Freelance translators » français vers espagnol » Sciences » Brevets » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patricia Miaja Menéndez Native in espagnol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
62	Elisabeth Martinez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
63	Laura Calvo Valdivielso Native in espagnol , catalan	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
64	Tomás Pérez Pazos Native in espagnol , galicien	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
65	Albert CA Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Ordinateurs (général), Textiles / vêtements / mode, Télécommunications, ...
66	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
67	Guillermo Fernández Jiménez Native in espagnol	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
68	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglais , français (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
69	Anna Plandiura Native in catalan (Variant: Central) , espagnol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
70	Marcela Adad Native in espagnol	ArrayMédecine : médicaments, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, Agriculture, ...
71	Alicia Arranz Aceves Native in espagnol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
72	Verena Saura Native in espagnol	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
73	Gabriela Rivera Native in anglais	ArrayArpentage, Art, artisanat et peinture, Agriculture, Imprimerie et édition, ...
74	Neyf Almeida Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
75	Marlena Trelka Native in polonais , espagnol	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
76	Guido Castañeda Native in espagnol	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
77	Andrés García Arrojo Native in espagnol	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
78	Mateo Franco Native in turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , anglais (Variant: US) , français (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMusique, Poésie et littérature, Linguistique, Cosmétiques / produits de beauté, ...
79	Luka Melara Native in français , espagnol	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
80	Eva Buol Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.