, Transport / expédition, Gestion, Économie, ...
7	martha cardoso moreira lima Native in portugais , espagnol	ArrayÉconomie, Droit : contrat(s)
8	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in espagnol , français	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
9	MERCEDES ESCUDERO REY Native in espagnol	ArrayDroit : taxation et douanes, Vente au détail, Immobilier, Internet, commerce électronique, ...
10	Victoria Vallés Aznar Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, commerce électronique
11	Pablo Cruz Native in espagnol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
12	Acarabea Native in français , italien	ArrayDroit : contrat(s), Transport / expédition, Entreprise / commerce, Ressources humaines, ...
13	Eugenie Hillen Native in néerlandais , espagnol	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Jose Paez Native in espagnol , anglais	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
15	Michel Maurice Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
16	Irene Gutiérrez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
17	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
19	ezpz Native in anglais (Variants: Canadian, British, US, UK) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
20	Astrid Pino Rodríguez Native in espagnol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.